B1.45 - Alla conferenza - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso a participantes: cambios y normas en el congreso
Por motivos de aforo, la organización informa de que la sala principal está . Aun así, la sigue abierta para la sala de apoyo, donde se retransmiten las ponencias en directo. El de la sesión inaugural tendencias del sector y habrá al final; el moderador recogerá las intervenciones.
Durante la se habilitará una zona de networking para el intercambio de contactos. Se ruega llegar con antelación y mantener el en silencio en el auditorio. Si necesita un de mano o tiene alguna necesidad de accesibilidad, contacte con el mostrador antes de la clausura.Per motivi di capienza, l’organizzazione informa che la sala principale è al completo. Tuttavia, l’iscrizione resta aperta per la sala di supporto, dove gli interventi vengono trasmessi in diretta. Il relatore della sessione inaugurale presenterà le tendenze del settore e alla fine ci sarà un turno di domande; il moderatore raccoglierà gli interventi.
Durante la pausa caffè verrà allestita un’area di networking per lo scambio di contatti. Si prega di arrivare in anticipo e di tenere il cellulare in silenzioso in auditorium. Se ha bisogno di un microfono a mano o ha qualche esigenza di accessibilità, contatti il banco informazioni prima della chiusura.
-
¿Qué opciones ofrece la organización si la sala principal está completa y qué recomendaciones da para participar durante la sesión?
(Quali opzioni offre l’organizzazione se la sala principale è al completo e quali raccomandazioni dà per partecipare durante la sessione?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha potuto registrarsi perché c’erano ancora posti disponibili.) |
||
|
(Non c’è stato un turno di domande perché il relatore è rimasto senza tempo.) |
||
|
(Durante il networking, la persona ha scambiato biglietti da visita con due partecipanti.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Perdóneme, ¿podría hablar más despacio mientras ___ el tema en el auditorio?
(Mi scusi, potrebbe parlare più lentamente mentre ___ l’argomento in auditorium?)2. Creo que el moderador ___ cada intervención con un resumen antes del turno de preguntas.
(Credo che il moderatore ___ ogni intervento con un riassunto prima del turno di domande.)3. ¿Te importaría esperar un momento? El ponente todavía ___ los puntos clave y no quería interrumpir.
(Ti dispiacerebbe aspettare un momento? Il relatore stava ancora ___ i punti chiave e non volevo interrompere.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Inscripción y sala completa
Laura (personal de inscripciones): Mostra Buenos días, ¿vienes a la conferencia del congreso de innovación?
(Buongiorno, vieni alla conferenza del congresso di innovazione?)
Carlos (asistente): Mostra Sí, me llamo Carlos Rivas; me inscribí ayer, pero no he recibido el correo de confirmación y no sé si hay plazas libres.
(Sì, mi chiamo Carlos Rivas; mi sono iscritto ieri, ma non ho ricevuto l’e-mail di conferma e non so se ci sono posti liberi.)
Laura (personal de inscripciones): Mostra Déjame comprobar... La sala de conferencias está completa, pero te puedo apuntar en la lista de espera o cambiarte al auditorio, donde aún quedan plazas.
(Fammi controllare... La sala conferenze è al completo, ma posso metterti in lista d’attesa oppure trasferirti all’auditorium, dove ci sono ancora posti.)
Carlos (asistente): Mostra Perfecto, prefiero el auditorio; ¿a qué hora es la clausura y en qué momento será el turno de preguntas?
(Perfetto, preferisco l’auditorium; a che ora è la chiusura e in che momento ci sarà il turno di domande?)
Laura (personal de inscripciones): Mostra La clausura es a las seis; el turno de preguntas suele ser al final de cada ponencia. Si necesitas, puedes volver al mostrador.
(La chiusura è alle sei; il turno di domande di solito è alla fine di ogni intervento. Se hai bisogno, puoi tornare allo sportello.)
Domande aperte:
1. ¿Qué problema tiene Carlos con la inscripción y qué opciones le ofrece Laura?
Che problema ha Carlos con l’iscrizione e quali opzioni gli offre Laura?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
¿Podrías decirme si…? / Creo que es importante… / Me llamo…, soy… y trabajo en…
-
Vas a asistir a un congreso de tu sector en España: ¿cómo te inscribes y qué información te interesa conocer antes de entrar en la sala de conferencias?
Parteciperai a un congresso del tuo settore in Spagna: come ti iscrivi e quali informazioni ti interessa conoscere prima di entrare nella sala conferenze?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En un evento de networking tras una conferencia, ¿cómo te presentas y qué haces para intercambiar contactos con otros asistentes?
Durante un evento di networking dopo una conferenza, come ti presenti e cosa fai per scambiare contatti con altri partecipanti?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Actualización de tu inscripción - Congreso Innovación 2026
Hola, Marta:
Te escribimos porque ha habido un cambio en el programa. La ponencia de las 11:00 en el auditorio la dará otra persona (el ponente original no podrá venir). La pausa para café se mantiene a las 12:00.
Además, el taller de la tarde está casi lleno: todavía hay plazas libres, pero puede estar completo hoy. Al final habrá un turno de preguntas y luego un pequeño evento de networking para el intercambio de contactos.
¿Nos confirmas si sigues asistiendo y si quieres reservar plaza en el taller?
Gracias,
Lucía Rivas
Secretaría del congreso
Oggetto: Aggiornamento della tua iscrizione - Congresso Innovazione 2026
Ciao, Marta:
Ti scriviamo perché c’è stato un cambiamento nel programma. La relazione delle 11:00 nell’auditorium sarà tenuta da un’altra persona (il relatore originale non potrà venire). La pausa caffè resta alle 12:00.
Inoltre, il workshop del pomeriggio è quasi pieno: ci sono ancora posti liberi, ma potrebbe essere al completo già oggi. Alla fine ci sarà un turno di domande e poi un piccolo evento di networking per lo scambio di contatti.
Ci confermi se parteciperai comunque e se vuoi riservare un posto nel workshop?
Grazie,
Lucía Rivas
Segreteria del congresso
Frasi utili:
-
Gracias por el aviso; ¿podrías confirmarme si…?
(Grazie per l’avviso; potresti confermarmi se…?)
-
Creo que me interesa el taller, pero necesito saber si…
(Credo che il workshop mi interessi, ma devo sapere se…)
-
Lo siento, pero en este momento no me va a ser posible asistir a…
(Mi dispiace, ma in questo momento non mi sarà possibile partecipare a…)
Gracias por el aviso. Confirmo que sigo asistiendo al congreso y acepto el cambio de ponente.
Creo que me interesa el taller de la tarde, así que, por favor, ¿podrías reservarme una plaza si todavía hay plazas libres? Si al final está completo, no pasa nada: asistiré solo a las ponencias en el auditorio.
Una pregunta más: en el evento de networking, ¿habrá un espacio o un momento organizado para el intercambio de contactos (por ejemplo, después del turno de preguntas)?
Muchas gracias.
Marta
Ciao, Lucía:
Grazie per l’avviso. Confermo che parteciperò comunque al congresso e accetto il cambio di relatore.
Credo che il workshop del pomeriggio mi interessi, quindi, per favore, potresti riservarmi un posto se ci sono ancora posti liberi? Se alla fine è al completo, non importa: seguirò solo le relazioni nell’auditorium.
Un’ultima domanda: nell’evento di networking, ci sarà uno spazio o un momento organizzato per lo scambio di contatti (per esempio, dopo il turno di domande)?
Molte grazie.
Marta
Imparare lo spagnolo B1 intermedio. Corso completo con audio
ISBN 979-13-88253-73-7
Questa app supporta questo libro.
