B1.42 - Autorisations et subventions
Réaliser tes projets de construction !
Réaliser tes projets de construction !

Réaliser tes projets de construction !

Jouw bouwplannen realiseren!

Met de online vergunningscheck ontdekt u snel of uw bouwplan vergunningvrij is, een meldplicht heeft of een vergunning vereist. Bij complexe projecten voorkomt voorafgaand overleg met de gemeente vertraging en onverwachte kosten.
Avec le contrôle de permis en ligne, vous découvrez rapidement si votre projet de construction est exempt de permis, soumis à une déclaration ou nécessite un permis. Pour les projets complexes, une concertation préalable avec la commune évite des retards et des coûts imprévus.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
De woning Le logement
Uitbouwen Agrandir
De bouwplannen Les plans de construction
De vergunning Le permis
Tijd besparen Gagner du temps
De aanvraag La demande
Het bouwplan Le plan de construction
De kosten Les coûts
Iets in mindering brengen Déduire quelque chose
Welkom! U heeft bouwplannen, zoals een dakkapel, een uitbouw of een fruitschuur. (Bienvenue ! Vous avez des projets de construction, comme une lucarne, une extension ou une grange à fruits.)
Vaak heeft u een vergunning nodig, maar soms is alleen een melding voldoende. (Souvent, vous avez besoin d’un permis, mais parfois une simple déclaration suffit.)
Om te weten wat u nodig heeft, doet u eerst de vergunningscheck op omgevingsloket.nl. (Pour savoir ce dont vous avez besoin, vous faites d’abord la vérification du permis sur omgevingsloket.nl.)
Daarna weet u of u een vergunning nodig heeft, een meldplicht heeft of vergunningvrij bent. (Ensuite, vous saurez si vous avez besoin d’un permis, si vous avez une obligation de déclaration ou si vous êtes dispensé de permis.)
Bij een meldplicht meldt u uw plan eenvoudig via de website van het Omgevingsloket. (En cas d’obligation de déclaration, vous déclarez facilement votre projet via le site web de l’Omgevingsloket.)
Heeft u een vergunning nodig voor een dakkapel of uitbouw? Dan kunt u deze meteen indienen. (Avez-vous besoin d’un permis pour une lucarne ou une extension ? Dans ce cas, vous pouvez le déposer immédiatement.)
Bij grote plannen, zoals een nieuw huis, adviseren wij u eerst met ons te overleggen. (Pour les grands projets, comme une nouvelle maison, nous vous conseillons d’abord de nous consulter.)
Een casemanager begeleidt u en toetst het plan aan het Bouwbesluit en het bestemmingsplan. (Un gestionnaire de dossier vous accompagne et vérifie le projet au regard du Code de la construction et du plan d’urbanisme.)
Ook leggen we het bouwplan voor aan de Welstandscommissie voor een goede voorbereiding. (Nous soumettons également le plan de construction à la commission d’esthétique urbaine pour une bonne préparation.)
Aan dit vooroverleg zijn kosten verbonden; dit noemen we leges. Leidt dit overleg tot een vergunningsaanvraag, dan brengen wij deze kosten in mindering. (Cette consultation préalable entraîne des coûts ; nous appelons cela des frais administratifs. Si cette concertation aboutit à une demande de permis, nous déduisons ces coûts.)

1. Wat is de eerste stap om te weten of u iets moet regelen voor uw bouwplannen?

(Quelle est la première étape pour savoir si vous devez entreprendre quelque chose pour vos projets de construction ?)

2. Wat gebeurt er bij een meldplicht?

(Que se passe-t-il en cas d’obligation de déclaration ?)

3. Wat is het voordeel als vooroverleg leidt tot een vergunningsaanvraag?

(Quel est l’avantage si la consultation préalable aboutit à une demande de permis ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous souhaitez rendre votre maison en propriété plus durable et vous voulez savoir quelle subvention est possible.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Leg in je eigen woorden uit wat de ISDE-subsidie is en noem de twee hoofdgroepen waarvoor deze subsidie bedoeld is.

(Expliquez avec vos propres mots ce qu’est la subvention ISDE et mentionnez les deux principaux groupes auxquels cette subvention est destinée.)

URL: ISDE

De Investeringssubsidie duurzame energie en energiebesparing (ISDE) is een subsidie voor mensen en organisaties die hun woning of gebouw energiezuiniger willen maken. Met deze regeling kunt u financieel steun krijgen voor duurzame en energiebesparende maatregelen. U heeft moeten controleren of u aan de vereisten voldoet voordat u de aanvraag indient.

De ISDE is bedoeld voor twee hoofdgroepen: woningeigenaren en zakelijke gebruikers. Woningeigenaren kunnen subsidie ontvangen voor isolatie, ventilatie, warmtepompen, zonneboilers, aansluiting op een warmtenet en elektrische kookvoorzieningen. Zakelijke gebruikers, zoals bedrijven, overheden en woningbouwcorporaties, kunnen subsidie krijgen voor warmtepompen, zonneboilers en kleinschalige windturbines. De regeling heeft jaarlijks budget en loopt door tot 2031.

Use in your answer: de subsidie / woningeigenaren / zakelijke gebruikers / de vereisten / in aanmerking komen / heeft moeten