B1.42 - Permissions and subsidies
Realising your building plans!
Realising your building plans!

Realising your building plans!

Jouw bouwplannen realiseren!

Met de online vergunningscheck ontdekt u snel of uw bouwplan vergunningvrij is, een meldplicht heeft of een vergunning vereist. Bij complexe projecten voorkomt voorafgaand overleg met de gemeente vertraging en onverwachte kosten.
With the online permit check you can quickly find out whether your building plan is exempt from a permit, requires notification or needs a permit. For complex projects, prior consultation with the council prevents delays and unexpected costs.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
De woning The home
Uitbouwen Extensions
De bouwplannen The construction plans
De vergunning The permit
Tijd besparen Save time
De aanvraag The application
Het bouwplan The building plan
De kosten The costs
Iets in mindering brengen To deduct something
Welkom! U heeft bouwplannen, zoals een dakkapel, een uitbouw of een fruitschuur. (Welcome! You have construction plans, such as a dormer, an extension, or a fruit shed.)
Vaak heeft u een vergunning nodig, maar soms is alleen een melding voldoende. (Often you need a permit, but sometimes only a notification is sufficient.)
Om te weten wat u nodig heeft, doet u eerst de vergunningscheck op omgevingsloket.nl. (To know what you need, first do the permit check on omgevingsloket.nl.)
Daarna weet u of u een vergunning nodig heeft, een meldplicht heeft of vergunningvrij bent. (After that you know whether you need a permit, have a notification obligation, or are permit-free.)
Bij een meldplicht meldt u uw plan eenvoudig via de website van het Omgevingsloket. (With a notification obligation, you simply report your plan via the Omgevingsloket website.)
Heeft u een vergunning nodig voor een dakkapel of uitbouw? Dan kunt u deze meteen indienen. (Do you need a permit for a dormer or extension? Then you can submit it right away.)
Bij grote plannen, zoals een nieuw huis, adviseren wij u eerst met ons te overleggen. (For major plans, such as a new house, we advise you to consult with us first.)
Een casemanager begeleidt u en toetst het plan aan het Bouwbesluit en het bestemmingsplan. (A case manager guides you and assesses the plan against the Building Decree and the zoning plan.)
Ook leggen we het bouwplan voor aan de Welstandscommissie voor een goede voorbereiding. (We also submit the building plan to the Aesthetics Committee for good preparation.)
Aan dit vooroverleg zijn kosten verbonden; dit noemen we leges. Leidt dit overleg tot een vergunningsaanvraag, dan brengen wij deze kosten in mindering. (There are costs associated with this preliminary consultation; we call these fees. If this consultation leads to a permit application, then we deduct these costs.)

1. Wat is de eerste stap om te weten of u iets moet regelen voor uw bouwplannen?

(What is the first step to know whether you need to arrange something for your construction plans?)

2. Wat gebeurt er bij een meldplicht?

(What happens with a notification obligation?)

3. Wat is het voordeel als vooroverleg leidt tot een vergunningsaanvraag?

(What is the advantage if the preliminary consultation leads to a permit application?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You want to make your owner-occupied home more sustainable and want to know which subsidy is possible.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Leg in je eigen woorden uit wat de ISDE-subsidie is en noem de twee hoofdgroepen waarvoor deze subsidie bedoeld is.

(Explain in your own words what the ISDE subsidy is and name the two main groups for which this subsidy is intended.)

URL: ISDE

De Investeringssubsidie duurzame energie en energiebesparing (ISDE) is een subsidie voor mensen en organisaties die hun woning of gebouw energiezuiniger willen maken. Met deze regeling kunt u financieel steun krijgen voor duurzame en energiebesparende maatregelen. U heeft moeten controleren of u aan de vereisten voldoet voordat u de aanvraag indient.

De ISDE is bedoeld voor twee hoofdgroepen: woningeigenaren en zakelijke gebruikers. Woningeigenaren kunnen subsidie ontvangen voor isolatie, ventilatie, warmtepompen, zonneboilers, aansluiting op een warmtenet en elektrische kookvoorzieningen. Zakelijke gebruikers, zoals bedrijven, overheden en woningbouwcorporaties, kunnen subsidie krijgen voor warmtepompen, zonneboilers en kleinschalige windturbines. De regeling heeft jaarlijks budget en loopt door tot 2031.

Use in your answer: de subsidie / woningeigenaren / zakelijke gebruikers / de vereisten / in aanmerking komen / heeft moeten