B2.9 - Unemployment - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match each word with its definition.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Aviso del SEPE: trámites tras la pérdida de empleo
El SEPE recuerda que, tras perder el empleo, conviene pedir y revisar la antes de solicitar la . La solicitud puede hacerse por la sede electrónica o en oficina, pero debe presentarse dentro del plazo. Si el cese ha sido un , es aconsejable conservar la y comprobar si corresponde una , según el tipo de contrato.
Para mantener el derecho a la ayuda, la persona en debe estar inscrita como demandante y comunicar cambios relevantes (nuevo trabajo, baja médica o salida al extranjero). El SEPE advierte de que, si no se facilita a tiempo la información sobre la situación de a la Seguridad Social, la prestación podría retrasarse. En caso de dudas, la oficina habrá revisado el expediente antes de emitir la resolución.The SEPE reminds you that, after losing your job, it is advisable to request an appointment and review the documentation before applying for the benefit . The application can be made through the electronic portal or at an office, but it must be submitted within the deadline. If the termination was a dismissal , it is advisable to keep the dismissal letter and check whether you are entitled to compensation , depending on the type of contract.
To keep the right to the aid, the unemployed person must be registered as a job seeker and report relevant changes (a new job, medical leave, or travel abroad). The SEPE warns that, if information about your Social Security contribution status is not provided in time, the benefit could be delayed. In case of doubts, the office will have reviewed the file before issuing the decision.
-
Enumera y explica los pasos que indica el texto para solicitar la prestación y evitar retrasos en el cobro.
(List and explain the steps indicated in the text to apply for the benefit and avoid delays in receiving the payment.)
Exercise 3: Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker has already started the procedures to register as a job seeker and apply for the benefit.) |
||
|
(They told her that her contract ends definitively and she has no date to return to work.) |
||
|
(The temp agency offer is for a permanent position and they have already confirmed her hiring.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Para cuando llegue tu cita en el SEPE, ya ___ toda la documentación necesaria para solicitar el subsidio de desempleo.
(By the time your appointment at the SEPE arrives, you ___ all the documentation necessary to apply for the unemployment benefit.)2. Si la empresa entrega la carta de despido hoy, para el viernes el asesor laboral ___ una copia firmada para el expediente.
(If the company delivers the dismissal letter today, by Friday the labor advisor ___ a signed copy for the file.)3. Según el informe del INE, a final de año el paro ___ en las comunidades con más contratación estacional.
(According to the INE report, by the end of the year unemployment ___ in the communities with the most seasonal hiring.)Exercise 5: Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Trámite del paro en SEPE
Ana (funcionaria del SEPE): Show Buenos días. ¿Vienes por el trámite de la prestación por desempleo tras un despido?
(Good morning. Are you here to apply for unemployment benefit after a dismissal?)
Javier (solicitante): Show Sí. Me han dado la carta de despido y, de momento, estoy desempleado. Quiero saber si puedo cobrar la prestación y qué documentación debo traer.
(Yes. They have given me the dismissal letter and, for the moment, I am unemployed. I want to know if I can receive the benefit and what documentation I should bring.)
Ana (funcionaria del SEPE): Show Necesito tu DNI, la carta de despido y el certificado de empresa. Además, comprobaremos si has cotizado a la Seguridad Social lo suficiente para tener derecho a la prestación.
(I need your DNI, the dismissal letter, and the company certificate. In addition, we will check whether you have paid enough into Social Security to be entitled to the benefit.)
Javier (solicitante): Show El certificado de empresa todavía no me lo han enviado. ¿Puedo abrir el expediente y completar la documentación después?
(They still haven’t sent me the company certificate. Can I open the file and complete the documentation later?)
Ana (funcionaria del SEPE): Show Podemos darte cita y dejar el expediente registrado, pero sin el certificado no podremos resolverlo. Si lo entregas cuanto antes, podrías empezar a cobrar cuando corresponda.
(We can give you an appointment and register the file, but without the certificate we won’t be able to finalize it. If you submit it as soon as possible, you could start receiving payments when appropriate.)
Open questions:
1. ¿Qué documentos menciona Ana como necesarios para tramitar la prestación y cuál le falta a Javier ahora mismo?
Which documents does Ana mention as necessary to process the benefit, and which one is Javier missing right now?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Para entonces, ya habré reunido la documentación y pedido cita en el SEPE. / Si me despiden, podría cobrar la prestación por desempleo si he cotizado lo suficiente. / En los próximos meses, habremos comprobado si aumenta o disminuye el número de desempleados.
-
Te han despedido y quieres solicitar la prestación por desempleo en España: ¿qué pasos administrativos harías primero y qué documentos prepararías?
You have been fired and you want to apply for unemployment benefits in Spain: what administrative steps would you take first and what documents would you prepare?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu sector ha subido el paro en los últimos meses: ¿qué medidas propondrías para reducir el desempleo y facilitar que la gente consiga un puesto?
Unemployment has risen in your sector in recent months: what measures would you propose to reduce unemployment and make it easier for people to get a job?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Asunto: Confirmación de cita - SEPE
Hola, Laura:
Hemos recibido tu solicitud tras la finalización de tu contrato y te confirmamos una cita para tramitar la prestación por desempleo el martes 4 a las 10:30 en la oficina del SEPE (C/ Alcalá 145, Madrid).
Por favor, trae:
- DNI/NIE
- Número de cuenta (IBAN)
- Documento o certificado de la empresa
Si no puedes asistir, avísanos para reprogramar.
Atentamente,
Marta Gil
Gestión de Citas - SEPE
Subject: Appointment confirmation - SEPE
Hi, Laura:
We have received your request following the end of your contract and we confirm an appointment for you to process the unemployment benefit on Tuesday the 4th at 10:30 at the SEPE office (C/ Alcalá 145, Madrid).
Please bring:
- DNI/NIE
- Bank account number (IBAN)
- Company document or certificate
If you cannot attend, let us know so we can reschedule.
Sincerely,
Marta Gil
Appointments Management - SEPE
Useful phrases:
-
Le escribo para confirmar mi asistencia a la cita del…
(I am writing to confirm my attendance at the appointment on…)
-
¿Podría indicarme si es necesario aportar también…?
(Could you tell me whether it is also necessary to provide…?)
-
Para entonces ya habré reunido la documentación, pero quisiera confirmar…
(By then I will have gathered the documentation, but I would like to confirm…)
Buenos días, Marta:
Gracias por la confirmación. Le escribo para confirmar que asistiré a la cita del martes 4 a las 10:30 en la oficina de C/ Alcalá 145.
¿Además del DNI/NIE, el IBAN y el certificado de empresa, debo llevar la carta de despido u otro documento si mi contrato terminó por fin de obra? Para entonces ya habré reunido la documentación, pero prefiero asegurarme para no tener que volver.
Por último, ¿podría indicarme si este trámite es para la prestación contributiva o si también se valora el posible subsidio en caso de no tener derecho a la prestación?
Muchas gracias.
Un saludo cordial,
Laura Pérez
Subject: Re: Appointment confirmation - SEPE
Good morning, Marta:
Thank you for the confirmation. I am writing to confirm that I will attend the appointment on Tuesday the 4th at 10:30 at the office at C/ Alcalá 145.
In addition to the DNI/NIE, the IBAN and the company certificate, should I bring the dismissal letter or any other document if my contract ended due to completion of the project? By then I will have gathered the documentation, but I prefer to make sure so I don’t have to come back.
Finally, could you tell me whether this procedure is for the contributory benefit or whether the possible subsidy is also assessed in case I am not entitled to the benefit?
Thank you very much.
Kind regards,
Laura Pérez
Learn Spanish B2 upper intermediate. Complete course with app and audio
ISBN 979-13-88475-03-0
This app supports this book.
