B1.9 - Wydarzenia rodzinne i uroczystości - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Correo para organizar una comida familiar
Asunto: por el Este año queremos celebrar el de mis padres con una comida de familia el sábado al mediodía. Para organizarlo bien, me gustaría hoy y reservar un restaurante con espacio tranquilo. Si alguien tiene alergias o necesita un menú especial, que me lo comunique cuanto antes.
Para no tener sorpresas, ¿podrías antes del jueves? Después compraremos un conjunto y yo me encargaré de . Si no puedes venir, avísame y te cuento cómo fue la ceremonia y el brindis.Temat: Rodzinny obiad z okazji rocznicy
W tym roku chcemy uczcić rocznicę moich rodziców rodzinnym obiadem w sobotę w południe. Żeby dobrze to zorganizować, chciałbym dziś sporządzić listę gości i zarezerwować restaurację ze spokojnym miejscem. Jeśli ktoś ma alergie lub potrzebuje specjalnego menu, proszę, żeby dał mi znać jak najszybciej.
Żeby uniknąć niespodzianek, czy mógłbyś/mogłabyś potwierdzić obecność przed czwartkiem? Potem kupimy wspólny prezent, a ja zajmę się jego zapakowaniem. Jeśli nie możesz przyjść, daj mi znać, a opowiem ci, jak wyglądała ceremonia i toast.
-
¿Qué información práctica pide la persona que escribe el correo y por qué es importante para organizar la celebración?
(Jakie praktyczne informacje prosi podać osoba pisząca e-mail i dlaczego są one ważne dla zorganizowania uroczystości?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba przygotowuje rodzinną kolację wigilijną i musi wiedzieć, ile osób przyjdzie.) |
||
|
(Wszyscy goście już potwierdzili, że przyjdą.) |
||
|
(Ojciec tej osoby chce, żeby spotkanie było bardziej nieformalne niż formalne.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Para la comida de Navidad, yo ___ los regalos antes de que lleguen mis suegros.
(Na kolację wigilijną ___ prezenty, zanim przyjadą moi teściowie.)2. Si no puedes venir al aniversario, yo ___ a los cumpleañeros por teléfono.
(Jeśli nie możesz przyjść na rocznicę, ___ solenizantom przez telefon.)3. ¿Podrías ___ el regalo en papel oscuro para la ceremonia?
(Czy mógłbyś ___ prezent w ciemny papier na ceremonię?)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Confirmar asistencia a una boda
Lucía (prima de la novia): Pokaż Hola, Carlos, soy Lucía, la prima de Marta. Te llamo por la boda: ¿puedes confirmar si vendrás el sábado?
(Cześć, Carlos, tu Lucía, kuzynka Marty. Dzwonię w sprawie wesela: czy możesz potwierdzić, czy przyjdziesz w sobotę?)
Carlos (invitado): Pokaż Hola, Lucía. Sí, voy; solo tengo que cuadrar el tren, pero cuenta conmigo.
(Cześć, Lucía. Tak, będę; muszę tylko dopasować pociąg, ale licz na mnie.)
Lucía (prima de la novia): Pokaż Perfecto, así cierro la lista de invitados. Oye, ¿tienes alguna alergia o prefieres menú vegetariano para la comida de familia después de la ceremonia?
(Świetnie, w takim razie zamykam listę gości. Słuchaj, czy masz jakieś alergie albo wolisz menu wegetariańskie na rodzinny obiad po ceremonii?)
Carlos (invitado): Pokaż Vegetariano, por favor. Y dime si es muy formal: no sé si necesito vestido de fiesta o basta con un traje normal.
(Wegetariańskie, proszę. I powiedz mi, czy to bardzo formalne: nie wiem, czy potrzebuję stroju wieczorowego, czy wystarczy zwykły garnitur.)
Lucía (prima de la novia): Pokaż Es bastante formal, mejor traje. Te mando ahora el horario y la dirección por WhatsApp.
(Jest dość formalnie, lepiej garnitur. Zaraz wyślę ci harmonogram i adres na WhatsAppie.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué decide Carlos sobre su asistencia y qué dato importante le pide Lucía?
Co decyduje Carlos w sprawie swojej obecności i o jaką ważną informację prosi go Lucía?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Para la reunión, querría invitar a… / Yo diría que podríais organizar… / Si es una fiesta informal, podríamos…
-
Vas a organizar una comida familiar para celebrar un aniversario: ¿a quién invitarías y qué tipo de menú o plan propondrías?
Masz zorganizować rodzinny obiad, aby uczcić rocznicę: kogo byś zaprosił/zaprosiła i jaki rodzaj menu lub plan byś zaproponował/zaproponowała?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un amigo se casa y te pide consejo sobre la ceremonia y la celebración: ¿qué le dirías que podría hacer para que todo salga bien y los invitados se sientan cómodos?
Przyjaciel bierze ślub i prosi cię o radę dotyczącą ceremonii i przyjęcia: co byś mu powiedział/powiedziała, że mógłby zrobić, aby wszystko poszło dobrze i goście czuli się komfortowo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura 😊
Estamos organizando una comida de familia para el aniversario de los abuelos el domingo 16. Hemos pensado reservar en La Encina a las 14:00. ¿Podrías decirme hoy si vienes para cerrar la reserva y hacer la lista de invitados?
Además, queríamos hacer un regalo entre todos (unos 15 € por persona). ¿Te parece bien? Si tienes alguna alergia o prefieres opción vegetariana, dímelo también, por favor.
Cześć, co tam? Tu Laura 😊
Organizujemy rodzinny obiad na rocznicę dziadków w niedzielę 16. Pomyśleliśmy, żeby zarezerwować w La Encina na 14:00. Czy mogł(a)byś powiedzieć mi dziś, czy przyjdziesz, żeby zamknąć rezerwację i zrobić listę gości?
Poza tym chcieliśmy zrobić wspólny prezent (około 15 € od osoby). Pasuje ci? Jeśli masz jakąś alergię albo wolisz opcję wegetariańską, też mi powiedz, proszę.
Przydatne zwroty:
-
Podría ir, pero tendría que confirmar si…
(Mógłbym/mogłabym pójść, ale musiał(a)bym potwierdzić, czy…)
-
Me parece bien lo del regalo; ¿te importaría…?
(Uważam, że sprawa prezentu jest w porządku; czy miał(a)byś coś przeciwko…?)
-
Yo diría que es mejor reservar cuanto antes porque…
(Powiedział(a)bym, że lepiej zarezerwować jak najszybciej, ponieważ…)
Lo del regalo me parece perfecto; cuenta conmigo con los 15 €. ¿Te importaría decirme si ya tenéis alguna idea o si prefieres que proponga algo (por ejemplo, una foto enmarcada de la familia)?
Sobre la comida: no tengo alergias, y si hay opción vegetariana, mejor para mí. Gracias, avísame cuando hagas la reserva.
Cześć Laura, dzięki za informację. W zasadzie tak, mogę przyjść na obiad w niedzielę 16 i bardzo chętnie zobaczę się z dziadkami. Dziś po południu potwierdzę na 100%, bo nadal nie wiem, czy będę musiał(a) trochę popracować.
Sprawa prezentu jest dla mnie idealna; licz na mnie z tymi 15 €. Czy miał(a)byś coś przeciwko, żebyś powiedziała mi, czy macie już jakiś pomysł, czy wolisz, żebym coś zaproponował(a) (na przykład oprawione zdjęcie rodzinne)?
Co do obiadu: nie mam alergii, a jeśli jest opcja wegetariańska, to dla mnie lepiej. Dzięki, daj znać, kiedy zrobisz rezerwację.
