Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Actualización de movilidad y coche de empresa
Preencha as lacunas: aparcar, atascos, tráfico, autopista, cinturón
(Atualização de mobilidade e carro da empresa)
A partir del 1 de junio, la empresa actualizará la política de movilidad. En los trayectos habituales al centro se recomienda el transporte público. A pesar de la comodidad del coche, el en hora punta suele provocar retrasos y en la son frecuentes los . En caso de venir en coche, se recuerda que el es obligatorio y que solo se puede en las plazas asignadas.
En vez de solicitar plaza fija, se puede pedir un abono mensual para cercanías y autobuses o un plan de leasing de bicicleta eléctrica. Gracias a estas opciones se reducen los gastos de gasolina y se evita buscar sitio cuando hay embotellamiento cerca de la oficina. Los empleados deben guardar el justificante de pago y comunicar incidencias al equipo de RR. HH.A partir de 1º de junho, a empresa atualizará a política de mobilidade. Nos deslocamentos habituais até o centro, recomenda-se o transporte público. Apesar do conforto do carro, o trânsito no horário de pico costuma causar atrasos e, na autoestrada, são comuns os engarrafamentos. Caso venha de carro, lembra-se que o cinto é obrigatório e que só se pode estacionar nas vagas atribuídas.
Em vez de solicitar uma vaga fixa, pode-se pedir um passe mensal para trens suburbanos e ônibus ou um plano de leasing de bicicleta elétrica. Graças a essas opções, reduzem-se os gastos com gasolina e evita-se procurar lugar quando há congestionamento perto do escritório. Os funcionários devem guardar o comprovante de pagamento e comunicar incidentes à equipe de RH.
-
¿Qué alternativas al coche ofrece la empresa y qué problemas del trayecto intenta evitar con esas medidas?
(Que alternativas ao carro a empresa oferece e que problemas do trajeto tenta evitar com essas medidas?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa decidiu experimentar outras opções além do carro devido aos problemas de trânsito no seu trajeto.) |
||
|
(Ontem chegou a horas ao autocarro e não precisou de mudar de transporte.) |
||
|
(Embora a empresa ofereça leasing de bicicleta elétrica, a pessoa às vezes ainda precisa do carro para transportar material.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. A pesar del atasco en la autopista, ayer ___ cerca de la oficina.
(Apesar do engarrafamento na rodovia, ontem ___ perto do escritório.)2. Gracias a que salí temprano, no perdí el autobús y ___ en el paso de cebra para dejar pasar a los peatones.
(Graças ao fato de eu ter saído cedo, não perdi o ônibus e ___ na faixa de pedestres para deixar os pedestres passarem.)3. En vez de ir en coche, hice transbordo y al final ___ la bici junto al andén.
(Em vez de ir de carro, fiz baldeação e, no final, ___ a bicicleta junto à plataforma.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
A pesar de los atascos, suelo... / Gracias al abono / al carril bus, llego... / En vez de ir en coche, prefiero...
-
¿Cómo sueles ir al trabajo en España y qué haces cuando hay un atasco o llegas con retraso?
Como você costuma ir ao trabalho na Espanha e o que faz quando há um engarrafamento ou você chega atrasado?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu empresa, ¿qué medida de transporte te parece más útil—abono de transporte, carril bus, plazas de aparcamiento, o coche de leasing—y por qué?
Na sua empresa, qual medida de transporte lhe parece mais útil — passe de transporte, faixa de ônibus, vagas de estacionamento ou carro de leasing — e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Aparcamiento y opciones de movilidad (a partir del 1 de junio)
Hola, Marta:
Te escribo desde RR. HH. para informarte de que, desde el 1 de junio, el parking del edificio tendrá menos plazas por obras. En cuanto al uso del coche, cada persona podrá reservar plaza solo 2 días a la semana.
Para el resto de días, la empresa recomienda venir en transporte público y está valorando apoyar un abono mensual. Ten en cuenta que a primera hora suele haber atasco en la autopista y el acceso al garaje puede ser más lento.
¿Puedes decirme qué opción prefieres y si te interesaría un leasing de bici o patinete?
Gracias,
Lucía Gómez
RR. HH.
Assunto: Estacionamento e opções de mobilidade (a partir de 1º de junho)
Olá, Marta:
Escrevo de RH para informar que, a partir de 1º de junho, o estacionamento do edifício terá menos vagas por causa de obras. Quanto ao uso do carro, cada pessoa poderá reservar vaga apenas 2 dias por semana.
Para o restante dos dias, a empresa recomenda vir de transporte público e está avaliando apoiar um passe mensal. Tenha em mente que, logo cedo, costuma haver engarrafamento na autoestrada e o acesso à garagem pode ser mais lento.
Você pode me dizer qual opção prefere e se teria interesse em um leasing de bicicleta ou patinete?
Obrigada,
Lucía Gómez
RH
Frases úteis:
-
En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente...
(Quanto ao meu trajeto para o trabalho, normalmente...)
-
A pesar de que... me vendría mejor...
(Apesar de que... seria melhor para mim...)
-
En vez de venir en coche, podría... si la empresa...
(Em vez de vir de carro, eu poderia... se a empresa...)
Gracias por la información. En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente vengo en coche porque empiezo a las 8:30 y, a veces, voy con retraso cuando hay atasco en la autopista. A pesar de que puedo usar el transporte público, necesito una opción fiable los días que tengo reuniones tempranas.
En vez de reservar plaza solo dos días, ¿sería posible reservarla tres días durante las obras? Los otros días podría venir en cercanías y autobús, especialmente si la empresa apoya el abono mensual.
Sobre el leasing, me interesa una bicicleta eléctrica para los días sin lluvia. ¿Me puedes enviar las condiciones (precio, seguro y duración)?
Un saludo,
Marta
Olá, Lucía:
Obrigada pela informação. Quanto ao meu trajeto para o trabalho, normalmente venho de carro porque começo às 8:30 e, às vezes, chego atrasada quando há engarrafamento na autoestrada. Apesar de que posso usar o transporte público, preciso de uma opção confiável nos dias em que tenho reuniões cedo.
Em vez de reservar vaga apenas dois dias, seria possível reservá-la três dias durante as obras? Nos outros dias eu poderia vir de trem suburbano e ônibus, especialmente se a empresa apoiar o passe mensal.
Sobre o leasing, tenho interesse em uma bicicleta elétrica para os dias sem chuva. Você pode me enviar as condições (preço, seguro e duração)?
Atenciosamente,
Marta