Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aviso interno: celebración del aniversario del equipo
Vul de lege plekken in: última, felicitar, lista de invitados, envolver, soplar, mediodía, cumplen años, aniversario, confirma, vendrán
(Interne mededeling: viering van het teamjubileum)
El departamento de Personas y Cultura organiza una comida para celebrar el del equipo en la oficina de Madrid. Será un encuentro informal el viernes al , con opción vegetariana y un pequeño detalle para quienes este trimestre. Para reservar en el restaurante necesitamos saber cuántas personas y si alguien tiene alergias alimentarias. También se está valorando pedir un postre para las velas y hacer una foto de grupo.
Si quieres venir, por favor la asistencia antes del martes. En el mismo mensaje indica si prefieres menú normal o vegetariano. Queremos evitar cambios de hora, por eso revisaremos la ese día. Si vas a traer un acompañante, coméntalo para ajustar la reserva. Quien quiera proponer un regalo común puede encargarse también de lo. Gracias por mantener un tono sencillo: no es una reunión formal, pero sí una ocasión para al equipo y dar la bienvenida a las personas nuevas.De afdeling Personeel en Cultuur organiseert een lunch om het jubileum van het team te vieren op het kantoor in Madrid. Het wordt een informeel samenzijn op vrijdag rond het middaguur, met een vegetarische optie en een kleinigheidje voor degenen die dit kwartaal jarig zijn. Om bij het restaurant te reserveren, moeten we weten hoeveel personen er zullen komen en of iemand voedselallergieën heeft. Er wordt ook overwogen een dessert te bestellen om de kaarsjes uit te blazen en een groepsfoto te maken.
Als je wilt komen, bevestig dan je aanwezigheid vóór dinsdag. Geef in hetzelfde bericht aan of je de gewone menukaart of de vegetarische voorkeur hebt. We willen last-minute wijzigingen vermijden; daarom controleren we die dag de gastenlijst. Als je een begeleider meeneemt, vermeld dat dan zodat we de reservering kunnen aanpassen. Wie een gezamenlijk cadeau wil voorstellen, kan zich ook aanbieden om het in te pakken. Bedankt dat je een eenvoudige toon aanhoudt: het is geen formele bijeenkomst, maar wel een gelegenheid om het team te feliciteren en de nieuwe collega's te verwelkomen.
-
¿Qué información concreta solicita el departamento para organizar la comida?
(Welke concrete informatie vraagt de afdeling om de lunch te organiseren?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De hoofdviering zal een maaltijd zijn bij de ouders van de spreker.) |
||
|
(De zus van de spreker heeft gezegd dat ze zaterdag aanwezig kan zijn.) |
||
|
(De spreker moet uiterlijk donderdag de aanwezigheid van zijn ooms bevestigen.) |
Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Hola, Marta 😊
Te escribo por el aniversario de mamá y papá. Queremos hacer una comida de familia este sábado en casa, sobre las 14:30. Seremos 10, más o menos.
¿Puedes confirmar asistencia hoy para cerrar la lista y comprar? También necesito saber si podrías traer algo (postre, bebida) o si prefieres ayudar con la decoración. Ah, y todavía no tenemos claro el regalo…
Gracias. Besos, Laura
Hoi Marta 😊
Ik schrijf je over het jubileum van mama en papa. We willen aanstaande zaterdag een familiediner bij ons thuis houden, rond 14:30. We zullen met ongeveer 10 personen zijn, meer of minder.
Kun je vandaag je aanwezigheid bevestigen zodat we de lijst kunnen afronden en boodschappen kunnen doen? Ik moet ook weten of je iets zou kunnen meenemen (toetje, drinken) of dat je liever helpt met de versiering. Oh, en we weten het cadeau nog niet helemaal…
Dank je. Kusjes, Laura
Nuttige zinnen:
-
Podría confirmar que asistiré y...
(Ik zou kunnen bevestigen dat ik kom en...)
-
¿Te parece bien si llevo... ?
(Vind je het goed als ik meeneem...?)
-
Yo diría que podríamos juntar dinero para...
(Ik zou zeggen dat we geld kunnen inzamelen voor...)
Sí, puedo ir el sábado a las 14:30. Confirmo mi asistencia, cuenta conmigo.
Puedo llevar un postre (una tarta de queso) y dos botellas de cava. Para el regalo, yo diría que podríamos juntar dinero y reservar una cena en un restaurante. ¿Cuánto querríais aportar cada uno?
Si queréis, puedo llegar media hora antes para ayudar con la decoración.
Un beso,
Marta
Hoi Laura:
Ja, ik kan zaterdag om 14:30 komen. Ik bevestig mijn aanwezigheid, reken op mij.
Ik kan een toetje meenemen (een cheesecake) en twee flessen cava. Voor het cadeau zou ik zeggen dat we geld kunnen inzamelen en een etentje in een restaurant kunnen reserveren. Hoeveel zouden jullie allemaal willen bijdragen?
Als jullie willen, kan ik een halfuur eerder komen om te helpen met de versiering.
Een kus,
Marta