Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

El aficionado: Persona que sigue un deporte y asiste al estadio salvo si trabaja. (El aficionado: Persona que sigue un deporte y asiste al estadio salvo si trabaja.)
Clasificarse para la final: Conseguir pasar a la última ronda siempre que se gane el partido decisivo. (Clasificarse para la final: Conseguir pasar a la última ronda siempre que se gane el partido decisivo.)
El empate: Resultado en el que ningún equipo vence porque han marcado los mismos goles. (El empate: Resultado en el que ningún equipo vence porque han marcado los mismos goles.)
Ganar la copa: Obtener el trofeo del torneo, a no ser que se pierda el último partido. (Ganar la copa: Obtener el trofeo del torneo, a no ser que se pierda el último partido.)
Participar en el entrenamiento: Tomar parte en las prácticas del equipo por si el entrenador necesita jugadores. (Participar en el entrenamiento: Tomar parte en las prácticas del equipo por si el entrenador necesita jugadores.)

Exercise 2: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

El sábado fui al palacio de deportes con unos compañeros del trabajo. Soy aficionada, pero no suelo perderme los partidos importantes. El equipo local se jugaba clasificarse para la final de la copa y el estadio estaba casi lleno. Antes del inicio vimos a los jugadores calentar y hacer el entrenamiento rápido de siempre. El partido fue muy igualado: al final hubo empate y se decidió en la prórroga. En esa fase, nuestro base falló dos tiros libres, pero aun así conseguimos el triunfo por un punto. Ahora, si vencemos el miércoles fuera, nos clasificamos para el campeonato.
(On Saturday I went to the Sports Palace with some coworkers from work. I'm a fan, but I don't usually miss the important matches. The home team was playing to qualify for the cup final and the stadium was almost full. Before the start we saw the players warm up and do their usual quick practice. The match was very close: in the end it was a draw and it was decided in overtime. During that period our point guard missed two free throws, but even so we managed to win by one point. Now, if we win away on Wednesday, we'll qualify for the championship.)
True False

(The home team needed this match to stay in the fight to reach a cup final.)

(The match was resolved without extra time because the home team won clearly in regular time.)

(Although a player made an important mistake at the end, the team ended up winning by the narrowest margin.)

Exercise 3: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hola, Laura. Soy Dani.

¿Sigues con ganas de ir al partido del sábado en el estadio? El domingo pasado acabamos en empate (1-1) y el entrenador dijo que el equipo “compitió bien”, pero nos faltó acierto al final.

Yo puedo comprar las entradas hoy. Siempre que lleguemos con tiempo, me gustaría ver el calentamiento. ¿Quedamos a las 18:15 en la puerta 3? Llevaré un chubasquero por si cambia el tiempo.

Hi, Laura. It's Dani.

Are you still up for going to the match on Saturday at the stadium? Last Sunday we ended in a draw (1-1) and the coach said the team “competed well,” but we lacked finishing at the end.

I can buy the tickets today. As long as we arrive with time, I'd like to watch the warm-up. Shall we meet at 18:15 at gate 3? I'll bring a rain jacket in case the weather changes.

Useful phrases:

  1. Confirmo que… y, siempre que…, me viene bien…

    (I confirm that… and, as long as…, that works for me…)

  2. Por si…, propongo que…

    (In case…, I suggest that…)

  3. Si te parece, después del partido podemos…

    (If you like, after the match we can…)

¡Hola, Dani! Sí, me apetece ir. Compra mi entrada también, por favor. El empate del domingo me dejó con sensaciones encontradas: el equipo defendió bien, pero fallamos mucho en los últimos minutos.

A las 18:15 en la puerta 3 me viene perfecto y, siempre que no haya colas, me quedo a ver el calentamiento contigo. Por si llueve o se complica el acceso, propongo vernos en el bar de enfrente (el que está junto a la parada de metro) e entrar desde allí.

Si ganamos, ¿te apetece tomar algo después cerca del estadio?
Hi, Dani! Yes, I'd love to go. Please buy my ticket too. The draw on Sunday left me with mixed feelings: the team defended well, but we missed a lot in the final minutes.

18:15 at gate 3 is perfect for me and, as long as there aren't long lines, I'll stay to watch the warm-up with you. In case it rains or access becomes difficult, I suggest meeting at the bar across the street (the one next to the metro stop) and going in from there.

If we win, do you want to grab a drink afterward near the stadium?