Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso a participantes: cambios y normas en el congreso
Por motivos de aforo, la organización informa de que la sala principal está . Aun así, la sigue abierta para la sala de apoyo, donde se retransmiten las ponencias en directo. El de la sesión inaugural tendencias del sector y habrá al final; el moderador recogerá las intervenciones.
Durante la se habilitará una zona de networking para el intercambio de contactos. Se ruega llegar con antelación y mantener el en silencio en el auditorio. Si necesita un de mano o tiene alguna necesidad de accesibilidad, contacte con el mostrador antes de la clausura.Aus Kapazitätsgründen informiert die Organisation, dass der Hauptsaal ausgebucht ist. Dennoch bleibt die Anmeldung für den Ausweichsaal geöffnet, in dem die Vorträge live übertragen werden. Der Referent der Eröffnungssitzung wird Trends der Branche vorstellen, und am Ende gibt es eine Fragerunde; der Moderator wird die Wortmeldungen sammeln.
Während der Kaffeepause wird ein Networking-Bereich für den Austausch von Kontakten eingerichtet. Bitte kommen Sie frühzeitig und stellen Sie im Auditorium Ihr Handy auf lautlos. Wenn Sie ein Handmikrofon benötigen oder besondere Anforderungen an die Barrierefreiheit haben, wenden Sie sich vor der Abschlussveranstaltung an den Schalter.
-
¿Qué opciones ofrece la organización si la sala principal está completa y qué recomendaciones da para participar durante la sesión?
(Welche Optionen bietet die Organisation, wenn der Hauptsaal ausgebucht ist, und welche Empfehlungen gibt sie für die Teilnahme während der Sitzung?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person konnte sich registrieren, weil noch Plätze verfügbar waren.) |
||
|
(Es gab keine Fragerunde, weil dem Referenten die Zeit ausging.) |
||
|
(Beim Networking tauschte die Person Karten mit zwei Teilnehmern aus.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Perdóneme, ¿podría hablar más despacio mientras ___ el tema en el auditorio?
(Entschuldigen Sie, könnten Sie etwas langsamer sprechen, während Sie das Thema im Auditorium ___?)2. Creo que el moderador ___ cada intervención con un resumen antes del turno de preguntas.
(Ich glaube, der Moderator ___ jeden Beitrag mit einer Zusammenfassung ab, bevor die Fragerunde begann.)3. ¿Te importaría esperar un momento? El ponente todavía ___ los puntos clave y no quería interrumpir.
(Würde es dir etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Der Redner ___ noch die wichtigsten Punkte und ich wollte nicht unterbrechen.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Inscripción y sala completa
Laura (personal de inscripciones): Anzeigen Buenos días, ¿vienes a la conferencia del congreso de innovación?
(Guten Morgen, kommst du zur Konferenz des Innovationskongresses?)
Carlos (asistente): Anzeigen Sí, me llamo Carlos Rivas; me inscribí ayer, pero no he recibido el correo de confirmación y no sé si hay plazas libres.
(Ja, ich heiße Carlos Rivas; ich habe mich gestern angemeldet, aber ich habe die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten und ich weiß nicht, ob noch Plätze frei sind.)
Laura (personal de inscripciones): Anzeigen Déjame comprobar... La sala de conferencias está completa, pero te puedo apuntar en la lista de espera o cambiarte al auditorio, donde aún quedan plazas.
(Lass mich nachsehen... Der Konferenzsaal ist ausgebucht, aber ich kann dich auf die Warteliste setzen oder dich ins Auditorium ummelden, wo noch Plätze frei sind.)
Carlos (asistente): Anzeigen Perfecto, prefiero el auditorio; ¿a qué hora es la clausura y en qué momento será el turno de preguntas?
(Perfekt, ich bevorzuge das Auditorium; um wie viel Uhr ist die Abschlussveranstaltung und wann ist die Fragerunde?)
Laura (personal de inscripciones): Anzeigen La clausura es a las seis; el turno de preguntas suele ser al final de cada ponencia. Si necesitas, puedes volver al mostrador.
(Die Abschlussveranstaltung ist um sechs; die Fragerunde ist normalerweise am Ende jedes Vortrags. Wenn du etwas brauchst, kannst du wieder zum Schalter kommen.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué problema tiene Carlos con la inscripción y qué opciones le ofrece Laura?
Welches Problem hat Carlos mit der Anmeldung und welche Optionen bietet ihm Laura an?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
¿Podrías decirme si…? / Creo que es importante… / Me llamo…, soy… y trabajo en…
-
Vas a asistir a un congreso de tu sector en España: ¿cómo te inscribes y qué información te interesa conocer antes de entrar en la sala de conferencias?
Du wirst an einem Kongress deiner Branche in Spanien teilnehmen: Wie meldest du dich an und welche Informationen möchtest du kennen, bevor du den Konferenzsaal betrittst?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En un evento de networking tras una conferencia, ¿cómo te presentas y qué haces para intercambiar contactos con otros asistentes?
Bei einer Networking-Veranstaltung nach einer Konferenz: Wie stellst du dich vor und was tust du, um Kontaktdaten mit anderen Teilnehmenden auszutauschen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Asunto: Actualización de tu inscripción - Congreso Innovación 2026
Hola, Marta:
Te escribimos porque ha habido un cambio en el programa. La ponencia de las 11:00 en el auditorio la dará otra persona (el ponente original no podrá venir). La pausa para café se mantiene a las 12:00.
Además, el taller de la tarde está casi lleno: todavía hay plazas libres, pero puede estar completo hoy. Al final habrá un turno de preguntas y luego un pequeño evento de networking para el intercambio de contactos.
¿Nos confirmas si sigues asistiendo y si quieres reservar plaza en el taller?
Gracias,
Lucía Rivas
Secretaría del congreso
Betreff: Aktualisierung deiner Anmeldung – Kongress Innovation 2026
Hallo, Marta:
Wir schreiben dir, weil es eine Änderung im Programm gegeben hat. Den Vortrag um 11:00 im Auditorium wird eine andere Person halten (der ursprüngliche Vortragende kann nicht kommen). Die Kaffeepause bleibt um 12:00.
Außerdem ist der Workshop am Nachmittag fast voll: Es gibt noch freie Plätze, aber er kann heute ausgebucht sein. Am Ende gibt es eine Fragerunde und danach ein kleines Networking-Event zum Austausch von Kontakten.
Bestätigst du uns, ob du weiterhin teilnimmst und ob du einen Platz im Workshop reservieren möchtest?
Danke,
Lucía Rivas
Sekretariat des Kongresses
Nützliche Redewendungen:
-
Gracias por el aviso; ¿podrías confirmarme si…?
(Danke für die Information; könntest du mir bestätigen, ob…?)
-
Creo que me interesa el taller, pero necesito saber si…
(Ich glaube, der Workshop interessiert mich, aber ich muss wissen, ob…)
-
Lo siento, pero en este momento no me va a ser posible asistir a…
(Es tut mir leid, aber im Moment wird es mir nicht möglich sein, an… teilzunehmen.)
Gracias por el aviso. Confirmo que sigo asistiendo al congreso y acepto el cambio de ponente.
Creo que me interesa el taller de la tarde, así que, por favor, ¿podrías reservarme una plaza si todavía hay plazas libres? Si al final está completo, no pasa nada: asistiré solo a las ponencias en el auditorio.
Una pregunta más: en el evento de networking, ¿habrá un espacio o un momento organizado para el intercambio de contactos (por ejemplo, después del turno de preguntas)?
Muchas gracias.
Marta
Hallo, Lucía:
Danke für die Information. Ich bestätige, dass ich weiterhin am Kongress teilnehme und den Wechsel des Vortragenden akzeptiere.
Ich glaube, der Workshop am Nachmittag interessiert mich, daher könntest du mir bitte einen Platz reservieren, wenn noch Plätze frei sind? Wenn er am Ende ausgebucht ist, ist das kein Problem: Dann werde ich nur an den Vorträgen im Auditorium teilnehmen.
Noch eine Frage: Wird es beim Networking-Event einen Bereich oder einen organisierten Moment für den Austausch von Kontakten geben (zum Beispiel nach der Fragerunde)?
Vielen Dank.
Marta
Spanisch lernen B1 Mittelstufe. Komplettkurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-72-0
Diese App unterstützt dieses Buch.
