Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Aviso interno: celebración del aniversario del equipo
Fülle die Lücken aus: felicitar, vendrán, última, mediodía, lista de invitados, soplar, aniversario, confirma, cumplen años, envolver
(Interne Mitteilung: Feier zum Teamjubiläum)
El departamento de Personas y Cultura organiza una comida para celebrar el del equipo en la oficina de Madrid. Será un encuentro informal el viernes al , con opción vegetariana y un pequeño detalle para quienes este trimestre. Para reservar en el restaurante necesitamos saber cuántas personas y si alguien tiene alergias alimentarias. También se está valorando pedir un postre para las velas y hacer una foto de grupo.
Si quieres venir, por favor la asistencia antes del martes. En el mismo mensaje indica si prefieres menú normal o vegetariano. Queremos evitar cambios de hora, por eso revisaremos la ese día. Si vas a traer un acompañante, coméntalo para ajustar la reserva. Quien quiera proponer un regalo común puede encargarse también de lo. Gracias por mantener un tono sencillo: no es una reunión formal, pero sí una ocasión para al equipo y dar la bienvenida a las personas nuevas.Die Abteilung People und Culture organisiert ein Mittagessen, um das Jubiläum des Teams im Büro in Madrid zu feiern. Es wird ein informelles Treffen am Freitagmittag geben, mit einer vegetarischen Option und einer kleinen Aufmerksamkeit für diejenigen, die in diesem Quartal Geburtstag haben. Für die Reservierung im Restaurant müssen wir wissen, wie viele Personen kommen werden und ob jemand Nahrungsmittelallergien hat. Es wird auch überlegt, ein Dessert zu bestellen, um die Kerzen auszublasen und ein Gruppenfoto zu machen.
Wenn du kommen möchtest, bestätige bitte deine Teilnahme bis Dienstag. Gib in derselben Nachricht an, ob du das normale Menü oder die vegetarische Variante bevorzugst. Wir möchten kurzfristige Änderungen vermeiden, deshalb prüfen wir an diesem Tag die Gästeliste. Wenn du eine Begleitung mitbringst, erwähne das bitte, damit wir die Reservierung anpassen können. Wer ein gemeinsames Geschenk vorschlagen möchte, kann sich auch um das Einpacken kümmern. Danke, dass du einen einfachen Ton beibehältst: es ist kein formelles Treffen, aber wohl eine Gelegenheit, dem Team zu gratulieren und die neuen Kolleginnen und Kollegen willkommen zu heißen.
-
¿Qué información concreta solicita el departamento para organizar la comida?
(Welche konkreten Informationen verlangt die Abteilung, um das Essen zu organisieren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Hauptfeier wird ein Essen im Haus der Eltern des Sprechers sein.) |
||
|
(Die Schwester des Sprechers hat gesagt, dass sie am Samstag teilnehmen kann.) |
||
|
(Der Sprecher muss die Teilnahme seiner Onkel spätestens am Donnerstag bestätigen.) |
Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Hola, Marta 😊
Te escribo por el aniversario de mamá y papá. Queremos hacer una comida de familia este sábado en casa, sobre las 14:30. Seremos 10, más o menos.
¿Puedes confirmar asistencia hoy para cerrar la lista y comprar? También necesito saber si podrías traer algo (postre, bebida) o si prefieres ayudar con la decoración. Ah, y todavía no tenemos claro el regalo…
Gracias. Besos, Laura
Hallo, Marta 😊
Ich schreibe dir wegen des Jubiläums von Mama und Papa. Wir wollen an diesem Samstag ein Familienessen bei uns zu Hause veranstalten, gegen 14:30. Wir werden zu zehnt sein, mehr oder weniger.
Könntest du bitte heute deine Teilnahme bestätigen, damit wir die Liste abschließen und einkaufen können? Ich muss auch wissen, ob du etwas mitbringen könntest (Dessert, Getränke) oder ob du lieber bei der Dekoration helfen möchtest. Ach, und das Geschenk ist noch nicht entschieden…
Danke. Küsse, Laura
Nützliche Redewendungen:
-
Podría confirmar que asistiré y...
(Ich könnte bestätigen, dass ich kommen werde, und...)
-
¿Te parece bien si llevo... ?
(Wäre es okay, wenn ich ... mitbringe?)
-
Yo diría que podríamos juntar dinero para...
(Ich würde sagen, wir könnten Geld sammeln für...)
Sí, puedo ir el sábado a las 14:30. Confirmo mi asistencia, cuenta conmigo.
Puedo llevar un postre (una tarta de queso) y dos botellas de cava. Para el regalo, yo diría que podríamos juntar dinero y reservar una cena en un restaurante. ¿Cuánto querríais aportar cada uno?
Si queréis, puedo llegar media hora antes para ayudar con la decoración.
Un beso,
Marta
Hallo Laura:
Ja, ich kann am Samstag um 14:30 kommen. Ich bestätige meine Teilnahme, du kannst mit mir rechnen.
Ich kann ein Dessert mitbringen (eine Käsetorte) und zwei Flaschen Cava. Für das Geschenk würde ich sagen, wir könnten Geld sammeln und ein Abendessen in einem Restaurant reservieren. Wie viel möchtet ihr denn jeweils beitragen?
Wenn ihr wollt, kann ich eine halbe Stunde früher kommen, um bei der Dekoration zu helfen.
Liebe Grüße,
Marta