Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

El aficionado: Persona que sigue un deporte y asiste al estadio salvo si trabaja. (El aficionado: Persona que sigue un deporte y asiste al estadio salvo si trabaja.)
Clasificarse para la final: Conseguir pasar a la última ronda siempre que se gane el partido decisivo. (Clasificarse para la final: Conseguir pasar a la última ronda siempre que se gane el partido decisivo.)
El empate: Resultado en el que ningún equipo vence porque han marcado los mismos goles. (El empate: Resultado en el que ningún equipo vence porque han marcado los mismos goles.)
Ganar la copa: Obtener el trofeo del torneo, a no ser que se pierda el último partido. (Ganar la copa: Obtener el trofeo del torneo, a no ser que se pierda el último partido.)
Participar en el entrenamiento: Tomar parte en las prácticas del equipo por si el entrenador necesita jugadores. (Participar en el entrenamiento: Tomar parte en las prácticas del equipo por si el entrenador necesita jugadores.)

Exercice 2: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

El sábado fui al palacio de deportes con unos compañeros del trabajo. Soy aficionada, pero no suelo perderme los partidos importantes. El equipo local se jugaba clasificarse para la final de la copa y el estadio estaba casi lleno. Antes del inicio vimos a los jugadores calentar y hacer el entrenamiento rápido de siempre. El partido fue muy igualado: al final hubo empate y se decidió en la prórroga. En esa fase, nuestro base falló dos tiros libres, pero aun así conseguimos el triunfo por un punto. Ahora, si vencemos el miércoles fuera, nos clasificamos para el campeonato.
(Samedi, je suis allé au Palais des sports avec quelques collègues de travail. Je suis passionnée, mais je ne manque normalement pas les matchs importants. L’équipe locale jouait sa qualification pour la finale de la coupe et le stade était presque plein. Avant le début, nous avons vu les joueurs s’échauffer et faire l’entraînement rapide habituel. Le match a été très équilibré : à la fin il y a eu égalité et il a été décidé en prolongation. À ce moment-là, notre meneur a manqué deux lancers francs, mais malgré cela nous avons obtenu la victoire d’un point. Maintenant, si nous gagnons mercredi à l’extérieur, nous serons qualifiés pour le championnat.)
Vrai Faux

(L’équipe locale avait besoin de ce match pour rester en course et espérer atteindre la finale de la coupe.)

(Le match s’est terminé sans prolongation parce que l’équipe locale a gagné nettement pendant le temps réglementaire.)

(Bien qu’un joueur ait commis une erreur importante à la fin, l’équipe a finalement gagné d’un point.)

Exercice 3: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hola, Laura. Soy Dani.

¿Sigues con ganas de ir al partido del sábado en el estadio? El domingo pasado acabamos en empate (1-1) y el entrenador dijo que el equipo “compitió bien”, pero nos faltó acierto al final.

Yo puedo comprar las entradas hoy. Siempre que lleguemos con tiempo, me gustaría ver el calentamiento. ¿Quedamos a las 18:15 en la puerta 3? Llevaré un chubasquero por si cambia el tiempo.

Salut, Laura. C'est Dani.

Tu as toujours envie d'aller au match de samedi au stade ? Dimanche dernier, on a fini sur un match nul (1-1) et l'entraîneur a dit que l'équipe « a bien tenu », mais il nous a manqué de la précision à la fin.

Je peux acheter les billets aujourd'hui. Tant que nous arrivons à l'heure, j'aimerais voir l'échauffement. On se retrouve à 18:15 à la porte 3 ? J'apporterai un imperméable au cas où le temps change.

Phrases utiles:

  1. Confirmo que… y, siempre que…, me viene bien…

    (Je confirme que… et, tant que…, ça me va…)

  2. Por si…, propongo que…

    (Au cas où…, je propose que…)

  3. Si te parece, después del partido podemos…

    (Si tu es d'accord, après le match on peut…)

¡Hola, Dani! Sí, me apetece ir. Compra mi entrada también, por favor. El empate del domingo me dejó con sensaciones encontradas: el equipo defendió bien, pero fallamos mucho en los últimos minutos.

A las 18:15 en la puerta 3 me viene perfecto y, siempre que no haya colas, me quedo a ver el calentamiento contigo. Por si llueve o se complica el acceso, propongo vernos en el bar de enfrente (el que está junto a la parada de metro) e entrar desde allí.

Si ganamos, ¿te apetece tomar algo después cerca del estadio?
Salut, Dani ! Oui, j'ai envie d'y aller. Achète aussi mon billet, s'il te plaît. Le match nul de dimanche m'a laissée avec des sensations mitigées : l'équipe a bien défendu, mais on a beaucoup raté dans les dernières minutes.

18:15 à la porte 3 me convient parfaitement et, tant qu'il n'y a pas de files d'attente, je reste voir l'échauffement avec toi. Au cas où il pleuve ou que l'accès soit compliqué, je propose qu'on se retrouve au bar d'en face (celui qui est près de la station de métro) et qu'on entre depuis là.

Si on gagne, ça te dit de prendre quelque chose après, près du stade ?