Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

la inscripción: Proceso para apuntarse al congreso; ¿podrías confirmar tus datos? (la inscripción: Proceso para apuntarse al congreso; ¿podrías confirmar tus datos?)
el turno de preguntas: Momento final para que los asistentes pregunten; ¿podrías repetir la última idea? (el turno de preguntas: Momento final para que los asistentes pregunten; ¿podrías repetir la última idea?)
el evento de networking: Encuentro para hablar con profesionales e intercambiar contactos durante la conferencia (el evento de networking: Encuentro para hablar con profesionales e intercambiar contactos durante la conferencia)
exponer un tema: Presentar un asunto en público; creo que esta parte es clave (exponer un tema: Presentar un asunto en público; creo que esta parte es clave)
estar completo: No hay plazas libres; lo siento, pero ahora no va a ser posible (estar completo: No hay plazas libres; lo siento, pero ahora no va a ser posible)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Guía práctica para asistentes: congreso y networking

Fülle die Lücken aus: concluir, congreso, ponencias, micrófono, plazas, turno, intercambio, inscripción, auditorio, evento, pausa

(Praktischer Leitfaden für Teilnehmende: Kongress und Networking)

Bienvenido/a al de Innovación 2026. La se realiza en el vestíbulo del desde las 8:30. Una vez acreditado/a, podrás consultar el programa y el plano de salas. Si te registraste tarde, puede que no haya en algunos talleres; en ese caso, pregunta en el mostrador de información. Durante las , se ruega mantener el móvil en silencio y esperar al de preguntas para intervenir. Si necesitas apoyo técnico, solicita un al equipo de sala.

A las 11:30 habrá una para café en la zona de exposición. Por la tarde, el de networking empezará a las 18:00; se recomienda traer tarjetas para el de contactos. Si vas a presentar tu proyecto, prepara una exposición breve y concreta: el moderador avisará del tiempo disponible y te indicará cuándo . Después de la clausura, la organización enviará por correo un enlace con las presentaciones y un formulario para valorar el congreso.
Willkommen zum Innovationskongress 2026. Die Registrierung findet in der Eingangshalle des Auditoriums ab 8:30 Uhr statt. Sobald Sie akkreditiert sind, können Sie das Programm und den Raumplan einsehen. Wenn Sie sich spät angemeldet haben, kann es sein, dass in einigen Workshops keine Plätze mehr frei sind; in diesem Fall fragen Sie am Informationsschalter nach. Während der Vorträge bitten wir darum, das Handy stummzuschalten und bis zur Fragerunde mit Fragen oder Beiträgen zu warten. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte ans Veranstaltungsteam, um ein Mikrofon zu erhalten.

Um 11:30 Uhr gibt es eine Kaffeepause in der Ausstellungszone. Nachmittags beginnt die Networking-Veranstaltung um 18:00 Uhr; es empfiehlt sich, Visitenkarten zum Austausch von Kontakten mitzubringen. Wenn Sie Ihr Projekt präsentieren möchten, bereiten Sie eine kurze und prägnante Präsentation vor: Der Moderator kündigt die verfügbare Zeit an und sagt Ihnen, wann Sie schließen müssen. Nach der Schlussveranstaltung sendet die Organisation per E‑Mail einen Link zu den Präsentationen und ein Formular zur Bewertung des Kongresses.

  1. ¿Qué normas indica el texto para el comportamiento durante las ponencias y cómo puedes pedir ayuda técnica?

    (Welche Regeln nennt der Text für das Verhalten während der Vorträge und wie können Sie technische Hilfe anfordern?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Hoy he ido a una conferencia dentro de un congreso sobre comunicación digital. La inscripción fue rápida, aunque casi no había plazas libres. Entré en el auditorio y me senté cerca del pasillo porque llevaba tacón y así estaba más cómoda. El ponente expuso un tema sobre cómo hablar en público y el moderador gestionó el turno de preguntas. En la pausa para café hablé con otro asistente y luego intercambiamos tarjetas. Después tuve una comida de trabajo y, al final del día, la clausura incluyó un pequeño debate.
(Heute war ich auf einer Konferenz im Rahmen eines Kongresses zur digitalen Kommunikation. Die Anmeldung verlief schnell, obwohl es kaum noch freie Plätze gab. Ich ging in den Hörsaal und setzte mich in der Nähe des Gangs, weil ich Absatzschuhe trug und mich so wohler fühlte. Der Referent hielt einen Vortrag darüber, wie man öffentlich spricht, und der Moderator leitete die Fragerunde. In der Kaffeepause sprach ich mit einer anderen Teilnehmerin und anschließend tauschten wir Visitenkarten aus. Danach hatte ich ein Geschäftsessen und am Ende des Tages gab es zum Abschluss eine kleine Debatte.)
Wahr Falsch

(Die Person erzählt, dass sie sich ohne Probleme registriert hat, aber die Veranstaltung fast ausgebucht war.)

(Sie saß weit weg vom Gang, weil sie Absatzschuhe trug und niemanden stören wollte.)

(Während der Kaffeepause sprach sie mit einem anderen Teilnehmer und danach tauschten sie Visitenkarten aus.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Turno de preguntas tras la ponencia

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen