B2.34 - Expressar emoções
B2.34 - Expressar emoções

B2.34 - Expressar emoções - Exercícios

Expresar emociones


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

estar agobiado: Sentir mucha presión y estrés, de modo que cuesta concentrarse o descansar. (estar agobiado: Sentir mucha presión y estrés, de modo que cuesta concentrarse o descansar.)
hacer ilusión: Provocar ilusión o entusiasmo, por lo tanto uno espera que algo ocurra con ganas. (hacer ilusión: Provocar ilusión o entusiasmo, por lo tanto uno espera que algo ocurra con ganas.)
detestar: Odiar algo con intensidad, así que se evita aunque otros lo disfruten. (detestar: Odiar algo con intensidad, así que se evita aunque otros lo disfruten.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Boletín cultural: ocio, estrés y emociones (Madrid)

Preencha as lacunas: desanimados, ilusión, detestan, adoran, contentos, sorprende, agobiado

(Boletim cultural: lazer, estresse e emoções (Madri))

La agenda cultural de este mes en Madrid viene cargada: clubes de lectura, un ciclo de cine de autor y talleres de escalada indoor. Muchos asistentes dicen salir porque el grupo crea un ambiente de apoyo; otros, en cambio, se marchan cuando el debate se vuelve competitivo. En el cine, hay quien se al verse reflejado en historias de ansiedad cotidiana, de modo que acaba hablando del tema con amigos.

Para equilibrar el ritmo de trabajo, varios espacios recomiendan elegir una actividad que haga y no sea otra obligación. Si estás , convienen actividades con instrucciones claras y horarios cerrados; así evitas improvisar. Quienes la escalada destacan que desconecta de la pantalla; quienes el deporte prefieren el taller de escritura, por lo tanto lo valoran como una forma más tranquila de cuidar la mente.
A agenda cultural deste mês em Madri vem carregada: clubes de leitura, um ciclo de cinema de autor e oficinas de escalada indoor. Muitos participantes dizem sair contentes porque o grupo cria um ambiente de apoio; outros, por outro lado, vão embora desanimados quando o debate se torna competitivo. No cinema, há quem se surpreenda ao se ver refletido em histórias de ansiedade cotidiana, de modo que acaba falando do tema com amigos.

Para equilibrar o ritmo de trabalho, vários espaços recomendam escolher uma atividade que dê entusiasmo e não seja mais uma obrigação. Se você está sobrecarregado, convêm atividades com instruções claras e horários fixos; assim você evita improvisar. Quem adora escalada destaca que ela desconecta da tela; quem detesta esporte prefere a oficina de escrita e, portanto, a valoriza como uma forma mais tranquila de cuidar da mente.

  1. Qué criterios propone el texto para elegir una actividad de ocio según tu estado emocional y cuál aplicarías tú esta semana (explica con matices e intensidad)?

    (Que critérios o texto propõe para escolher uma atividade de lazer de acordo com seu estado emocional e qual você aplicaria nesta semana (explique com nuances e intensidade)?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ayer salí de la oficina bastante agobiado, pero en el metro recibí un mensaje: me habían confirmado plaza en un taller de fotografía nocturna. Me hizo muchísima ilusión porque adoro ese tipo de planes y llevaba meses intentándolo. Al llegar a casa estaba animado y hasta fascinado mirando ejemplos. Esta mañana, en cambio, me he llevado un disgusto: han cambiado el horario y coincide con una reunión clave. Estoy desilusionado, pero he escrito al organizador para ver si puedo cambiar de grupo; si no, me tocará resignarme.
(Ontem saí do escritório bastante sobrecarregado, mas no metrô recebi uma mensagem: tinham confirmado minha vaga em um workshop de fotografia noturna. Fiquei muito contente porque adoro esse tipo de programa e estava tentando há meses. Ao chegar em casa, estava animado e até fascinado olhando exemplos. Esta manhã, em contrapartida, levei um desgosto: mudaram o horário e coincide com uma reunião-chave. Estou desiludido, mas escrevi ao organizador para ver se posso mudar de grupo; se não, terei que me resignar.)
Verdadeiro Falso

(A notícia do workshop levantou o ânimo dele depois de um dia de trabalho pesado.)

(No fim, decidiu que não se importava com a mudança de horário e não fez nada para resolvê-la.)

(O problema é que o novo horário coincide com um compromisso profissional importante.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Me contaron que detestabas el senderismo, de modo que me sorprendió que te ___ a la ruta del domingo.

(Contaram-me que detestavas trilhas, de modo que me surpreendeu que te ___ na rota de domingo.)

2. Era tan fan del cine de autor que detestaba las películas dobladas, por lo que se habría resignado si no ___ la versión original.

(Era tão fã do cinema de autor que detestava filmes dublados, por isso teria se resignado se não ___ a versão original.)

3. Le hizo mucha ilusión el taller de fotografía y, de esta manera, se habría sorprendido si el profesor no ___ su proyecto final.

(Ficou muito animado com o workshop de fotografia e, dessa forma, teria se surpreendido se o professor não ___ seu projeto final.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Me sentí tan... que, por eso decidí... / Me hizo ilusión..., así que me animé a... / Al final me resigné a... y pude seguir con...

  1. Piensa en una situación reciente, en el trabajo o en tu vida diaria, en la que te sentiste agobiado o sin ánimos: ¿qué ocurrió y qué hiciste para afrontarlo?
    Pensa em uma situação recente, no trabalho ou na tua vida diária, em que te sentiste sobrecarregado ou desanimado: o que aconteceu e o que fizeste para lidar com isso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuando descubres un plan de ocio o un hobby que te hace ilusión, ¿qué te anima a apuntarte y qué podría hacer que te sintieras desilusionado?
    Quando descobres um plano de lazer ou um hobby que te entusiasma, o que te incentiva a te inscrever e o que poderia fazer com que te sentisses desiludido?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Hola, Laura. ¿Qué tal?

Te escribo porque estoy ilusionado con el plan del sábado: han abierto una sala nueva de escalada en Arganzuela y, después, podríamos ir a la expo de fotografía en el Matadero. La semana pasada me noté bastante agobiado y necesito desconectar de verdad.

Eso sí, si la escalada te da igual o la detestas, lo cambiamos sin problema. ¿Te animas? ¿A qué hora te vendría bien? Yo podría a partir de las 11.

Abrazo,
Dani


Oi, Laura. Tudo bem?

Estou te escrevendo porque estou animado com o plano de sábado: abriram uma sala nova de escalada em Arganzuela e, depois, poderíamos ir à exposição de fotografia no Matadero. Na semana passada eu me senti bem sobrecarregado e preciso desconectar de verdade.

Mas, se a escalada for indiferente para você ou você a detestar, a gente muda sem problema. Você topa? Que horas seriam boas para você? Eu poderia a partir das 11.

Abraço,
Dani


Frases úteis:

  1. Me apetece..., así que podríamos...

    (Estou com vontade de..., então poderíamos...)

  2. La verdad es que últimamente estoy..., por lo tanto prefiero...

    (A verdade é que ultimamente estou..., portanto prefiro...)

  3. Si te parece bien, quedamos a las...; de lo contrario, podemos...

    (Se você achar bom, a gente se encontra às...; caso contrário, podemos...)

¡Hola, Dani! Me encanta la idea de la expo; de hecho estoy bastante animada porque hacía tiempo que quería ir al Matadero. Con la escalada no tengo mucha experiencia, pero no la detesto; me da un poco de respeto y esta semana he estado sin ánimos, así que preferiría empezar por algo tranquilo. Por lo tanto, ¿te parece si quedamos a las 12:00 en la entrada del Matadero y, si nos apetece y tenemos energía, pasamos luego por la sala a probar una hora? Si te va mejor hacer la escalada antes, dímelo y me adapto. ¡Un abrazo!

Oi, Dani! Adorei a ideia da exposição; na verdade, estou bem animada porque fazia tempo que eu queria ir ao Matadero. Com a escalada não tenho muita experiência, mas não a detesto; dá um pouco de receio e esta semana estive desanimada, então eu preferiria começar por algo tranquilo. Portanto, o que você acha de a gente se encontrar às 12:00 na entrada do Matadero e, se der vontade e tivermos energia, depois a gente passa pela sala para experimentar por uma hora? Se for melhor para você fazer a escalada antes, me avise e eu me adapto. Um abraço!