Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aviso de la comunidad: mudanzas y cambio de titularidad
Vul de lege plekken in: recibo de la luz, camión de mudanzas, visitar un piso, empresa de mudanzas, cambiar de dirección, pagado el alquiler, recibo del agua, bloque de pisos
(Mededeling van de VvE: verhuizingen en eigendomsoverdracht)
La administración de la comunidad recuerda a los vecinos del que las mudanzas deben comunicarse con al menos 48 horas de antelación para reservar el ascensor y evitar molestias. La solo puede estacionar el en la zona de carga y descarga y debe dejar libre la entrada del edificio. En el edificio de apartamentos no está permitido dejar muebles en el portal ni en los rellanos; cualquier objeto deberá subirse directamente al piso. Para reducir ruidos, se recomienda hacer el traslado de lunes a viernes por la mañana. El portero no puede guardar llaves ni abrir la vivienda si no está el propietario o el inquilino.
Además, si te vas a vivir a un nuevo domicilio, conviene en el banco, en el trabajo y en los servicios de suministros. En muchos casos, el dueño pedirá un justificante de que has y de que no hay recibos pendientes: el , el recibo del gas, el y, si procede, el recibo de la comunidad. Antes de firmar, es buena idea de día para comprobar si es un piso luminoso y si hay ruido en la calle. Si ya habías pagado una señal y finalmente no te quedas, revisa las condiciones por escrito.Het bestuur van de VvE herinnert de bewoners van het flatgebouw eraan dat verhuizingen minimaal 48 uur van tevoren moeten worden gemeld om de lift te reserveren en overlast te voorkomen. Het verhuisbedrijf mag de verhuiswagen alleen parkeren in de laad- en loszone en moet de ingang van het gebouw vrijlaten. In het appartementencomplex is het niet toegestaan meubels in het portiek of op de overloop achter te laten; alle spullen moeten direct naar het appartement worden gebracht. Om geluidsoverlast te beperken, wordt aangeraden de verhuizing op werkdagen in de ochtend te laten plaatsvinden. De conciërge mag geen sleutels bewaren of de woning openen als de eigenaar of de huurder niet aanwezig is.
Daarnaast, als je naar een nieuwe woning verhuist, is het verstandig je adres te wijzigen bij de bank, op je werk en bij de nutsbedrijven. In veel gevallen zal de eigenaar een bewijs vragen dat je de huur hebt betaald en dat er geen openstaande rekeningen zijn: de elektriciteitsrekening, de gasrekening, de waterrekening en, indien van toepassing, de bijdrage aan de VvE. Voordat je tekent, is het een goed idee een dagje het appartement te bezoeken om te controleren of het licht is en of er straatlawaai is. Als je al een aanbetaling hebt gedaan en uiteindelijk niet verhuist, controleer dan de schriftelijke voorwaarden.
-
¿Qué medidas propone la comunidad para reducir las molestias durante una mudanza?
(Welke maatregelen stelt de VvE voor om overlast tijdens een verhuizing te verminderen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Het appartement dat ze bekeek ligt in een goed bereikbare buurt, niet aan de rand van de stad.) |
||
|
(De conciërgedienst is inbegrepen in de bijdrage voor de Vereniging van Eigenaren.) |
||
|
(Ze heeft nog geen contact opgenomen met een verhuisbedrijf.) |
Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie