Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Actualización de movilidad: abono único y aparcamiento en la oficina
Remplissez les lacunes: atasco, andén, maletero, seguro, carril, túnel, tráfico
(Mise à jour de la mobilité : abonnement unique et stationnement au bureau)
A partir de enero se prevé un abono único de transporte para viajar en cercanías, media distancia y autobuses estatales. Varias empresas lo están incluyendo como beneficio porque reduce el uso del coche y el en hora punta. En nuestra sede, el acceso al parking será prioritario para quienes compartan coche o tengan turnos fuera de horario.
Si vienes en coche, revisa el y evita dejar objetos en el a la vista. La semana pasada varios empleados llegaron con retraso a causa de un en la autopista y obras en un . En vez de conducir cada día, se recomienda usar el bus, hacer transbordo en la estación y caminar desde el .À partir de janvier, un abonnement de transport unique est prévu pour les trajets en trains de banlieue, moyenne distance et en bus nationaux. Plusieurs entreprises l'intègrent comme avantage car il réduit l'utilisation de la voiture et la circulation aux heures de pointe. Dans notre siège, l'accès au parking sera prioritaire pour les personnes qui partagent leur voiture ou qui ont des horaires décalés.
Si vous venez en voiture, vérifiez l'assurance du véhicule et évitez de laisser des objets visibles dans le coffre. La semaine dernière, plusieurs employés sont arrivés en retard à cause d'un embouteillage sur l'autoroute et de travaux dans un tunnel. Au lieu de conduire tous les jours, il est recommandé d'utiliser la voie bus, de faire une correspondance en gare et de marcher depuis le quai.
-
¿Qué alternativas al coche propone el texto y qué ventajas aportan en tu caso? Describe tu ruta habitual y menciona un problema frecuente (por ejemplo, atasco o retraso).
(Quelles alternatives à la voiture propose le texte et quels avantages apportent-elles dans votre cas ? Décrivez votre trajet habituel et mentionnez un problème fréquent (par exemple, embouteillage ou retard).)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Il va au travail en voiture cette semaine parce que le train arrive généralement en retard.) |
||
|
(Hier, il n'y a pas eu de problèmes sur l'autoroute et il a pu traverser le tunnel sans circulation.) |
||
|
(Avec le leasing de la voiture de l'entreprise, l'assurance est incluse, mais chaque employé paie son carburant.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Asunto: Obras en el parking - opciones para venir a la oficina
Hola, Marta:
Te aviso de que del 8 al 12 de abril el parking del edificio estará cerrado por obras (acceso al túnel de entrada). A causa de esto, no podremos usar las plazas habituales.
Opciones:
- Parking público “Estación Norte” (10 min a pie, junto al andén de Cercanías).
- Venir en transporte público: bus por el carril bus o Cercanías (hay atasco casi cada mañana en la autopista).
- Teletrabajo 1-2 días, si tu equipo lo permite.
Por favor, dime qué opción prefieres.
Gracias,
Laura Gómez
RR. HH.
Objet : Travaux au parking — options pour venir au bureau
Bonjour Marta,
Je t'informe que du 8 au 12 avril le parking de l'immeuble sera fermé pour travaux (accès au tunnel d'entrée). À cause de cela, nous ne pourrons pas utiliser les places habituelles.
Options :
- Parking public « Gare Nord » (10 min à pied, à côté du quai des trains de banlieue).
- Venir en transports en commun : bus par la voie bus ou trains de banlieue (il y a des bouchons presque chaque matin sur l'autoroute).
- Télétravail 1–2 jours, si ton équipe le permet.
Merci de me dire quelle option tu préfères.
Merci,
Laura Gómez
RH
Phrases utiles:
-
En cuanto a venir esta semana, yo prefiero…
(En ce qui concerne venir cette semaine, je préfère…)
-
A pesar de las obras, puedo…
(Malgré les travaux, je peux…)
-
¿Sería posible… en vez de…?
(Serait-il possible… au lieu de… ?)
Gracias por avisar. En cuanto a esta semana, prefiero venir en Cercanías en vez de ir en coche, porque suele haber atasco en la autopista y llego con retraso si conduzco. El miércoles y el jueves, si no hay problema, teletrabajaría.
Tengo dos preguntas: ¿la empresa reembolsa el parking público “Estación Norte” o lo pagamos nosotros? Y si algún día tengo que venir en coche, ¿hay alguna zona donde pueda dejarlo un momento para bajar el portátil del maletero sin molestar el tráfico?
Un saludo,
Marta
Bonjour Laura,
Merci d'avoir prévenu. Pour cette semaine, je préfère venir en train de banlieue plutôt que de venir en voiture, car il y a souvent des bouchons sur l'autoroute et j'arrive en retard si je conduis. Mercredi et jeudi, si cela ne pose pas de problème, je télétravaillerai.
J'ai deux questions : l'entreprise rembourse-t-elle le parking public « Gare Nord » ou le payons-nous nous-mêmes ? Et si un jour je dois venir en voiture, y a-t-il un endroit où je peux m'arrêter quelques instants pour sortir l'ordinateur portable du coffre sans gêner la circulation ?
Cordialement,
Marta