Ben jij mee in de mode-industrie? De video geeft je een korte terugblik op mode doorheen de tijd.
Sei appassionato dell'industria della moda? Il video ti offre un breve sguardo alla moda nel corso del tempo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
De spijkerbroek I jeans
De mode-industrie L'industria della moda
De werkbroek I pantaloni da lavoro
De modeklassieker Un classico della moda
De kleding L'abbigliamento
De mode La moda
De functionele kleding L'abbigliamento funzionale
Vroeger droegen mensen kleding om zich te beschermen. (Una volta le persone indossavano vestiti per proteggersi.)
Als het koud was, droegen ze dierenhuiden om warm te blijven. (Quando faceva freddo, indossavano pelli di animali per restare al caldo.)
Kleding was toen vooral praktisch en nodig. (All'epoca l'abbigliamento era soprattutto pratico e necessario.)
Later kwam de naaimachine en konden mensen sneller kleding maken. (Più tardi arrivò la macchina da cucire e le persone poterono realizzare i vestiti più rapidamente.)
Kleding werd goedkoper en meer mensen konden het kopen. (I vestiti diventarono più economici e più persone poterono comprarli.)
Zo ontstond de mode-industrie. (Così nacque l'industria della moda.)
De spijkerbroek was eerst een werkbroek. (I jeans erano all'inizio pantaloni da lavoro.)
Nu is het een modeklassieker. (Ora sono un classico della moda.)
Kleding is niet meer alleen om warm te blijven. (L'abbigliamento non serve più solo per tenere al caldo.)
Kleding laat ook zien wie je bent en wat je mooi vindt. (L'abbigliamento mostra anche chi sei e cosa ti piace.)

Domande di comprensione:

  1. Waarvoor gebruikten mensen vroeger kleding?

    (Per cosa usavano i vestiti una volta?)

  2. Waardoor werd kleding later goedkoper?

    (Per quale motivo i vestiti sono poi diventati più economici?)

  3. Hoe is de functie van kleding veranderd in de loop van de tijd?

    (In che modo è cambiata la funzione dell'abbigliamento nel corso del tempo?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Kleding shoppen voor op kantoor

Fare shopping di vestiti per l'ufficio
1. Guus: Leuk dat je mee wilt shoppen. Ik zoek iets casual om te dragen op kantoor. (Che bello che vuoi venire a fare shopping con me. Cerco qualcosa di informale da indossare in ufficio.)
2. Willemijn: Ik vind dit heel leuk. Misschien kunnen we een spijkerbroek zoeken. (Mi piace molto questo. Forse potremmo cercare un paio di jeans.)
3. Guus: Ja, een spijkerbroek is echt een modeklassieker. Die kan ik met veel combineren. (Sì, un paio di jeans è davvero un classico della moda. Posso abbinarli a molte cose.)
4. Willemijn: Vind je een donkere kleur beter of juist iets vintage? (Preferisci un colore scuro o qualcosa di più vintage?)
5. Guus: Donker past beter bij mijn stijl en bij het merk. En ik doe deze sokken erbij aan. (Il colore scuro si abbina meglio al mio stile e al marchio. E indosserò questi calzini con essi.)
6. Willemijn: Wat een leuke sokken! En deze broek zit goed. Wil je hem even aandoen in de paskamer? (Che calzini carini! E questi pantaloni calzano bene. Vuoi provarli subito nel camerino?)
7. Guus: Ja, goed. Welk merk is het? Vroeger droeg ik denk ik ook zo’n werkbroek. (Sì, va bene. Di che marca sono? Credo che una volta indossassi anche io un pantalone da lavoro simile.)
8. Willemijn: Het is een vintage merk, nu weer helemaal hip. (È una marca vintage, ora è di nuovo molto di moda.)
9. Guus: Perfect, deze outfit is goed om aan te doen op kantoor. (Perfetto, questo completo va bene da indossare in ufficio.)
10. Willemijn: Iedereen zal je verrast aankijken, deze outfit staat je vast heel goed! (Tutti ti guarderanno sorpresi; questo completo ti starà sicuramente molto bene!)

1. Wat zoekt Guus om te dragen?

(Cosa cerca Guus da indossare?)

2. Welk kledingstuk willen Guus en Willemijn samen zoeken?

(Quale capo vogliono cercare insieme Guus e Willemijn?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Kunt u uw favoriete outfit voor op kantoor kort beschrijven? Wat heeft u dan aan?
    Può descrivere brevemente il suo outfit preferito per l'ufficio? Cosa indossa di solito?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat draagt u meestal in het weekend als u casual gekleed gaat? Waarom kiest u daarvoor?
    Cosa indossa di solito nel fine settimana quando è in abbigliamento casual? Perché lo sceglie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Koopt u liever nieuwe kleding volgens de laatste mode of draagt u liever vintage/oudere kleding? Kunt u uw voorkeur uitleggen?
    Preferisce acquistare abiti nuovi secondo l'ultima moda o indossare capi vintage/più datati? Può spiegare la sua preferenza?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stelt u zich voor: u gaat naar een belangrijke vergadering. Wat doet u aan en waarom past die kleding bij de situatie?
    Si immagini di dover andare a una riunione importante. Cosa indossa e perché quell'abbigliamento è adatto alla situazione?

    __________________________________________________________________________________________________________