B2.38 - Au club de surf - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso del club de surf: alquiler y seguridad
Este fin de semana el club de surf del refuerza el servicio de alquiler por previsión de viento. Para entrar al agua es obligatorio llevar en las clases de iniciación y respetar la señalización: con se permite surfear; con solo se recomienda a personas con experiencia; con queda prohibido.
El recuerda que el material debe devolverse en la , sin arrastrarlo por la arena. El club aconseja hidratarse y usar crema solar para evitar quemarse los hombros. Las instrucciones se seguirán indique el coordinador de playa, aunque el parte cambie a última hora, y el acceso se organizará como establezca el personal de seguridad.Ce week-end, le club de surf de la promenade maritime renforce le service de location en prévision de vent. Pour aller à l’eau, il est obligatoire de porter un gilet de sauvetage dans les cours d’initiation et de respecter la signalisation : avec un drapeau vert, il est permis de surfer ; avec un drapeau jaune, c’est seulement recommandé aux personnes expérimentées ; avec un drapeau rouge, c’est interdit.
Le poste de secours rappelle que le matériel doit être rendu au bord de la mer, sans le traîner sur le sable. Le club conseille de bien s’hydrater et d’utiliser de la crème solaire pour éviter de se brûler les épaules. Les instructions seront suivies selon ce qu’indiquera le coordinateur de plage, même si le bulletin change à la dernière minute, et l’accès sera organisé comme l’établira le personnel de sécurité.
-
¿Qué regla o indicación del club crees que es más importante para alguien que va a alquilar material por primera vez y por qué?
(Quelle règle ou indication du club penses-tu être la plus importante pour quelqu’un qui va louer du matériel pour la première fois et pourquoi ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(À cause du drapeau jaune, il n’était permis d’entrer dans l’eau qu’à proximité du poste de secours.) |
||
|
(On leur a dit qu’il n’y avait pas de courant dans le détroit et qu’ils pouvaient s’éloigner en toute sécurité.) |
||
|
(Le club a demandé de ne pas traverser la zone naturiste avec le matériel.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. El monitor insistió en que, según le contáramos, no nos dejaría salir del golfo hasta que ___ ___ con un chaleco salvavidas.
(Le moniteur a insisté sur le fait que, selon ce que nous lui raconterions, il ne nous laisserait pas sortir du golfe avant que nous ___ ___ avec un gilet de sauvetage.)2. La socorrista dijo que, como no sabían cómo estaba la corriente en el estrecho, actuarían como si les ___ ___.
(La sauveteuse a dit que, comme ils ne savaient pas comment était le courant dans le détroit, ils agiraient comme si nous leur ___ ___.)3. Según nos ___ ___ cerca de la orilla del mar, el puesto de socorro habría recomendado cambiar la zona de entrada al agua.
(Selon que nous ___ ___ près du rivage de la mer, le poste de secours aurait recommandé de changer la zone d’entrée dans l’eau.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Briefing de seguridad en surf
Inés (instructora del club): Montrer Antes de entrar, mirad las banderas: la bandera verde significa baño permitido, la amarilla indica precaución por corrientes y la roja prohíbe entrar al agua.
(Avant d’entrer, regardez les drapeaux : le drapeau vert signifie baignade autorisée, le jaune indique la prudence à cause des courants et le rouge interdit d’entrer dans l’eau.)
Álvaro (socio nuevo): Montrer Vale, hoy la veo amarilla… ¿entonces se puede practicar surf pero sin alejarse de la orilla del mar?
(D’accord, aujourd’hui je le vois jaune… donc on peut pratiquer le surf mais sans s’éloigner du rivage ?)
Inés (instructora del club): Montrer Exacto, y mejor en la zona delimitada, lejos del estrecho al final del paseo marítimo, porque ahí se forman corrientes que pueden arrastrarte.
(Exactement, et de préférence dans la zone délimitée, loin du chenal au bout de la promenade maritime, parce que des courants s’y forment et peuvent t’emporter.)
Álvaro (socio nuevo): Montrer Perfecto. Voy a alquilar una tabla, ¿me recomiendas también chaleco salvavidas o con un flotador es suficiente?
(Parfait. Je vais louer une planche, tu me recommandes aussi un gilet de sauvetage ou une bouée suffit ?)
Inés (instructora del club): Montrer Para tu nivel, chaleco salvavidas; y si te cansas, sales y avisas en el puesto de socorro, no te la juegues.
(Pour ton niveau, un gilet de sauvetage ; et si tu te fatigues, tu sors et tu préviens au poste de secours, ne prends pas de risques.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué indican la bandera amarilla y la bandera roja, y qué decisión toma Álvaro según las instrucciones?
Que signifient le drapeau jaune et le drapeau rouge, et quelle décision Álvaro prend-il selon les consignes ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Según lo que ha dicho el socorrista, lo mejor es... / Como el mar está... , prefiero... / Si alquilo una tabla, también pediría...
-
Estás en un club de surf en Cantabria y quieres alquilar una tabla: ¿qué información pedirías sobre el material y sobre las condiciones del mar antes de entrar al agua?
Tu es dans un club de surf en Cantabrie et tu veux louer une planche : quelles informations demanderais-tu sur le matériel et sur les conditions de la mer avant d’entrer dans l’eau ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En la playa hay bandera amarilla y el socorrista da instrucciones: ¿qué harías tú y qué le dirías a un amigo para que respete las normas de seguridad?
Sur la plage, il y a un drapeau jaune et le sauveteur donne des consignes : que ferais-tu et que dirais-tu à un ami pour qu’il respecte les règles de sécurité ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hola, Marta. Soy Dani, del Surf Club La Orilla.
Para mañana por la mañana: el socorrista nos ha pedido extremar precauciones. Habrá bandera amarilla y corrientes cerca del puesto de socorro. Daremos la clase pegados al paseo marítimo y solo entraremos si el mar se mantiene estable.
Si vienes, dime si necesitas alquilar una tabla, chaleco salvavidas o flotador. Según evolucione el viento, adelantamos 30 minutos o cancelamos. Te confirmo a las 20:00.
Salut, Marta. Je suis Dani, du Surf Club La Orilla.
Pour demain matin : le sauveteur nous a demandé de redoubler de prudence. Il y aura drapeau jaune et des courants près du poste de secours. Nous donnerons le cours en restant près du front de mer et nous n’entrerons que si la mer reste stable.
Si tu viens, dis-moi si tu as besoin de louer une planche, un gilet de sauvetage ou une bouée. Selon l’évolution du vent, nous avançons de 30 minutes ou nous annulons. Je te confirme à 20 h 00.
Phrases utiles:
-
Confirmo que puedo ir, pero preferiría...
(Je confirme que je peux venir, mais je préférerais...)
-
Según lo que indiquéis a las 20:00, haré...
(Selon ce que vous indiquerez à 20 h 00, je ferai...)
-
¿Podrías confirmarme si está incluido en el alquiler...?
(Pourrais-tu me confirmer si c’est inclus dans la location... ?)
Necesito alquilar una tabla 7'6 y un chaleco salvavidas; el flotador no es necesario. Como digáis en el briefing, respetaré las instrucciones del socorrista.
Avísame a las 20:00 si adelantáis media hora o si se cancela para que pueda reorganizar el transporte. Gracias.
Salut, Dani. Merci de prévenir. Demain, je peux assister, mais s’il y a toujours le drapeau jaune et des courants près du poste de secours, je préférerais rester dans la zone près du front de mer et suivre vos indications pour sortir de l’eau.
J’ai besoin de louer une planche 7'6 et un gilet de sauvetage ; la bouée n’est pas nécessaire. Comme vous le direz lors du briefing, je respecterai les instructions du sauveteur.
Préviens-moi à 20 h 00 si vous avancez d’une demi-heure ou si c’est annulé afin que je puisse réorganiser le transport. Merci.
Apprendre l'espagnol B2 intermédiaire avancé. Cours complet de B1 à B2 avec audio
ISBN 979-13-88475-16-0
Cette application prend en charge ce livre.
