RTL Z, de nieuwe Nederlandse tv-zender voor economie en business, brengt verrassende programma’s: van documentaires en talkshows tot TEDTalks. In deze video zie je kort wat de zender biedt.
RTL Z, il nuovo canale televisivo olandese dedicato all’economia e al business, offre programmi sorprendenti: dai documentari e talk show alle TEDTalks. In questo video puoi vedere brevemente cosa offre il canale.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Elke werkdag uitzenden In onda nei giorni feriali
Van zes tot half negen Dalle sei alle otto e mezza
De documentaires I documentari
De talkshow Il talkshow
Het programma Il programma
De hoogtepunten I momenti salienti
De organisator L'organizzatore
Vanaf zeven september is er een nieuw programma op RTL Z. (A partire dal sette settembre c'è un nuovo programma su RTL Z.)
Je kunt verschillende televisieprogramma's zien. (Puoi vedere vari programmi televisivi.)
Z Today is het nieuws en dat kun je elke werkdag van zes uur tot half negen 's avonds bekijken. (Z Today è il telegiornale e puoi guardarlo ogni giorno feriale dalle sei alle otto e mezza di sera.)
Elke werkdag om half negen zie je indrukwekkende documentaires. (Ogni giorno feriale, alle otto e mezza, vengono trasmessi documentari impressionanti.)
Om half tien is er elke werkdag een talkshow met een interessante presentator. (Ogni giorno feriale, alle nove e mezza, c'è un talkshow con un conduttore interessante.)
Er zijn programma's over verschillende onderwerpen, zoals vernieuwing en technologie. (Ci sono programmi su argomenti diversi, come innovazione e tecnologia.)
Je ziet ook programma's over kunst, Airbnb-verhuur en sport. (Trovi anche programmi su arte, affitti su Airbnb e sport.)
Daarnaast zijn er de beste momenten van de TED Talks. (Inoltre vengono trasmessi i momenti migliori dei TED Talks.)
RTL Z is een afwisselende zender. (RTL Z è un canale vario.)

1. Wanneer kun je het nieuwsprogramma Z Today bekijken?

(Quando puoi guardare il telegiornale Z Today?)

2. Wat zie je elke werkdag om half negen?

(Cosa vedi ogni giorno feriale alle otto e mezza?)

3. Welke onderwerpen komen aan bod in de programma's?

(Quali argomenti vengono trattati nei programmi?)

4. Wat zie je van de TED Talks op RTL Z?

(Cosa puoi vedere delle TED Talks su RTL Z?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Heb je het nieuws gehoord?

Hai sentito le notizie?
1. Naud: Het is eindelijk vrijdagavond. Welk programma zullen we kijken op RTL Z? (Finalmente è venerdì sera. Quale programma guardiamo su RTL Z?)
2. Hanne: Hm, ik wil graag het RTL Z Nieuws zien, dat is nog tot half negen. (Hm, mi piacerebbe vedere il telegiornale di RTL Z, è in onda fino alle otto e mezza.)
3. Naud: Dat is wel interessant, maar ik kijk liever iets over economie, zoals het beursspel. (È interessante, ma preferisco guardare qualcosa sull'economia, come il gioco della borsa.)
4. Hanne: Of we kunnen die leuke talkshow bekijken waarover ik je vertelde. De presentator vanavond is heel goed. (Oppure possiamo guardare quel divertente talk show di cui ti ho parlato. Il conduttore di stasera è molto bravo.)
5. Naud: Ja, maar de beurs is vandaag flink gedaald. Dat nieuws wil ik volgen. (Sì, però oggi la borsa è scesa molto. Voglio seguire quella notizia.)
6. Hanne: Oké, maar daarna wil ik naar een natuurdocumentaire kijken. (Va bene, ma dopo vorrei vedere un documentario sulla natura.)
7. Naud: Is goed, we kunnen straks kijken welke documentaire er is. Ik pak alvast iets te drinken. (D'accordo, poi vediamo quale documentario c'è. Intanto prendo qualcosa da bere.)
8. Hanne: Prima, ik neem de snacks en jij mag er alleen van eten als het een natuurdocumentaire wordt. (Perfetto, io prendo gli snack e potrai mangiarli solo se sarà un documentario sulla natura.)
9. Naud: Goed, goed, je krijgt je zin. Dan zet ik nu de zender op RTL Z. (Va bene, va bene, avrai la tua. Allora cambio subito canale su RTL Z.)
10. Hanne: Heerlijk, vrijdagavond, economie én snacks — perfecte combinatie! (Che bello, venerdì sera: economia e snack — combinazione perfetta!)

1. Wat willen Naud en Hanne doen op vrijdagavond?

(Cosa vogliono fare Naud e Hanne venerdì sera?)

2. Welk programma wil Hanne als eerste zien?

(Quale programma vuole vedere prima Hanne?)