Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Actualización de movilidad y coche de empresa
Compila gli spazi vuoti: tráfico, cinturón, autopista, aparcar, atascos
(Aggiornamento della mobilità e auto aziendale)
A partir del 1 de junio, la empresa actualizará la política de movilidad. En los trayectos habituales al centro se recomienda el transporte público. A pesar de la comodidad del coche, el en hora punta suele provocar retrasos y en la son frecuentes los . En caso de venir en coche, se recuerda que el es obligatorio y que solo se puede en las plazas asignadas.
En vez de solicitar plaza fija, se puede pedir un abono mensual para cercanías y autobuses o un plan de leasing de bicicleta eléctrica. Gracias a estas opciones se reducen los gastos de gasolina y se evita buscar sitio cuando hay embotellamiento cerca de la oficina. Los empleados deben guardar el justificante de pago y comunicar incidencias al equipo de RR. HH.A partire dal 1° giugno, l’azienda aggiornerà la politica di mobilità. Nei tragitti abituali verso il centro si raccomanda il trasporto pubblico. Nonostante la comodità dell’auto, il traffico nelle ore di punta provoca spesso ritardi e in autostrada sono frequenti gli ingorghi. In caso di venire in auto, si ricorda che la cintura è obbligatoria e che si può parcheggiare solo nei posti assegnati.
Invece di richiedere un posto fisso, si può chiedere un abbonamento mensile per i treni regionali e gli autobus oppure un piano di leasing per una bicicletta elettrica. Grazie a queste opzioni si riducono le spese di benzina e si evita di cercare posto quando c’è un ingorgo vicino all’ufficio. I dipendenti devono conservare la ricevuta di pagamento e comunicare eventuali problemi al team di Risorse Umane.
-
¿Qué alternativas al coche ofrece la empresa y qué problemas del trayecto intenta evitar con esas medidas?
(Quali alternative all’auto offre l’azienda e quali problemi del tragitto cerca di evitare con queste misure?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha deciso di provare altre opzioni rispetto all’auto a causa dei problemi di traffico sul suo percorso.) |
||
|
(Ieri è arrivata puntuale all’autobus e non ha avuto bisogno di cambiare mezzo di trasporto.) |
||
|
(Anche se l’azienda offre il leasing di una bicicletta elettrica, la persona a volte continua ad aver bisogno dell’auto per trasportare materiale.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. A pesar del atasco en la autopista, ayer ___ cerca de la oficina.
(Nonostante l’ingorgo in autostrada, ieri ___ vicino all’ufficio.)2. Gracias a que salí temprano, no perdí el autobús y ___ en el paso de cebra para dejar pasar a los peatones.
(Grazie al fatto che sono uscito presto, non ho perso l’autobus e ___ sulle strisce pedonali per far passare i pedoni.)3. En vez de ir en coche, hice transbordo y al final ___ la bici junto al andén.
(Invece di andare in macchina, ho fatto un cambio e alla fine ___ la bici accanto al binario.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
A pesar de los atascos, suelo... / Gracias al abono / al carril bus, llego... / En vez de ir en coche, prefiero...
-
¿Cómo sueles ir al trabajo en España y qué haces cuando hay un atasco o llegas con retraso?
Come di solito vai al lavoro in Spagna e che cosa fai quando c’è un ingorgo o arrivi in ritardo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu empresa, ¿qué medida de transporte te parece más útil—abono de transporte, carril bus, plazas de aparcamiento, o coche de leasing—y por qué?
Nella tua azienda, quale misura di trasporto ti sembra più utile—abbonamento ai trasporti, corsia bus, posti auto o auto a leasing—e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Aparcamiento y opciones de movilidad (a partir del 1 de junio)
Hola, Marta:
Te escribo desde RR. HH. para informarte de que, desde el 1 de junio, el parking del edificio tendrá menos plazas por obras. En cuanto al uso del coche, cada persona podrá reservar plaza solo 2 días a la semana.
Para el resto de días, la empresa recomienda venir en transporte público y está valorando apoyar un abono mensual. Ten en cuenta que a primera hora suele haber atasco en la autopista y el acceso al garaje puede ser más lento.
¿Puedes decirme qué opción prefieres y si te interesaría un leasing de bici o patinete?
Gracias,
Lucía Gómez
RR. HH.
Oggetto: Parcheggio e opzioni di mobilità (a partire dal 1° giugno)
Ciao, Marta:
Ti scrivo dalle Risorse Umane per informarti che, dal 1° giugno, il parcheggio dell’edificio avrà meno posti a causa dei lavori. Per quanto riguarda l’uso dell’auto, ogni persona potrà prenotare un posto solo 2 giorni a settimana.
Per il resto dei giorni, l’azienda consiglia di venire con i mezzi pubblici e sta valutando di sostenere un abbonamento mensile. Tieni presente che di prima mattina di solito c’è traffico in autostrada e l’accesso al garage può essere più lento.
Puoi dirmi quale opzione preferisci e se ti interesserebbe un leasing di bici o monopattino?
Grazie,
Lucía Gómez
Risorse Umane
Frasi utili:
-
En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente...
(Per quanto riguarda il mio tragitto per il lavoro, normalmente...)
-
A pesar de que... me vendría mejor...
(Nonostante... mi verrebbe meglio...)
-
En vez de venir en coche, podría... si la empresa...
(Invece di venire in auto, potrei... se l’azienda...)
Gracias por la información. En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente vengo en coche porque empiezo a las 8:30 y, a veces, voy con retraso cuando hay atasco en la autopista. A pesar de que puedo usar el transporte público, necesito una opción fiable los días que tengo reuniones tempranas.
En vez de reservar plaza solo dos días, ¿sería posible reservarla tres días durante las obras? Los otros días podría venir en cercanías y autobús, especialmente si la empresa apoya el abono mensual.
Sobre el leasing, me interesa una bicicleta eléctrica para los días sin lluvia. ¿Me puedes enviar las condiciones (precio, seguro y duración)?
Un saludo,
Marta
Ciao, Lucía:
Grazie per l’informazione. Per quanto riguarda il mio tragitto per il lavoro, normalmente vengo in auto perché inizio alle 8:30 e, a volte, arrivo in ritardo quando c’è traffico in autostrada. Nonostante possa usare i mezzi pubblici, ho bisogno di un’opzione affidabile nei giorni in cui ho riunioni presto.
Invece di prenotare il posto solo due giorni, sarebbe possibile prenotarlo tre giorni durante i lavori? Gli altri giorni potrei venire con i treni regionali e l’autobus, soprattutto se l’azienda sostiene l’abbonamento mensile.
Per quanto riguarda il leasing, mi interessa una bicicletta elettrica per i giorni senza pioggia. Puoi inviarmi le condizioni (prezzo, assicurazione e durata)?
Cordiali saluti,
Marta