Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso del SEPE: trámites tras la pérdida de empleo
Preencha as lacunas: cita previa, cotización, paro, indemnización, despido, carta de despido, prestación, documentación
(Aviso do SEPE: trâmites após a perda de emprego)
El SEPE recuerda que, tras perder el empleo, conviene pedir y revisar la antes de solicitar la . La solicitud puede hacerse por la sede electrónica o en oficina, pero debe presentarse dentro del plazo. Si el cese ha sido un , es aconsejable conservar la y comprobar si corresponde una , según el tipo de contrato.
Para mantener el derecho a la ayuda, la persona en debe estar inscrita como demandante y comunicar cambios relevantes. El SEPE advierte de que, si no se facilita a tiempo la información sobre la situación de a la Seguridad Social, la prestación podría retrasarse. En caso de dudas, la oficina habrá revisado el expediente antes de emitir la resolución.O SEPE lembra que, após perder o emprego, convém pedir agendamento prévio e revisar a documentação antes de solicitar o benefício. O pedido pode ser feito pela sede eletrônica ou no escritório, mas deve ser apresentado dentro do prazo. Se a cessação tiver sido uma demissão, é aconselhável guardar a carta de demissão e verificar se corresponde a uma indenização, conforme o tipo de contrato.
Para manter o direito à ajuda, a pessoa desempregada deve estar inscrita como demandante e comunicar mudanças relevantes (novo trabalho, afastamento médico ou saída para o exterior). O SEPE alerta que, se não for fornecida a tempo a informação sobre a situação de contribuição para a Seguridade Social, o benefício poderá atrasar. Em caso de dúvidas, o escritório terá revisado o processo antes de emitir a decisão.
-
Enumera y explica los pasos que indica el texto para solicitar la prestación y evitar retrasos en el cobro.
(Enumere e explique os passos que o texto indica para solicitar o benefício e evitar atrasos no recebimento.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante já começou os trâmites para se inscrever como candidata a emprego e solicitar o benefício.) |
||
|
(Disseram a ela que o contrato termina definitivamente e que não há data de volta ao trabalho.) |
||
|
(A oferta da ETT é para uma vaga por tempo indeterminado e já confirmaram a contratação.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Para cuando llegue tu cita en el SEPE, ya ___ toda la documentación necesaria para solicitar el subsidio de desempleo.
(Para quando chegar sua consulta no SEPE, você já ___ toda a documentação necessária para solicitar o subsídio de desemprego.)2. Si la empresa entrega la carta de despido hoy, para el viernes el asesor laboral ___ una copia firmada para el expediente.
(Se a empresa entregar a carta de demissão hoje, até sexta-feira o assessor trabalhista ___ uma cópia assinada para o processo.)3. Según el informe del INE, a final de año el paro ___ en las comunidades con más contratación estacional.
(Segundo o relatório do INE, no fim do ano o desemprego ___ nas comunidades com mais contratação sazonal.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Para entonces, ya habré reunido la documentación y pedido cita en el SEPE. / Si me despiden, podría cobrar la prestación por desempleo si he cotizado lo suficiente. / En los próximos meses, habremos comprobado si aumenta o disminuye el número de desempleados.
-
Te han despedido y quieres solicitar la prestación por desempleo en España: ¿qué pasos administrativos harías primero y qué documentos prepararías?
Você foi demitido e quer solicitar o benefício de desemprego na Espanha: quais passos administrativos você faria primeiro e quais documentos prepararia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu sector ha subido el paro en los últimos meses: ¿qué medidas propondrías para reducir el desempleo y facilitar que la gente consiga un puesto?
No seu setor, o desemprego aumentou nos últimos meses: que medidas você proporia para reduzir o desemprego e facilitar que as pessoas consigam uma vaga?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Confirmación de cita - SEPE
Hola, Laura:
Hemos recibido tu solicitud tras la finalización de tu contrato y te confirmamos una cita para tramitar la prestación por desempleo el martes 4 a las 10:30 en la oficina del SEPE (C/ Alcalá 145, Madrid).
Por favor, trae:
- DNI/NIE
- Número de cuenta (IBAN)
- Documento o certificado de la empresa
Si no puedes asistir, avísanos para reprogramar.
Atentamente,
Marta Gil
Gestión de Citas - SEPE
Assunto: Confirmação de agendamento - SEPE
Olá, Laura:
Recebemos sua solicitação após o término do seu contrato e confirmamos um agendamento para tratar da prestação por desemprego na terça-feira, dia 4 às 10:30 na unidade do SEPE (C/ Alcalá 145, Madri).
Por favor, traga:
- DNI/NIE
- Número de conta (IBAN)
- Documento ou certificado da empresa
Se você não puder comparecer, avise-nos para reagendar.
Atenciosamente,
Marta Gil
Gestão de Agendamentos - SEPE
Frases úteis:
-
Le escribo para confirmar mi asistencia a la cita del…
(Escrevo para confirmar minha presença no agendamento de…)
-
¿Podría indicarme si es necesario aportar también…?
(Você poderia me informar se também é necessário apresentar…?)
-
Para entonces ya habré reunido la documentación, pero quisiera confirmar…
(Até lá já terei reunido a documentação, mas gostaria de confirmar…)
Buenos días, Marta:
Gracias por la confirmación. Le escribo para confirmar que asistiré a la cita del martes 4 a las 10:30 en la oficina de C/ Alcalá 145.
¿Además del DNI/NIE, el IBAN y el certificado de empresa, debo llevar la carta de despido u otro documento si mi contrato terminó por fin de obra? Para entonces ya habré reunido la documentación, pero prefiero asegurarme para no tener que volver.
Por último, ¿podría indicarme si este trámite es para la prestación contributiva o si también se valora el posible subsidio en caso de no tener derecho a la prestación?
Muchas gracias.
Un saludo cordial,
Laura Pérez
Assunto: Re: Confirmação de agendamento - SEPE
Bom dia, Marta:
Obrigado pela confirmação. Escrevo para confirmar que comparecerei ao agendamento de terça-feira, dia 4, às 10:30, na unidade de C/ Alcalá 145.
Além do DNI/NIE, do IBAN e do certificado da empresa, devo levar a carta de demissão ou outro documento se meu contrato terminou por fim de obra? Até lá já terei reunido a documentação, mas prefiro me certificar para não ter que voltar.
Por fim, você poderia me informar se este procedimento é para a prestação contributiva ou se também é avaliado um possível subsídio caso eu não tenha direito à prestação?
Muito obrigado.
Atenciosamente,
Laura Pérez