Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Actualización de movilidad: abono único y aparcamiento en la oficina
Compila gli spazi vuoti: túnel, seguro, carril, andén, tráfico, atasco, maletero
(Aggiornamento sulla mobilità: abbonamento unico e parcheggio in sede)
A partir de enero se prevé un abono único de transporte para viajar en cercanías, media distancia y autobuses estatales. Varias empresas lo están incluyendo como beneficio porque reduce el uso del coche y el en hora punta. En nuestra sede, el acceso al parking será prioritario para quienes compartan coche o tengan turnos fuera de horario.
Si vienes en coche, revisa el y evita dejar objetos en el a la vista. La semana pasada varios empleados llegaron con retraso a causa de un en la autopista y obras en un . En vez de conducir cada día, se recomienda usar el bus, hacer transbordo en la estación y caminar desde el .A partire da gennaio è previsto un abbonamento unico per viaggiare in tratte locali, media distanza e sugli autobus statali. Diverse aziende lo stanno includendo come beneficio perché riduce l’uso dell’auto e il traffico nelle ore di punta. Nella nostra sede, l’accesso al parcheggio sarà prioritario per chi condivide l’auto o ha turni fuori orario.
Se vieni in auto, controlla l’assicurazione e evita di lasciare oggetti nel bagagliaio alla vista. La settimana scorsa diversi dipendenti sono arrivati in ritardo a causa di un ingorgo in autostrada e dei lavori in una galleria. Invece di guidare ogni giorno, si raccomanda di usare la corsia riservata agli autobus, effettuare un cambio alla stazione e camminare dal marciapiede.
-
¿Qué alternativas al coche propone el texto y qué ventajas aportan en tu caso? Describe tu ruta habitual y menciona un problema frecuente (por ejemplo, atasco o retraso).
(Quali alternative all’auto propone il testo e quali vantaggi apportano nel tuo caso? Descrivi il tuo percorso abituale e indica un problema frequente (per esempio ingorgo o ritardo).)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Sta andando al lavoro in macchina questa settimana perché il treno di solito arriva in ritardo.) |
||
|
(Ieri non ci sono stati problemi in autostrada e ha potuto attraversare il tunnel senza traffico.) |
||
|
(Con il leasing dell'auto aziendale, l'assicurazione è inclusa, ma ogni lavoratore paga la propria benzina.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Obras en el parking - opciones para venir a la oficina
Hola, Marta:
Te aviso de que del 8 al 12 de abril el parking del edificio estará cerrado por obras (acceso al túnel de entrada). A causa de esto, no podremos usar las plazas habituales.
Opciones:
- Parking público “Estación Norte” (10 min a pie, junto al andén de Cercanías).
- Venir en transporte público: bus por el carril bus o Cercanías (hay atasco casi cada mañana en la autopista).
- Teletrabajo 1-2 días, si tu equipo lo permite.
Por favor, dime qué opción prefieres.
Gracias,
Laura Gómez
RR. HH.
Oggetto: Lavori nel parcheggio - opzioni per venire in ufficio
Ciao, Marta:
Ti informo che dall'8 al 12 aprile il parcheggio dell'edificio sarà chiuso per lavori (accesso al tunnel d'ingresso). A causa di ciò, non potremo usare i posti abituali.
Opzioni:
- Parcheggio pubblico “Stazione Nord” (10 min a piedi, accanto al binario delle Cercanías).
- Venire con i mezzi pubblici: autobus per la corsia riservata o Cercanías (c'è ingorgo quasi ogni mattina in autostrada).
- Telelavoro 1-2 giorni, se il tuo team lo permette.
Per favore, dimmi quale opzione preferisci.
Grazie,
Laura Gómez
Risorse Umane
Frasi utili:
-
En cuanto a venir esta semana, yo prefiero…
(Per quanto riguarda venire questa settimana, io preferisco…)
-
A pesar de las obras, puedo…
(Nonostante i lavori, posso…)
-
¿Sería posible… en vez de…?
(Sarebbe possibile… invece di…?)
Gracias por avisar. En cuanto a esta semana, prefiero venir en Cercanías en vez de ir en coche, porque suele haber atasco en la autopista y llego con retraso si conduzco. El miércoles y el jueves, si no hay problema, teletrabajaría.
Tengo dos preguntas: ¿la empresa reembolsa el parking público “Estación Norte” o lo pagamos nosotros? Y si algún día tengo que venir en coche, ¿hay alguna zona donde pueda dejarlo un momento para bajar el portátil del maletero sin molestar el tráfico?
Un saludo,
Marta
Ciao, Laura:
Grazie per l'avviso. Per questa settimana preferisco venire con le Cercanías invece di venire in auto, perché di solito c'è ingorgo in autostrada e arrivo in ritardo se guido. Mercoledì e giovedì, se non c'è problema, lavorerei in remoto.
Ho due domande: l'azienda rimborsa il parcheggio pubblico “Stazione Nord” o lo paghiamo noi? E se un giorno devo venire in auto, c'è qualche zona dove posso lasciare momentaneamente la macchina per prendere il portatile dal bagagliaio senza intralciare il traffico?
Un saluto,
Marta