Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso de la comunidad: mudanza y cambio de titularidad
Preencha as lacunas: mudanza, dueño, portero, contrato de alquiler, comunidad, recibos
(Aviso da comunidade: mudança e alteração de titularidade)
La administración del edificio recuerda que, para hacer una , hay que reservar el ascensor y avisar al con 48 horas de antelación. También se solicita proteger las zonas comunes y dejar el portal limpio al terminar. Si entras a vivir en un piso nuevo, revisa el estado del contador y entrega una copia del o de compraventa.
Para evitar problemas con los pagos, cambia la titularidad de los suministros y guarda los últimos de la luz, el gas y el agua. La cuota de la se cobra por domiciliación bancaria. Si ya habías pagado una mensualidad por adelantado, consulta con el cómo se regulariza. En caso de dudas, escribe al correo de la administración.A administração do edifício lembra que, para fazer uma mudança, é preciso reservar o elevador e avisar o porteiro com 48 horas de antecedência. Também se solicita proteger as áreas comuns e deixar a entrada do prédio limpa ao terminar. Se você for morar em um apartamento novo, verifique o estado do medidor e entregue uma cópia do contrato de aluguel ou de compra e venda.
Para evitar problemas com os pagamentos, altere a titularidade dos serviços e guarde os últimos comprovantes de luz, gás e água. A taxa do condomínio é cobrada por débito automático em conta bancária. Se você já tinha pago uma mensalidade adiantada, consulte o proprietário sobre como será feita a regularização. Em caso de dúvidas, escreva para o e-mail da administração.
-
¿Qué pasos concretos harías esta semana si te mudaras a un piso nuevo en este edificio y qué facturas revisarías para no tener sorpresas? Explica el orden y por qué.
(Que passos concretos você faria esta semana se fosse se mudar para um apartamento novo neste edifício e que contas você revisaria para não ter surpresas? Explique a ordem e por quê.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa visitou um apartamento com boa iluminação em um edifício de apartamentos bem comunicado.) |
||
|
(Nesse aluguel, a conta de luz está incluída na taxa do condomínio.) |
||
|
(Se tudo correr bem, planeja mudar de endereço na semana que vem e contratar uma empresa de mudanças.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Cuando llamé al dueño, ya ___ ___ la señal del alquiler.
(Quando liguei para o proprietário, eu já ___ ___ o sinal do aluguel.)2. Antes de cambiar de dirección, ya ___ ___ el recibo de la luz y el del agua.
(Antes de mudar de endereço, eu já ___ ___ a conta de luz e a de água.)3. El agente quería que ya ___ ___ el piso luminoso antes de decidir.
(O agente queria que nós já ___ ___ o apartamento bem iluminado antes de decidir.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Antes de ir a ver el piso, me gustaría comprobar… / En cuanto a los recibos, normalmente tengo que pagar… / Estoy pensando en irme a vivir a… porque…
-
Estás buscando piso en una ciudad de España: ¿qué tres características son imprescindibles para ti cuando vas a ver un piso y por qué?
Estás procurando um apartamento em uma cidade da Espanha: quais três características são imprescindíveis para ti quando vais ver um apartamento e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te mudas a un piso nuevo la semana que viene: ¿qué trámites y gastos mensuales te preocupan más (alquiler, recibos, comunidad) y qué vas a hacer primero?
Vais mudar-te para um apartamento novo na semana que vem: quais trâmites e gastos mensais te preocupam mais (aluguel, contas, condomínio) e o que vais fazer primeiro?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Marta:
Soy Laura, de la agencia SolHogar. Te confirmo la visita del piso de la Calle Alcalá para el jueves a las 18:30. Es un piso luminoso en un edificio de apartamentos con portero. El dueño pide 1 mes de fianza y la primera mensualidad al firmar. Antes de vernos, ¿puedes decirme si necesitas cambiar de dirección pronto por trabajo y cuántas personas vais a vivir allí?
Gracias, Laura
Olá, Marta:
Sou Laura, da agência SolHogar. Confirmo a visita ao apartamento da Calle Alcalá para quinta-feira às 18:30. É um apartamento bem iluminado em um prédio de apartamentos com porteiro. O proprietário pede 1 mês de caução e a primeira mensalidade ao assinar. Antes de nos vermos, você pode me dizer se precisa mudar de endereço em breve por trabalho e quantas pessoas vão morar lá?
Obrigada, Laura
Frases úteis:
-
Quería confirmar la visita del jueves a las...
(Eu queria confirmar a visita de quinta-feira às...)
-
¿Me puedes indicar qué gastos están incluidos y cuáles se pagan aparte (luz, gas, agua, comunidad)?
(Você pode me informar quais despesas estão incluídas e quais são pagas à parte (luz, gás, água, condomínio)?)
-
Estoy buscando mudarme a partir de..., así que me interesa saber si el piso está (amueblado / disponible).
(Estou procurando me mudar a partir de..., então me interessa saber se o apartamento está (mobiliado / disponível).)
Seremos dos personas y queremos mudarnos a finales de este mes. Por trabajo es posible que tenga que cambiar de dirección en unos 6-8 meses, así que me gustaría saber si el contrato permite rescindir antes y con cuánta antelación hay que avisar.
¿Me puedes confirmar también qué gastos se pagan aparte? Me interesa saber si los recibos de la luz, el gas, el agua y la comunidad están incluidos o si se pagan por separado.
Gracias y hasta el jueves. Marta
Olá, Laura. Obrigada pela confirmação. Sim, posso ir na quinta-feira às 18:30.
Seremos duas pessoas e queremos nos mudar no fim deste mês. Por trabalho, é possível que eu tenha que mudar de endereço em uns 6–8 meses, então gostaria de saber se o contrato permite rescindir antes e com quanta antecedência é preciso avisar.
Você pode confirmar também quais despesas são pagas à parte? Tenho interesse em saber se as contas de luz, gás, água e o condomínio estão incluídos ou se são pagos separadamente.
Obrigada e até quinta-feira. Marta