Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Actualización de movilidad y coche de empresa
A partir del 1 de junio, la empresa actualizará la política de movilidad. En los trayectos habituales al centro se recomienda el transporte público. A pesar de la comodidad del coche, el en hora punta suele provocar retrasos y en la son frecuentes los . En caso de venir en coche, se recuerda que el es obligatorio y que solo se puede en las plazas asignadas.
En vez de solicitar plaza fija, se puede pedir un abono mensual para cercanías y autobuses o un plan de leasing de bicicleta eléctrica. Gracias a estas opciones se reducen los gastos de gasolina y se evita buscar sitio cuando hay embotellamiento cerca de la oficina. Los empleados deben guardar el justificante de pago y comunicar incidencias al equipo de RR. HH.Od 1 czerwca firma zaktualizuje politykę mobilności. W codziennych dojazdach do centrum zaleca się korzystanie z transportu publicznego. Mimo wygody samochodu, ruch w godzinach szczytu często powoduje opóźnienia, a na autostradzie często zdarzają się korki. W przypadku przyjazdu samochodem przypomina się, że pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe i że można parkować wyłącznie na wyznaczonych miejscach.
Zamiast wnioskować o stałe miejsce parkingowe, można poprosić o miesięczny abonament na kolej podmiejską i autobusy albo o plan leasingu roweru elektrycznego. Dzięki tym opcjom zmniejszają się wydatki na paliwo i nie trzeba szukać miejsca, gdy w pobliżu biura tworzą się zatory. Pracownicy muszą zachować potwierdzenie płatności i zgłaszać incydenty zespołowi HR.
-
¿Qué alternativas al coche ofrece la empresa y qué problemas del trayecto intenta evitar con esas medidas?
(Jakie alternatywy dla samochodu oferuje firma i jakich problemów w drodze stara się uniknąć dzięki tym rozwiązaniom?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Ta osoba postanowiła wypróbować inne opcje niż samochód z powodu problemów z ruchem na swojej trasie.) |
||
|
(Wczoraj dotarła na autobus punktualnie i nie musiała zmieniać środka transportu.) |
||
|
(Chociaż firma oferuje leasing roweru elektrycznego, osoba czasem nadal potrzebuje samochodu, aby przewozić materiały.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. A pesar del atasco en la autopista, ayer ___ cerca de la oficina.
(Pomimo korka na autostradzie, wczoraj ___ blisko biura.)2. Gracias a que salí temprano, no perdí el autobús y ___ en el paso de cebra para dejar pasar a los peatones.
(Dzięki temu, że wyszedłem wcześnie, nie spóźniłem się na autobus i ___ na przejściu dla pieszych, żeby przepuścić pieszych.)3. En vez de ir en coche, hice transbordo y al final ___ la bici junto al andén.
(Zamiast jechać samochodem, przesiadłem się i na końcu ___ rower obok peronu.)Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Atasco y política de teletrabajo
Laura (responsable de RR. HH.): Pokaż Sergio, te he visto entrar con prisa. ¿Todo bien? Hoy has llegado con retraso.
(Sergio, widziałam, że wszedłeś w pośpiechu. Wszystko w porządku? Dziś przyszedłeś z opóźnieniem.)
Sergio (empleado): Pokaż Sí, perdona. En la autopista hubo un accidente dentro de un túnel y se formó un atasco enorme; intenté continuar por una vía secundaria, pero también estaba saturada.
(Tak, przepraszam. Na autostradzie doszło do wypadku w tunelu i utworzył się ogromny korek; próbowałem jechać dalej drogą boczną, ale ona też była zakorkowana.)
Laura (responsable de RR. HH.): Pokaż Vale, gracias por avisar. Según la política de la empresa, si ves que vas a llegar con retraso, mándanos un mensaje y, si se repite, podemos acordar teletrabajar uno o dos días a la semana.
(Dobrze, dzięki za informację. Zgodnie z polityką firmy, jeśli widzisz, że przyjedziesz z opóźnieniem, wyślij nam wiadomość, a jeśli to się powtórzy, możemy ustalić pracę zdalną jeden lub dwa dni w tygodniu.)
Sergio (empleado): Pokaż Me parece bien. Además estoy pensando en dejar el coche algunos días porque aparcar por aquí es muy difícil y pierdo mucho tiempo en el maletero y buscando plaza.
(Zgadzam się. Poza tym myślę o tym, żeby w niektóre dni zostawić samochód, bo parkowanie tutaj jest bardzo trudne i tracę dużo czasu przy bagażniku i na szukaniu miejsca.)
Laura (responsable de RR. HH.): Pokaż Perfecto: si quieres, revisamos opciones de abono de transporte y también la posibilidad de leasing de un coche híbrido con condiciones de empresa.
(Świetnie: jeśli chcesz, przejrzymy opcje biletu okresowego na transport publiczny, a także możliwość leasingu hybrydowego samochodu na warunkach firmowych.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué ha pasado exactamente en la autopista y por qué Sergio va con retraso?
Co dokładnie wydarzyło się na autostradzie i dlaczego Sergio się spóźnia?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
A pesar de los atascos, suelo... / Gracias al abono / al carril bus, llego... / En vez de ir en coche, prefiero...
-
¿Cómo sueles ir al trabajo en España y qué haces cuando hay un atasco o llegas con retraso?
Jak zwykle dojeżdżasz do pracy w Hiszpanii i co robisz, gdy jest korek albo docierasz z opóźnieniem?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu empresa, ¿qué medida de transporte te parece más útil—abono de transporte, carril bus, plazas de aparcamiento, o coche de leasing—y por qué?
W Twojej firmie, który środek transportu wydaje Ci się najbardziej przydatny — bilet okresowy, buspas, miejsca parkingowe czy samochód z leasingu — i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Asunto: Aparcamiento y opciones de movilidad (a partir del 1 de junio)
Hola, Marta:
Te escribo desde RR. HH. para informarte de que, desde el 1 de junio, el parking del edificio tendrá menos plazas por obras. En cuanto al uso del coche, cada persona podrá reservar plaza solo 2 días a la semana.
Para el resto de días, la empresa recomienda venir en transporte público y está valorando apoyar un abono mensual. Ten en cuenta que a primera hora suele haber atasco en la autopista y el acceso al garaje puede ser más lento.
¿Puedes decirme qué opción prefieres y si te interesaría un leasing de bici o patinete?
Gracias,
Lucía Gómez
RR. HH.
Temat: Parking i opcje mobilności (od 1 czerwca)
Cześć, Marto:
Piszę do Ciebie z działu HR, aby poinformować, że od 1 czerwca parking w budynku będzie miał mniej miejsc z powodu prac budowlanych. Jeśli chodzi o korzystanie z samochodu, każda osoba będzie mogła zarezerwować miejsce tylko 2 dni w tygodniu.
W pozostałe dni firma zaleca dojazd transportem publicznym i rozważa dofinansowanie miesięcznego biletu. Pamiętaj, że wczesnym rankiem na autostradzie zwykle są korki, a wjazd do garażu może być wolniejszy.
Czy możesz powiedzieć, którą opcję preferujesz i czy interesowałby Cię leasing roweru lub hulajnogi?
Dziękuję,
Lucía Gómez
HR
Przydatne zwroty:
-
En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente...
(Jeśli chodzi o mój dojazd do pracy, zazwyczaj...)
-
A pesar de que... me vendría mejor...
(Mimo że... bardziej odpowiadałoby mi...)
-
En vez de venir en coche, podría... si la empresa...
(Zamiast przyjeżdżać samochodem, mogłabym... jeśli firma...)
Gracias por la información. En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente vengo en coche porque empiezo a las 8:30 y, a veces, voy con retraso cuando hay atasco en la autopista. A pesar de que puedo usar el transporte público, necesito una opción fiable los días que tengo reuniones tempranas.
En vez de reservar plaza solo dos días, ¿sería posible reservarla tres días durante las obras? Los otros días podría venir en cercanías y autobús, especialmente si la empresa apoya el abono mensual.
Sobre el leasing, me interesa una bicicleta eléctrica para los días sin lluvia. ¿Me puedes enviar las condiciones (precio, seguro y duración)?
Un saludo,
Marta
Cześć, Lucío:
Dziękuję za informacje. Jeśli chodzi o mój dojazd do pracy, zazwyczaj przyjeżdżam samochodem, ponieważ zaczynam o 8:30 i czasem się spóźniam, gdy na autostradzie są korki. Mimo że mogę korzystać z transportu publicznego, potrzebuję niezawodnej opcji w dni, kiedy mam wczesne spotkania.
Zamiast rezerwować miejsce tylko na dwa dni, czy byłoby możliwe zarezerwowanie go na trzy dni na czas prac? W pozostałe dni mogłabym przyjeżdżać pociągiem podmiejskim i autobusem, zwłaszcza jeśli firma dofinansuje miesięczny bilet.
Co do leasingu, interesuje mnie rower elektryczny na dni bez deszczu. Czy możesz mi przesłać warunki (cena, ubezpieczenie i czas trwania)?
Pozdrawiam,
Marta