B1.9 - Eventos e celebrações familiares - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Correo para organizar una comida familiar
Asunto: por el Este año queremos celebrar el de mis padres con una comida de familia el sábado al mediodía. Para organizarlo bien, me gustaría hoy y reservar un restaurante con espacio tranquilo. Si alguien tiene alergias o necesita un menú especial, que me lo comunique cuanto antes.
Para no tener sorpresas, ¿podrías antes del jueves? Después compraremos un conjunto y yo me encargaré de . Si no puedes venir, avísame y te cuento cómo fue la ceremonia y el brindis.Assunto: Almoço em família pelo aniversário
Este ano queremos celebrar o aniversário dos meus pais com um almoço em família no sábado ao meio-dia. Para organizar tudo bem, eu gostaria de fazer a lista de convidados hoje e reservar um restaurante com um espaço tranquilo. Se alguém tiver alergias ou precisar de um menu especial, que me informe o quanto antes.
Para não termos surpresas, você poderia confirmar a presença antes de quinta-feira? Depois compraremos um presente em conjunto e eu vou me encarregar de embrulhá-lo. Se você não puder vir, avise-me e eu conto como foi a cerimônia e o brinde.
-
¿Qué información práctica pide la persona que escribe el correo y por qué es importante para organizar la celebración?
(Que informação prática a pessoa que escreve o e-mail pede e por que isso é importante para organizar a celebração?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa está preparando uma ceia de Natal em família e precisa saber quantas pessoas irão.) |
||
|
(Todos os convidados já confirmaram que vão comparecer.) |
||
|
(O pai da pessoa quer que o encontro seja mais informal do que formal.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Para la comida de Navidad, yo ___ los regalos antes de que lleguen mis suegros.
(Para a ceia de Natal, eu ___ os presentes antes de que meus sogros cheguem.)2. Si no puedes venir al aniversario, yo ___ a los cumpleañeros por teléfono.
(Se você não puder vir ao aniversário, eu ___ os aniversariantes por telefone.)3. ¿Podrías ___ el regalo en papel oscuro para la ceremonia?
(Você poderia ___ o presente em papel escuro para a cerimônia?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Confirmar asistencia a una boda
Lucía (prima de la novia): Mostrar Hola, Carlos, soy Lucía, la prima de Marta. Te llamo por la boda: ¿puedes confirmar si vendrás el sábado?
(Olá, Carlos, sou a Lucía, prima da Marta. Estou ligando por causa do casamento: você pode confirmar se vai vir no sábado?)
Carlos (invitado): Mostrar Hola, Lucía. Sí, voy; solo tengo que cuadrar el tren, pero cuenta conmigo.
(Olá, Lucía. Sim, eu vou; só tenho que ajustar o trem, mas pode contar comigo.)
Lucía (prima de la novia): Mostrar Perfecto, así cierro la lista de invitados. Oye, ¿tienes alguna alergia o prefieres menú vegetariano para la comida de familia después de la ceremonia?
(Perfeito, assim eu fecho a lista de convidados. Escuta, você tem alguma alergia ou prefere menu vegetariano para o almoço de família depois da cerimônia?)
Carlos (invitado): Mostrar Vegetariano, por favor. Y dime si es muy formal: no sé si necesito vestido de fiesta o basta con un traje normal.
(Vegetariano, por favor. E me diga se é muito formal: não sei se preciso de roupa de festa ou se basta um terno normal.)
Lucía (prima de la novia): Mostrar Es bastante formal, mejor traje. Te mando ahora el horario y la dirección por WhatsApp.
(É bastante formal, melhor terno. Vou te mandar agora o horário e o endereço pelo WhatsApp.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué decide Carlos sobre su asistencia y qué dato importante le pide Lucía?
O que Carlos decide sobre sua presença e que dado importante Lucía lhe pede?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Para la reunión, querría invitar a… / Yo diría que podríais organizar… / Si es una fiesta informal, podríamos…
-
Vas a organizar una comida familiar para celebrar un aniversario: ¿a quién invitarías y qué tipo de menú o plan propondrías?
Você vai organizar uma refeição em família para celebrar um aniversário: quem você convidaria e que tipo de menu ou plano você proporia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un amigo se casa y te pide consejo sobre la ceremonia y la celebración: ¿qué le dirías que podría hacer para que todo salga bien y los invitados se sientan cómodos?
Um amigo vai se casar e pede um conselho sobre a cerimônia e a celebração: o que você diria que ele poderia fazer para que tudo saia bem e os convidados se sintam confortáveis?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura 😊
Estamos organizando una comida de familia para el aniversario de los abuelos el domingo 16. Hemos pensado reservar en La Encina a las 14:00. ¿Podrías decirme hoy si vienes para cerrar la reserva y hacer la lista de invitados?
Además, queríamos hacer un regalo entre todos (unos 15 € por persona). ¿Te parece bien? Si tienes alguna alergia o prefieres opción vegetariana, dímelo también, por favor.
Oi, tudo bem? Sou a Laura 😊
Estamos organizando um almoço de família para o aniversário dos avós no domingo, dia 16. Pensamos em reservar no La Encina às 14:00. Você poderia me dizer hoje se vai para fecharmos a reserva e fazermos a lista de convidados?
Além disso, queríamos fazer um presente entre todos (uns 15 € por pessoa). O que você acha? Se você tiver alguma alergia ou preferir opção vegetariana, me diga também, por favor.
Frases úteis:
-
Podría ir, pero tendría que confirmar si…
(Eu poderia ir, mas teria que confirmar se…)
-
Me parece bien lo del regalo; ¿te importaría…?
(Acho ótimo o presente; você se importaria…?)
-
Yo diría que es mejor reservar cuanto antes porque…
(Eu diria que é melhor reservar o quanto antes porque…)
Lo del regalo me parece perfecto; cuenta conmigo con los 15 €. ¿Te importaría decirme si ya tenéis alguna idea o si prefieres que proponga algo (por ejemplo, una foto enmarcada de la familia)?
Sobre la comida: no tengo alergias, y si hay opción vegetariana, mejor para mí. Gracias, avísame cuando hagas la reserva.
Oi Laura, obrigado por avisar. Em princípio, sim, posso ir ao almoço no domingo, dia 16, e eu adoraria ver os avós. Hoje à tarde eu confirmo 100% porque ainda não sei se vou ter que trabalhar um pouco.
A questão do presente me parece perfeita; conte comigo com os 15 €. Você se importaria de me dizer se vocês já têm alguma ideia ou se prefere que eu sugira algo (por exemplo, uma foto da família emoldurada)?
Sobre o almoço: não tenho alergias e, se houver opção vegetariana, melhor para mim. Obrigado, me avise quando fizer a reserva.
