A2.27 - Stili di abbigliamento e moda
Con me nella moda?
Con me nella moda?

Con me nella moda?

Mee in de mode?

Ben jij mee in de mode-industrie? De video geeft je een korte terugblik op mode doorheen de tijd.
Sei appassionato dell'industria della moda? Il video ti offre un breve sguardo alla moda nel corso del tempo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
De spijkerbroek I jeans
De fashionindustrie L’industria della moda
De werkbroek I pantaloni da lavoro
De modeklassieker Il classico della moda
De kleding L’abbigliamento
De mode La moda
De functionele kleding L’abbigliamento funzionale
Vroeger droegen mensen kleding vooral om zich te beschermen. (Un tempo le persone indossavano i vestiti soprattutto per proteggersi.)
Als het koud was, droegen ze dierenhuiden om warm te blijven. (Quando faceva freddo, indossavano pelli di animali per restare al caldo.)
Kleding was toen vooral praktisch en noodzakelijk. (All’epoca l’abbigliamento era soprattutto pratico e necessario.)
Later kwam de naaimachine en konden mensen sneller kleding maken. (Più tardi arrivò la macchina da cucire e le persone poterono confezionare vestiti più velocemente.)
Kleding werd goedkoper en meer mensen konden het kopen. (I vestiti divennero più economici e più persone poterono comprarli.)
Zo ontstond de mode-industrie. (Così nacque l’industria della moda.)
De spijkerbroek werd een voorbeeld van mode. (I jeans divennero un esempio di moda.)
Het was eerst een werkbroek, maar nu is het een modeklassieker. (All’inizio erano pantaloni da lavoro, ma ora sono un classico della moda.)
Kleding is niet meer alleen om warm te blijven. (L’abbigliamento non serve più solo a restare al caldo.)
Het laat ook zien wie je bent en wat je mooi vindt. (Mostra anche chi sei e ciò che trovi bello.)

1. Waarom droegen mensen vroeger vooral kleding?

(Perché un tempo le persone indossavano soprattutto i vestiti?)

2. Wat veranderde er toen de naaimachine kwam?

(Che cosa cambiò quando arrivò la macchina da cucire?)

3. Wat klopt over de spijkerbroek?

(Che cosa è corretto sui jeans?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Twee vrienden zoeken een modeklassieker en praten over modenieuws

Due amici cercano un classico della moda e parlano delle novità del mondo della moda
1. Guus: Leuk dat je mee wilt shoppen. Ik zoek iets casual om op kantoor te dragen. (Che bello che vuoi venire a fare shopping con me. Cerco qualcosa di casual da indossare in ufficio.)
2. Willemijn: Ik vind dit leuk. Misschien kunnen we een spijkerbroek zoeken. (Mi piace. Forse possiamo cercare un paio di jeans.)
3. Guus: Ja, een spijkerbroek is echt een modeklassieker. Die kan ik met veel dingen combineren. (Sì, i jeans sono davvero un classico della moda. Posso abbinarli con molte cose.)
4. Willemijn: Vind je een donkere kleur beter of liever iets vintage? (Preferisci un colore scuro o qualcosa di vintage?)
5. Guus: Donker past beter bij mijn stijl. En ik doe deze sokken erbij aan. (Lo scuro si adatta meglio al mio stile. E ci metto anche questi calzini.)
6. Willemijn: Wat een leuke sokken! Deze broek past goed. Wil je hem in de paskamer aandoen? (Che bei calzini! Questi pantaloni stanno bene. Vuoi provarli in camerino?)
7. Guus: Ja, goed. Van welk merk is hij? Vroeger droeg ik denk ik ook zo'n werkbroek. (Sì, va bene. Di che marca sono? Prima credo che indossassi anche un pantalone da lavoro del genere.)
8. Willemijn: Het is een vintage merk. Dat is nu weer helemaal hip. (È un marchio vintage. Adesso è di nuovo super di moda.)
9. Guus: Perfect. Deze outfit is geschikt om op kantoor aan te hebben. (Perfetto. Questo outfit è adatto da indossare in ufficio.)
10. Willemijn: Iedereen zal verbaasd kijken. Dit staat je echt goed! (Tutti resteranno stupiti. Ti sta davvero bene!)

1. Wat wil Guus kopen om op kantoor te dragen?

(Che cosa vuole comprare Guus per indossarlo in ufficio?)

2. Waarom kiest Guus voor een donkere kleur?

(Perché Guus sceglie un colore scuro?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Hai comprato online un capo d’abbigliamento, ma non ti va bene e vuoi restituirlo.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Zoek de informatie over retourneren en schrijf in vier korte zinnen: hoelang je kunt retourneren, of het gratis is en wat je eerst moet doen.

(Cerca le informazioni sui resi e scrivi in quattro frasi brevi: per quanto tempo puoi restituire, se è gratuito e che cosa devi fare per prima cosa.)

URL: Zalando

Bij Zalando kun je makkelijk kleding en schoenen kopen. Je kiest een outfit die bij jouw stijl past: hip, vintage of juist ouderwets. Soms past een broek of jas niet. Dan kun je het artikel retourneren.

Op de pagina Hulp & Contact staan veelgestelde vragen over retourneren en terugbetaling. Je hebt 30 dagen retourrecht. In veel gevallen is er gratis retour. Na het terugsturen krijg je je geld terug via terugbetaling.

Ik koos een jas, maar hij paste niet. Daarom heb ik hem teruggestuurd.

Use in your answer: Hulp & Contact / Retourneren / Terugbetaling / 30 dagen retourrecht / Gratis retour / Outfit