Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.34 - Włamanie

Włamanie w jubilera

Inbraak bij juwelier

De politie zoekt getuigen van een inbraak bij een juwelierszaak in Etten-Leur, waarbij vitrines werden vernield en sieraden werden gestolen. Op camerabeelden is te zien hoe de dader met een grote gele boodschappentas te werk ging.
Policja szuka świadków włamania do jubilera w Etten-Leur, podczas którego wybito wystawy i skradziono biżuterię. Na nagraniach z kamer widać, jak sprawca działał z dużą żółtą torbą na zakupy.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
De juwelier Jubiler
Het winkelcentrum Centrum handlowe
Een flinke buit Duży łup
Het alarm gaat meteen af Alarm od razu się włącza
De hamer Młotek
De schade is groot Szkody są duże
Vernielen Niszczyć
De bivakmuts Kominiarka
De verdachte Podejrzany
Herkennen Rozpoznać
Een juwelier in het winkelcentrum in Etten-Leur wordt midden in de nacht leeggeroofd. (Jubiler w centrum handlowym w Etten-Leur zostaje okradziony do cna w środku nocy.)
Rond half vijf 's ochtends wringt iemand het rolluik van de winkel omhoog. (Około wpół do piątej rano ktoś podważa roletę sklepu do góry.)
Het alarm gaat meteen af, maar de dader gaat door. (Alarm od razu się włącza, ale sprawca kontynuuje.)
Hij kruipt eronderdoor en ramt met een hamer op de glazen toegangsdeur. (Przeczołguje się pod nią i uderza młotkiem w szklane drzwi wejściowe.)
Binnen gaan meerdere vitrines aan diggelen en de sieraden verdwijnen in een gele boodschappentas. (W środku kilka gablot roztrzaskuje się na kawałki, a biżuteria znika w żółtej torbie na zakupy.)
De schade is groot, niet alleen aan de winkel zelf, maar ook aan de parkeergarage. (Szkody są duże, nie tylko w samym sklepie, ale także w garażu parkingowym.)
In de parkeergarage wordt de verdachte op twee momenten gefilmd. (W garażu parkingowym podejrzany jest nagrany na filmie w dwóch momentach.)
Enkele weken later worden sieradendisplays, een hamer en handschoenen in de buurt gevonden. (Kilka tygodni później w pobliżu znaleziono ekspozytory na biżuterię, młotek i rękawiczki.)
Heb jij misschien iets gezien? Dat kan belangrijke informatie voor het onderzoek zijn. (Czy może widziałeś coś? To może być ważna informacja dla śledztwa.)
Tippen kan via de nummers in beeld of via het tipformulier op politie.nl. (Zgłoszenia można przekazywać pod numerami widocznymi na ekranie lub przez formularz zgłoszeniowy na stronie politie.nl.)

1. Wat gebeurt er direct nadat iemand het rolluik omhoog wringt?

(Co dzieje się bezpośrednio po tym, jak ktoś podważa roletę do góry?)

2. Hoe nemen de daders de sieraden mee?

(Jak sprawcy zabierają biżuterię?)

3. Welke extra schade wordt naast de winkel genoemd?

(Jakie dodatkowe szkody, poza sklepem, są wymienione?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś wieczorem poza domem; twoi sąsiedzi widzą podejrzaną osobę przy twoim domu i szybko szukają wskazówek.

Zadanie: Schrijf welk nummer je bij een verdachte situatie belt en noem vier concrete acties om je woning vandaag beter te beveiligen.

(Napisz, pod jaki numer dzwonisz w podejrzanej sytuacji, i podaj cztery konkretne działania, aby dziś lepiej zabezpieczyć swój dom.)

URL: Woninginbraak

Een alarmmelding of een verdachte situatie in de buurt kan betekenen dat er een dief actief is. Wees alert en bel bij een verdachte situatie altijd 112. Wacht niet te lang als je iets niet vertrouwt.

Je kunt je huis beter beveiligen tegen inbraak met eenvoudige maatregelen. Sluit ramen en deuren goed af, ook als je maar kort weg bent, en draai de deur altijd op slot. Heb je een elektrische poort of achterom? Doe de poort op slot en zorg voor goede verlichting in de tuin. Laat ’s avonds een lamp aan met een tijdschakelaar, zodat het lijkt alsof er iemand thuis is.

  • Leg laptops en tablets uit het zicht.
  • Houd struiken laag, zodat buren goed kunnen kijken.
  • Zet geen ladders of containers bij je huis.
  • Verstop geen huissleutels onder de mat of in een bloempot.

Use in your answer: verdachte situatie / bel 112 / sluit ramen en deuren / poort op slot / verlichting / verstop geen huissleutels