Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso interno: celebración del aniversario del equipo
Compila gli spazi vuoti: felicitar, cumplen años, aniversario, última, lista de invitados, confirma, mediodía, soplar, envolver, vendrán
(Avviso interno: celebrazione dell’anniversario del team)
El departamento de Personas y Cultura organiza una comida para celebrar el del equipo en la oficina de Madrid. Será un encuentro informal el viernes al , con opción vegetariana y un pequeño detalle para quienes este trimestre. Para reservar en el restaurante necesitamos saber cuántas personas y si alguien tiene alergias alimentarias. También se está valorando pedir un postre para las velas y hacer una foto de grupo.
Si quieres venir, por favor la asistencia antes del martes. En el mismo mensaje indica si prefieres menú normal o vegetariano. Queremos evitar cambios de hora, por eso revisaremos la ese día. Si vas a traer un acompañante, coméntalo para ajustar la reserva. Quien quiera proponer un regalo común puede encargarse también de lo. Gracias por mantener un tono sencillo: no es una reunión formal, pero sí una ocasión para al equipo y dar la bienvenida a las personas nuevas.Il dipartimento Persone e Cultura organizza un pranzo per celebrare l’anniversario del team nella sede di Madrid. Sarà un incontro informale venerdì a mezzogiorno, con opzione vegetariana e un piccolo pensiero per chi compie gli anni in questo trimestre. Per prenotare al ristorante abbiamo bisogno di sapere quante persone parteciperanno e se qualcuno ha allergie alimentari. Si sta inoltre valutando di ordinare un dolce per soffiare le candeline e fare una foto di gruppo.
Se vuoi venire, per favore conferma la partecipazione entro martedì. Nello stesso messaggio indica se preferisci il menù normale o quello vegetariano. Vogliamo evitare cambi dell’ultimo minuto, perciò rivedremo la lista degli invitati quel giorno. Se porterai un accompagnatore, comunicacelo così da adattare la prenotazione. Chi vuole proporre un regalo collettivo può occuparsi anche di confezionarlo. Grazie per mantenere un tono semplice: non è una riunione formale, ma è un’occasione per fare gli auguri al team e dare il benvenuto alle nuove persone.
-
¿Qué información concreta solicita el departamento para organizar la comida?
(Quali informazioni concrete richiede il dipartimento per organizzare il pranzo?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La celebrazione principale sarà un pranzo a casa dei genitori del parlante.) |
||
|
(La sorella del parlante ha detto che potrà assistere il sabato.) |
||
|
(Il parlante deve confermare la presenza dei suoi zii al più tardi giovedì.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, Marta 😊
Te escribo por el aniversario de mamá y papá. Queremos hacer una comida de familia este sábado en casa, sobre las 14:30. Seremos 10, más o menos.
¿Puedes confirmar asistencia hoy para cerrar la lista y comprar? También necesito saber si podrías traer algo (postre, bebida) o si prefieres ayudar con la decoración. Ah, y todavía no tenemos claro el regalo…
Gracias. Besos, Laura
Ciao, Marta 😊
Ti scrivo per l'anniversario di mamma e papà. Vogliamo fare un pranzo di famiglia questo sabato a casa, verso le 14:30. Saremo 10, più o meno.
Puoi confermare la presenza oggi per chiudere la lista e comprare? Ho anche bisogno di sapere se potresti portare qualcosa (dolce, bevande) o se preferisci aiutare con la decorazione. Ah, e ancora non abbiamo deciso il regalo…
Grazie. Baci, Laura
Frasi utili:
-
Podría confirmar que asistiré y...
(Potrei confermare che verrò e...)
-
¿Te parece bien si llevo... ?
(Che ne dici se porto...?)
-
Yo diría que podríamos juntar dinero para...
(Io direi che potremmo raccogliere dei soldi per...)
Sí, puedo ir el sábado a las 14:30. Confirmo mi asistencia, cuenta conmigo.
Puedo llevar un postre (una tarta de queso) y dos botellas de cava. Para el regalo, yo diría que podríamos juntar dinero y reservar una cena en un restaurante. ¿Cuánto querríais aportar cada uno?
Si queréis, puedo llegar media hora antes para ayudar con la decoración.
Un beso,
Marta
Ciao, Laura:
Sì, posso venire sabato alle 14:30. Confermo la mia presenza, contami.
Posso portare un dolce (una cheesecake) e due bottiglie di spumante. Per il regalo, io direi che potremmo raccogliere dei soldi e prenotare una cena in un ristorante. Quanto vorreste contribuire ciascuno?
Se volete, posso arrivare mezz'ora prima per aiutare con la decorazione.
Un bacio,
Marta