Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Guía rápida para elegir joyas de compromiso y boda
Vul de lege plekken in: alianzas, valor sentimental, combina con, oro blanco, reloj de pulsera, certificado de autenticidad, joya
(Snelle gids om verlovings- en trouwjuwelen te kiezen)
Antes de comprar una para un compromiso o una boda, varias joyerías de Madrid recomiendan pedir el y comprobar el tipo de metal: de 18 quilates, plata de ley o acero inoxidable. Si buscas algo para uso diario, conviene valorar el mantenimiento y si la pieza tu estilo, no solo el precio.
En anillos, el solitario sigue siendo el más solicitado, pero crecen las tipo "eternity" y los diseños con zafiro. Para regalar, muchos clientes prefieren un o unos pendientes discretos. Los expertos recuerdan que algunas piezas tienen un : pueden ajustarse, grabarse o repararse sin perder su sentido.Voordat je een juweel koopt voor een verloving of een bruiloft, raden verschillende juweliers in Madrid aan om het echtheidscertificaat te vragen en het type metaal te controleren: 18-karaats witgoud, sterling zilver of roestvrij staal. Als je iets zoekt voor dagelijks gebruik, is het verstandig om het onderhoud te overwegen en of het sieraad bij jouw stijl past, niet alleen de prijs.
Bij ringen blijft de solitair het meest gevraagd, maar de "eternity"-allianties en ontwerpen met saffier winnen aan populariteit. Om cadeau te geven kiezen veel klanten liever een polshorloge of een paar discrete oorbellen. Experts herinneren eraan dat sommige stukken een sentimentele waarde hebben: ze kunnen worden aangepast, gegraveerd of gerepareerd zonder hun betekenis te verliezen.
-
¿Qué criterios seguirías tú para elegir una joya para una ocasión especial y cómo justificarías la elección (material, uso diario, estilo y valor sentimental)?
(Welke criteria zou jij volgen om een juweel te kiezen voor een speciale gelegenheid en hoe zou je die keuze motiveren (materiaal, dagelijks gebruik, stijl en sentimentele waarde)?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster zoekt een cadeau voor de bruiloft van haar zus die binnenkort is.) |
||
|
(Ze heeft besloten de witgouden ketting te kopen omdat dat de gebruikelijke stijl van haar zus is.) |
||
|
(Om minder uit te geven, denkt ze eraan een armband te kopen en de aankoop van een ring uit te stellen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Venga, ___ esta gargantilla de plata de ley con los pendientes y dime si te convence para la boda.
(Kom op, ___ deze halsketting van sterling zilver met de oorbellen en zeg me of je het geschikt vindt voor de bruiloft.)2. Anda, ___ el anillo de oro blanco un momento y comprueba si te queda cómodo.
(Kom, ___ de ring van witgoud even en kijk of hij comfortabel zit.)3. No te preocupes, ___ la alianza con una cadena de oro fina y quedará elegante sin recargar.
(Maak je geen zorgen, ___ de trouwring met een fijne gouden ketting en het zal elegant staan zonder te druk te worden.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Me interesa algo que combine con… / ¿Me puede explicar la diferencia entre…? / Antes de decidir, quisiera ver el certificado de autenticidad.
-
Estás en una joyería en España con presupuesto limitado para una ocasión especial. ¿Qué le pedirías al dependiente y qué criterios usarías para decidirte?
Je bent in een juwelierszaak in Spanje met een beperkt budget voor een speciale gelegenheid. Wat zou je aan de verkoper vragen en welke criteria zou je gebruiken om een keuze te maken?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has heredado un reloj o una joya con valor sentimental que no encaja con tu estilo actual. ¿Qué harías con ese objeto y cómo se lo explicarías a tu familia?
Je hebt een horloge of een sieraad geërfd met sentimentele waarde dat niet past bij je huidige stijl. Wat zou je met dat voorwerp doen en hoe zou je het aan je familie uitleggen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Marta. Estoy en la joyería de la calle Serrano y me estoy volviendo loca… Busco un regalo para la boda de mi hermana: algo que pueda ponerse ese día y también después. Me enseñan una gargantilla de plata de ley y unos pendientes pequeños (dicen que combinan con casi todo). También hay un anillo en oro blanco, pero se me va de presupuesto.
¿Qué elegirías tú? Y si compro aquí, ¿crees que debería pedir certificado de autenticidad o es exagerado?
- Laura
Hoi, Marta. Ik ben in de juwelier in de Serrano-straat en ik word gek… Ik zoek een cadeau voor de bruiloft van mijn zus: iets wat ze die dag kan dragen en ook daarna. Ze laten me een choker van sterling zilver zien en een paar kleine oorbellen (ze zeggen dat die met bijna alles combineren). Er is ook een ring in witgoud, maar die is boven mijn budget.<\/p>
Wat zou jij kiezen? En als ik het hier koop, denk je dat ik om een certificaat van echtheid moet vragen of is dat overdreven?<\/p>
- Laura<\/p>
Nuttige zinnen:
-
Si yo estuviera en tu lugar, me inclinaría por…
(Als ik in jouw plaats was, zou ik kiezen voor…)
-
Venga, comprueba si el cierre es cómodo y…
(Kom op, kijk of de sluiting comfortabel is en…)
-
No te preocupes: también puedes preguntar por la política de cambios si…
(Maak je geen zorgen: je kunt ook vragen naar het omruilbeleid als…)
Yo elegiría los pendientes pequeños o la gargantilla de plata de ley. Son piezas que tu hermana podrá llevar a diario y combinar con otras joyas; además suelen encajar bien con vestidos de boda y con ropa informal. Venga, fíjate en el acabado y en el cierre de los pendientes y comprueba que la gargantilla no sea demasiado corta.
Sobre el certificado de autenticidad, yo lo pediría si vas a pagar una cantidad considerable o si te dicen que es plata de ley u oro blanco: así tienes prueba del material y del valor. También pregunta por la política de devoluciones y garantía por si no le gusta o hay algún defecto.
¿Cuál es tu presupuesto exacto y cuánto cuesta cada pieza? Con esos datos te ayudo a decidir.
Un abrazo,
Marta
Hoi, Laura:
Ik zou de kleine oorbellen of de choker van sterling zilver kiezen. Het zijn stukken die je zus dagelijks kan dragen en met andere sieraden kan combineren; bovendien passen ze meestal goed bij bruidsjurken en bij casual kleding. Kom op, let op de afwerking en de sluiting van de oorbellen en controleer dat de choker niet te kort is.
Wat het certificaat van echtheid betreft: ik zou erom vragen als je een aanzienlijk bedrag gaat betalen of als ze zeggen dat het sterling zilver of witgoud is: zo heb je bewijs van het materiaal en de waarde. Vraag ook naar het retourbeleid en de garantie, voor het geval ze het niet mooi vindt of er een defect is.
Wat is je exacte budget en hoeveel kost elk stuk? Met die gegevens help ik je beslissen.
Een dikke knuffel,
Marta