Ben jij mee in de mode-industrie? De video geeft je een korte terugblik op mode doorheen de tijd.
¿Estás metido en la industria de la moda? El vídeo te ofrece una breve retrospectiva de la moda a lo largo del tiempo.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
De spijkerbroek Los vaqueros
De mode-industrie La industria de la moda
De werkbroek El pantalón de trabajo
De modeklassieker Un clásico de la moda
De kleding La ropa
De mode La moda
De functionele kleding La ropa funcional
Vroeger droegen mensen kleding om zich te beschermen. (Antes, la gente llevaba ropa para protegerse.)
Als het koud was, droegen ze dierenhuiden om warm te blijven. (Si hacía frío, usaban pieles de animales para mantenerse abrigados.)
Kleding was toen vooral praktisch en nodig. (La ropa, en ese entonces, era sobre todo práctica y necesaria.)
Later kwam de naaimachine en konden mensen sneller kleding maken. (Más tarde llegó la máquina de coser y la gente pudo confeccionar ropa más rápido.)
Kleding werd goedkoper en meer mensen konden het kopen. (La ropa se volvió más barata y más gente pudo comprarla.)
Zo ontstond de mode-industrie. (Así surgió la industria de la moda.)
De spijkerbroek was eerst een werkbroek. (Los vaqueros fueron al principio un pantalón de trabajo.)
Nu is het een modeklassieker. (Ahora es todo un clásico de la moda.)
Kleding is niet meer alleen om warm te blijven. (La ropa ya no sirve solo para abrigar.)
Kleding laat ook zien wie je bent en wat je mooi vindt. (La ropa también muestra quién eres y qué te gusta.)

Preguntas de comprensión:

  1. Waarvoor gebruikten mensen vroeger kleding?

    (¿Para qué usaba la gente la ropa antiguamente?)

  2. Waardoor werd kleding later goedkoper?

    (¿Por qué la ropa se volvió más barata más tarde?)

  3. Hoe is de functie van kleding veranderd in de loop van de tijd?

    (¿Cómo ha cambiado la función de la ropa a lo largo del tiempo?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Kleding shoppen voor op kantoor

Comprar ropa para la oficina
1. Guus: Leuk dat je mee wilt shoppen. Ik zoek iets casual om te dragen op kantoor. (Qué bien que quieras ir de compras conmigo. Busco algo informal para llevar en la oficina.)
2. Willemijn: Ik vind dit heel leuk. Misschien kunnen we een spijkerbroek zoeken. (Me gusta mucho esto. Quizá podríamos buscar unos vaqueros.)
3. Guus: Ja, een spijkerbroek is echt een modeklassieker. Die kan ik met veel combineren. (Sí, unos vaqueros son todo un clásico de la moda. Los puedo combinar con muchas cosas.)
4. Willemijn: Vind je een donkere kleur beter of juist iets vintage? (¿Prefieres un color oscuro o algo más de estilo vintage?)
5. Guus: Donker past beter bij mijn stijl en bij het merk. En ik doe deze sokken erbij aan. (Lo oscuro encaja mejor con mi estilo y con la marca. Y me pondré estos calcetines también.)
6. Willemijn: Wat een leuke sokken! En deze broek zit goed. Wil je hem even aandoen in de paskamer? (¡Qué calcetines tan bonitos! Y estos pantalones sientan bien. ¿Quieres probártelos en el probador?)
7. Guus: Ja, goed. Welk merk is het? Vroeger droeg ik denk ik ook zo’n werkbroek. (Sí, está bien. ¿De qué marca es? Creo que antes yo también solía llevar un pantalón de trabajo así.)
8. Willemijn: Het is een vintage merk, nu weer helemaal hip. (Es una marca vintage; ahora está de moda otra vez.)
9. Guus: Perfect, deze outfit is goed om aan te doen op kantoor. (Perfecto, este conjunto va bien para llevar en la oficina.)
10. Willemijn: Iedereen zal je verrast aankijken, deze outfit staat je vast heel goed! (Todos te mirarán sorprendidos; ¡este conjunto seguro que te queda muy bien!)

1. Wat zoekt Guus om te dragen?

(¿Qué busca Guus para ponerse?)

2. Welk kledingstuk willen Guus en Willemijn samen zoeken?

(¿Qué prenda quieren buscar Guus y Willemijn juntos?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Kunt u uw favoriete outfit voor op kantoor kort beschrijven? Wat heeft u dan aan?
    ¿Puede describir brevemente su conjunto favorito para la oficina? ¿Qué suele ponerse para ello?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat draagt u meestal in het weekend als u casual gekleed gaat? Waarom kiest u daarvoor?
    ¿Qué suele llevar los fines de semana cuando va informal? ¿Por qué elige esa ropa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Koopt u liever nieuwe kleding volgens de laatste mode of draagt u liever vintage/oudere kleding? Kunt u uw voorkeur uitleggen?
    ¿Prefiere comprar ropa nueva según la última moda o prefiere prendas vintage/antiguas? ¿Puede explicar su preferencia?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stelt u zich voor: u gaat naar een belangrijke vergadering. Wat doet u aan en waarom past die kleding bij de situatie?
    Imagínese que va a una reunión importante. ¿Qué se pone y por qué esa ropa es adecuada para la situación?

    __________________________________________________________________________________________________________