B2.34 - Gevoelens uitdrukken
B2.34 - Gevoelens uitdrukken

B2.34 - Gevoelens uitdrukken - Oefeningen

Expresar emociones


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

estar agobiado: Sentir mucha presión y estrés, de modo que cuesta concentrarse o descansar. (estar agobiado: Sentir mucha presión y estrés, de modo que cuesta concentrarse o descansar.)
hacer ilusión: Provocar ilusión o entusiasmo, por lo tanto uno espera que algo ocurra con ganas. (hacer ilusión: Provocar ilusión o entusiasmo, por lo tanto uno espera que algo ocurra con ganas.)
detestar: Odiar algo con intensidad, así que se evita aunque otros lo disfruten. (detestar: Odiar algo con intensidad, así que se evita aunque otros lo disfruten.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.


Boletín cultural: ocio, estrés y emociones (Madrid)

Vul de lege plekken in: detestan, ilusión, sorprende, desanimados, contentos, adoran, agobiado

(Culturele agenda: vrije tijd, stress en emoties (Madrid))

La agenda cultural de este mes en Madrid viene cargada: clubes de lectura, un ciclo de cine de autor y talleres de escalada indoor. Muchos asistentes dicen salir porque el grupo crea un ambiente de apoyo; otros, en cambio, se marchan cuando el debate se vuelve competitivo. En el cine, hay quien se al verse reflejado en historias de ansiedad cotidiana, de modo que acaba hablando del tema con amigos.

Para equilibrar el ritmo de trabajo, varios espacios recomiendan elegir una actividad que haga y no sea otra obligación. Si estás , convienen actividades con instrucciones claras y horarios cerrados; así evitas improvisar. Quienes la escalada destacan que desconecta de la pantalla; quienes el deporte prefieren el taller de escritura, por lo tanto lo valoran como una forma más tranquila de cuidar la mente.
De culturele agenda van deze maand in Madrid zit bomvol: leesclubs, een cyclus auteursfilms en indoor klimworkshops. Veel deelnemers zeggen blij weg te gaan omdat de groep een steunende sfeer creëert; anderen daarentegen vertrekken ontmoedigd wanneer het debat competitief wordt. In de bioscoop zijn er mensen die verrast zijn zichzelf weerspiegeld te zien in verhalen over alledaagse angst, waardoor ze er uiteindelijk met vrienden over gaan praten.

Om het werktempo in balans te brengen, raden verschillende locaties aan een activiteit te kiezen waar je zin in hebt en die niet weer een verplichting is. Als je je overbelast voelt, zijn activiteiten met duidelijke instructies en vaste tijden aan te raden; zo vermijd je improviseren. Wie dol is op klimmen benadrukt dat je er los van het scherm van komt; wie een hekel heeft aan sport kiest liever de schrijfworkshop en waardeert die daarom als een rustigere manier om voor de geest te zorgen.

  1. Qué criterios propone el texto para elegir una actividad de ocio según tu estado emocional y cuál aplicarías tú esta semana (explica con matices e intensidad)?

    (Welke criteria stelt de tekst voor om een vrijetijdsactiviteit te kiezen afhankelijk van je emotionele toestand en welke zou jij deze week toepassen (leg uit met nuances en intensiteit)?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Ayer salí de la oficina bastante agobiado, pero en el metro recibí un mensaje: me habían confirmado plaza en un taller de fotografía nocturna. Me hizo muchísima ilusión porque adoro ese tipo de planes y llevaba meses intentándolo. Al llegar a casa estaba animado y hasta fascinado mirando ejemplos. Esta mañana, en cambio, me he llevado un disgusto: han cambiado el horario y coincide con una reunión clave. Estoy desilusionado, pero he escrito al organizador para ver si puedo cambiar de grupo; si no, me tocará resignarme.
(Gisteren verliet ik het kantoor behoorlijk overbelast, maar in de metro kreeg ik een bericht: ze hadden mijn plaats bevestigd in een workshop nachtfotografie. Dat maakte me ontzettend blij, want ik houd van dat soort plannen en ik probeerde het al maanden. Toen ik thuiskwam was ik opgewekt en zelfs gefascineerd terwijl ik voorbeelden bekeek. Vanmorgen daarentegen kreeg ik een tegenvaller: ze hebben het schema veranderd en het valt samen met een belangrijke vergadering. Ik ben teleurgesteld, maar ik heb de organisator geschreven om te kijken of ik van groep kan veranderen; zo niet, dan zal ik me moeten neerleggen bij de situatie.)
Waar Onwaar

(Het nieuws over de workshop vrolijkte hem op na een zware werkdag.)

(Uiteindelijk besloot hij dat het hem niets uitmaakte dat het schema veranderde en deed hij niets om het op te lossen.)

(Het probleem is dat het nieuwe schema samenvalt met een belangrijke werkverplichting.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Me contaron que detestabas el senderismo, de modo que me sorprendió que te ___ a la ruta del domingo.

(Ze vertelden me dat je een hekel had aan wandelen, dus het verbaasde me dat je je ___ voor de route van zondag.)

2. Era tan fan del cine de autor que detestaba las películas dobladas, por lo que se habría resignado si no ___ la versión original.

(Hij was zo’n fan van auteurscinema dat hij een hekel had aan nagesynchroniseerde films, waardoor hij zich erbij had neergelegd als we de originele versie niet ___.)

3. Le hizo mucha ilusión el taller de fotografía y, de esta manera, se habría sorprendido si el profesor no ___ su proyecto final.

(Hij keek erg uit naar de fotografieworkshop en zo zou hij verbaasd zijn geweest als de docent zijn eindproject niet ___.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Me sentí tan... que, por eso decidí... / Me hizo ilusión..., así que me animé a... / Al final me resigné a... y pude seguir con...

  1. Piensa en una situación reciente, en el trabajo o en tu vida diaria, en la que te sentiste agobiado o sin ánimos: ¿qué ocurrió y qué hiciste para afrontarlo?
    Denk aan een recente situatie, op je werk of in je dagelijks leven, waarin je je overweldigd of futloos voelde: wat gebeurde er en wat deed je om ermee om te gaan?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuando descubres un plan de ocio o un hobby que te hace ilusión, ¿qué te anima a apuntarte y qué podría hacer que te sintieras desilusionado?
    Wanneer je een vrijetijdsplan of hobby ontdekt waar je enthousiast van wordt, wat moedigt je aan om je in te schrijven en wat zou ervoor kunnen zorgen dat je je teleurgesteld voelt?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.


Hola, Laura. ¿Qué tal?

Te escribo porque estoy ilusionado con el plan del sábado: han abierto una sala nueva de escalada en Arganzuela y, después, podríamos ir a la expo de fotografía en el Matadero. La semana pasada me noté bastante agobiado y necesito desconectar de verdad.

Eso sí, si la escalada te da igual o la detestas, lo cambiamos sin problema. ¿Te animas? ¿A qué hora te vendría bien? Yo podría a partir de las 11.

Abrazo,
Dani


Hoi, Laura. Hoe is het?

Ik schrijf je omdat ik enthousiast ben over het plan voor zaterdag: ze hebben een nieuwe klimhal geopend in Arganzuela en daarna zouden we naar de fotografie-expo in het Matadero kunnen gaan. Vorige week voelde ik me behoorlijk overweldigd en ik moet echt even loskoppelen.

Maar goed, als klimmen je om het even is of je het haat, dan veranderen we het zonder probleem. Doe je mee? Hoe laat zou jou goed uitkomen? Ik kan vanaf 11 uur.

Knuffel,
Dani


Nuttige zinnen:

  1. Me apetece..., así que podríamos...

    (Ik heb zin in..., dus zouden we kunnen...)

  2. La verdad es que últimamente estoy..., por lo tanto prefiero...

    (Eerlijk gezegd ben ik de laatste tijd..., daarom heb ik liever...)

  3. Si te parece bien, quedamos a las...; de lo contrario, podemos...

    (Als je het goed vindt, spreken we om ... af; anders kunnen we...)

¡Hola, Dani! Me encanta la idea de la expo; de hecho estoy bastante animada porque hacía tiempo que quería ir al Matadero. Con la escalada no tengo mucha experiencia, pero no la detesto; me da un poco de respeto y esta semana he estado sin ánimos, así que preferiría empezar por algo tranquilo. Por lo tanto, ¿te parece si quedamos a las 12:00 en la entrada del Matadero y, si nos apetece y tenemos energía, pasamos luego por la sala a probar una hora? Si te va mejor hacer la escalada antes, dímelo y me adapto. ¡Un abrazo!

Hoi, Dani! Ik vind het idee van de expo geweldig; ik ben eigenlijk best enthousiast, want ik wilde al een tijd naar het Matadero. Met klimmen heb ik niet veel ervaring, maar ik haat het niet; ik heb er wel een beetje ontzag voor en deze week had ik weinig energie, dus ik zou liever met iets rustigs beginnen. Daarom: wat vind je ervan als we om 12:00 bij de ingang van het Matadero afspreken en, als we er zin in hebben en nog energie hebben, daarna even langs de hal gaan om een uurtje te proberen? Als het je beter uitkomt om eerst te klimmen, zeg het me en dan pas ik me aan. Een dikke knuffel!