Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Correo para organizar una comida familiar
Asunto: por el Este año queremos celebrar el de mis padres con una comida de familia el sábado al mediodía. Para organizarlo bien, me gustaría hoy y reservar un restaurante con espacio tranquilo. Si alguien tiene alergias o necesita un menú especial, que me lo comunique cuanto antes.
Para no tener sorpresas, ¿podrías antes del jueves? Después compraremos un conjunto y yo me encargaré de . Si no puedes venir, avísame y te cuento cómo fue la ceremonia y el brindis.Oggetto: Pranzo di famiglia per l’anniversario
Quest’anno vogliamo celebrare l’anniversario dei miei genitori con un pranzo di famiglia sabato a mezzogiorno. Per organizzarlo bene, vorrei fare oggi la lista degli invitati e prenotare un ristorante con uno spazio tranquillo. Se qualcuno ha allergie o ha bisogno di un menù speciale, me lo comunichi il prima possibile.
Per non avere sorprese, potresti confermare la partecipazione entro giovedì? Dopo compreremo un regalo comune e io mi occuperò di incartarlo. Se non puoi venire, avvisami e ti racconto com’è stata la cerimonia e il brindisi.
-
¿Qué información práctica pide la persona que escribe el correo y por qué es importante para organizar la celebración?
(Quali informazioni pratiche chiede la persona che scrive l’email e perché sono importanti per organizzare la celebrazione?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona sta preparando un pranzo di Natale in famiglia e ha bisogno di sapere quanta gente andrà.) |
||
|
(Tutti gli invitati hanno già confermato che parteciperanno.) |
||
|
(Il padre della persona vuole che l’incontro sia più informale che formale.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Para la comida de Navidad, yo ___ los regalos antes de que lleguen mis suegros.
(Per il pranzo di Natale, io ___ i regali prima che arrivino i miei suoceri.)2. Si no puedes venir al aniversario, yo ___ a los cumpleañeros por teléfono.
(Se non puoi venire all'anniversario, io ___ ai festeggiati per telefono.)3. ¿Podrías ___ el regalo en papel oscuro para la ceremonia?
(Potresti ___ il regalo in carta scura per la cerimonia?)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Confirmar asistencia a una boda
Lucía (prima de la novia): Mostra Hola, Carlos, soy Lucía, la prima de Marta. Te llamo por la boda: ¿puedes confirmar si vendrás el sábado?
(Ciao, Carlos, sono Lucía, la cugina di Marta. Ti chiamo per il matrimonio: puoi confermare se verrai sabato?)
Carlos (invitado): Mostra Hola, Lucía. Sí, voy; solo tengo que cuadrar el tren, pero cuenta conmigo.
(Ciao, Lucía. Sì, vengo; devo solo incastrare il treno, ma conta su di me.)
Lucía (prima de la novia): Mostra Perfecto, así cierro la lista de invitados. Oye, ¿tienes alguna alergia o prefieres menú vegetariano para la comida de familia después de la ceremonia?
(Perfetto, così chiudo la lista degli invitati. Senti, hai qualche allergia o preferisci un menù vegetariano per il pranzo di famiglia dopo la cerimonia?)
Carlos (invitado): Mostra Vegetariano, por favor. Y dime si es muy formal: no sé si necesito vestido de fiesta o basta con un traje normal.
(Vegetariano, per favore. E dimmi se è molto formale: non so se mi serve un abito da festa o basta un completo normale.)
Lucía (prima de la novia): Mostra Es bastante formal, mejor traje. Te mando ahora el horario y la dirección por WhatsApp.
(È abbastanza formale, meglio il completo. Ti mando subito l’orario e l’indirizzo su WhatsApp.)
Domande aperte:
1. ¿Qué decide Carlos sobre su asistencia y qué dato importante le pide Lucía?
Cosa decide Carlos riguardo alla sua partecipazione e quale informazione importante gli chiede Lucía?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Para la reunión, querría invitar a… / Yo diría que podríais organizar… / Si es una fiesta informal, podríamos…
-
Vas a organizar una comida familiar para celebrar un aniversario: ¿a quién invitarías y qué tipo de menú o plan propondrías?
Organizzerai un pranzo in famiglia per celebrare un anniversario: chi inviteresti e che tipo di menù o piano proporresti?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un amigo se casa y te pide consejo sobre la ceremonia y la celebración: ¿qué le dirías que podría hacer para que todo salga bien y los invitados se sientan cómodos?
Un amico si sposa e ti chiede consiglio sulla cerimonia e la celebrazione: cosa gli diresti che potrebbe fare perché tutto vada bene e gli invitati si sentano a loro agio?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura 😊
Estamos organizando una comida de familia para el aniversario de los abuelos el domingo 16. Hemos pensado reservar en La Encina a las 14:00. ¿Podrías decirme hoy si vienes para cerrar la reserva y hacer la lista de invitados?
Además, queríamos hacer un regalo entre todos (unos 15 € por persona). ¿Te parece bien? Si tienes alguna alergia o prefieres opción vegetariana, dímelo también, por favor.
Ciao, come va? Sono Laura 😊
Stiamo organizzando un pranzo di famiglia per l’anniversario dei nonni domenica 16. Abbiamo pensato di prenotare a La Encina alle 14:00. Potresti dirmi oggi se vieni per chiudere la prenotazione e fare la lista degli invitati?
Inoltre, volevamo fare un regalo tra tutti (circa 15 € a persona). Ti va bene? Se hai qualche allergia o preferisci un’opzione vegetariana, dimmelo anche, per favore.
Frasi utili:
-
Podría ir, pero tendría que confirmar si…
(Potrei andare, ma dovrei confermare se…)
-
Me parece bien lo del regalo; ¿te importaría…?
(Mi va bene la questione del regalo; ti dispiacerebbe…?)
-
Yo diría que es mejor reservar cuanto antes porque…
(Direi che è meglio prenotare il prima possibile perché…)
Lo del regalo me parece perfecto; cuenta conmigo con los 15 €. ¿Te importaría decirme si ya tenéis alguna idea o si prefieres que proponga algo (por ejemplo, una foto enmarcada de la familia)?
Sobre la comida: no tengo alergias, y si hay opción vegetariana, mejor para mí. Gracias, avísame cuando hagas la reserva.
Ciao Laura, grazie per avermi avvisato. In linea di massima sì, posso venire al pranzo domenica 16 e mi farebbe molto piacere vedere i nonni. Questo pomeriggio ti confermo al 100% perché non so ancora se dovrò lavorare un po’.
Per il regalo mi sembra perfetto; contate su di me per i 15 €. Ti dispiacerebbe dirmi se avete già qualche idea o se preferisci che proponga qualcosa (per esempio, una foto di famiglia incorniciata)?
Per quanto riguarda il pranzo: non ho allergie e, se c’è un’opzione vegetariana, meglio per me. Grazie, fammi sapere quando fai la prenotazione.
Imparare lo spagnolo B1 intermedio. Corso completo con audio
ISBN 979-13-88253-73-7
Questa app supporta questo libro.
