Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Claves para ordenar una herencia en una familia reconstruida
Preencha as lacunas: cónyuge, dependencia, hacer testamento, excluido, menores, hijos adoptivos
(Chaves para organizar uma herança em uma família reconstituída)
Cuando fallece una persona, la herencia no se reparte solo entre los hijos. En familias reconstruidas o con conviene aclarar quiénes son los herederos legales y qué papel tiene el . Si no hay testamento se aplica la sucesión intestada; si lo hay, puede evitar conflictos, sobre todo cuando existen bienes compartidos y familiares con distintas expectativas.
Notarías y registros recomiendan abordar el tema a tiempo: no es solo para grandes patrimonios. También conviene cuando hay , personas en situación de o relaciones tensas. Aun así, los especialistas insisten en mantener el respeto y evitar que alguien se sienta . En caso de dudas, es aconsejable pedir asesoramiento jurídico antes de firmar nada.Quando uma pessoa falece, a herança não é repartida apenas entre os filhos. Em famílias reconstituídas ou com filhos adotivos, convém esclarecer quem são os herdeiros legais e qual é o papel do cônjuge. Se não houver testamento, aplica-se a sucessão intestada; se houver, ele pode evitar conflitos, sobretudo quando existem bens compartilhados e familiares com expectativas diferentes.
Cartórios e registros recomendam tratar do tema a tempo: fazer testamento não é apenas para grandes patrimônios. Também é conveniente quando há menores, pessoas em situação de dependência ou relações tensas. Ainda assim, os especialistas insistem em manter o respeito e evitar que alguém se sinta excluído. Em caso de dúvidas, é aconselhável buscar assessoria jurídica antes de assinar qualquer coisa.
-
En una familia ampliada, ¿qué situaciones concretas podrían complicar el reparto de una herencia y qué medidas prácticas propondrías para evitar conflictos familiares?
(Em uma família ampliada, que situações concretas poderiam complicar a partilha de uma herança e que medidas práticas você proporia para evitar conflitos familiares?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A narradora decide organizar assuntos legais após a morte de um antepassado muito idoso.) |
||
|
(O conselho de ir ao notário é dado pelo cunhado, que está em conflito com parte da família.) |
||
|
(Na família há tensões pela divisão dos bens e reapareceram parentes com quem não havia contacto há algum tempo.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Me parece importante que los mellizos ___ en el mismo colegio para evitar comparaciones constantes.
(Parece-me importante que os gêmeos ___ na mesma escola para evitar comparações constantes.)2. Está mal que los cuñados ___ por la herencia delante de los familiares cercanos.
(É ruim que os cunhados ___ pela herança na frente dos familiares próximos.)3. Fue buena idea que el hijo adoptivo ___ con apoyo psicológico después de perder a sus padres biológicos.
(Foi uma boa ideia que o filho adotivo ___ com apoio psicológico depois de perder os seus pais biológicos.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En mi caso, lo que más valoro es... / En mi familia solemos..., y por eso... / Para evitar conflictos por la herencia, lo mejor es...
-
En tu entorno, ¿ha cambiado la idea de “estar en familia” con los nuevos tipos de familia (adopción, parejas reconstituidas, maternidad subrogada)? Describe un ejemplo breve.
No seu entorno, a ideia de “estar em família” mudou com os novos tipos de família (adoção, famílias reconstituídas, maternidade de substituição)? Descreva um exemplo breve.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando fallece un familiar cercano, ¿qué te parece más importante: hablarlo en familia, hacer testamento o evitar conflictos por la herencia? Explica brevemente tu prioridad.
Quando falece um familiar próximo, o que lhe parece mais importante: conversar sobre isso em família, fazer testamento ou evitar conflitos pela herança? Explique brevemente sua prioridade.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Marta. Soy Laura (la cuñada de Javier).
Te escribo porque, desde que murió mi padre (tu suegro), estamos intentando organizar una comida familiar el domingo. Mi madre está bastante removida y ha salido el tema del piso y de si mi padre dejó testamento. También hay lío con lo que “iba para” los nietos, y no quiero que acabemos peleados. ¿Podéis venir? Si te parece, lo hablamos con calma y, si hace falta, pedimos cita con un notario.
Olá, Marta. Sou a Laura (a cunhada do Javier).
Estou te escrevendo porque, desde que meu pai morreu (seu sogro), estamos tentando organizar um almoço em família no domingo. Minha mãe está bastante abalada e surgiu o assunto do apartamento e se meu pai deixou testamento. Também há confusão sobre o que “era para” os netos, e eu não quero que a gente acabe brigado. Vocês podem vir? Se você achar melhor, conversamos com calma e, se for preciso, marcamos horário com um tabelião.
Frases úteis:
-
Me parece buena idea que...
(Acho uma boa ideia que...)
-
Lo veo complicado si...; por eso propongo...
(Acho complicado se...; por isso proponho...)
-
Qué bien que lo hayáis planteado con tiempo.
(Que bom que vocês levantaram isso com antecedência.)
Podemos ir el domingo. Preferiría quedar a una hora concreta y no alargarlo demasiado. Me parece buena idea hablarlo con calma y, si hay testamento, basarnos en él para evitar malentendidos. Lo veo complicado mezclar la comida con decisiones sobre la herencia, así que propongo: primero estar en familia y, otro día, revisar papeles y, si hace falta, pedir cita con un notario.
Dime a qué hora queréis quedar y si preferís que llevemos algo.
Olá, Laura. Obrigada por me contar. Sinto muito pelo seu pai; perder os pais nunca é fácil.
Podemos ir no domingo. Eu preferiria marcar um horário certo e não prolongar demais. Acho uma boa ideia conversar com calma e, se houver testamento, nos basearmos nele para evitar mal-entendidos. Acho complicado misturar o almoço com decisões sobre a herança, então proponho: primeiro ficar em família e, em outro dia, revisar os documentos e, se for preciso, marcar horário com um tabelião.
Diga a que horas vocês querem se encontrar e se preferem que a gente leve alguma coisa.