B1.19 - Krankenversicherung

Geld und Gesundheit

Geld en gezondheid

Dit verandert er voor de zorgverzekering in 2026.
Das ändert sich für die Krankenversicherung im Jahr 2026.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
De overheid Die Regierung
Bekendmaken Bekannt geben
De verandering Die Veränderung
Stoppen met roken Mit dem Rauchen aufhören
Uitbreiden Ausweiten
De vergoeding Die Erstattung
De behandeling Die Behandlung
Het risico Das Risiko
De premie Die Prämie
Ieder jaar maakt de overheid op Prinsjesdag bekend wat er precies in de basisverzekering zit. (Jedes Jahr gibt die Regierung am Prinsjesdag bekannt, was genau in der Grundversicherung enthalten ist.)
Er zijn gelukkig geen grote veranderingen, maar er wordt wel wat toegevoegd aan de basisverzekering. (Glücklicherweise gibt es keine großen Veränderungen, aber es wird der Grundversicherung etwas hinzugefügt.)
Denk bijvoorbeeld aan de programma's om te stoppen met roken: die worden uitgebreid naar drie per jaar. (Denken Sie zum Beispiel an die Programme zum Aufhören mit dem Rauchen: Diese werden auf drei pro Jahr ausgeweitet.)
Ook zijn er vanaf nu een aantal specifieke vergoedingen vrijgesteld van het eigen risico. (Außerdem sind ab jetzt einige spezifische Erstattungen von der Selbstbeteiligung ausgenommen.)
Hier moet je denken aan meekijkconsulten, meedenkadviezen bij de GGZ en oefentherapie bij artrose. (Dabei handelt es sich um Mitbeobachtungskonsultationen, Mitdenkempfehlungen bei der GGZ und Übungstherapie bei Arthrose.)
Er zijn gelukkig geen behandelingen die vanaf komend jaar niet langer vergoed worden. (Glücklicherweise gibt es keine Behandlungen, die ab dem kommenden Jahr nicht mehr erstattet werden.)
Voor aankomend jaar blijft het wettelijk eigen risico helemaal gelijk: driehonderdvijfentachtig euro. (Für das kommende Jahr bleibt die gesetzliche Selbstbeteiligung unverändert: dreihundertfünfundachtzig Euro.)
De verwachting vanuit de overheid is dat de premie voor aankomend jaar zal stijgen. (Die Erwartung der Regierung ist, dass die Prämie für das kommende Jahr steigen wird.)
De werkelijke premiestijging wordt pas op twaalf november bekendgemaakt door de zorgverzekeraars zelf. (Die tatsächliche Prämienerhöhung wird erst am zwölften November von den Krankenkassen selbst bekanntgegeben.)
De overheid bepaalt de inhoud van de basisverzekering, maar de aanvullende verzekering bepaalt de verzekeraar zelf. (Die Regierung bestimmt den Inhalt der Grundversicherung, aber die Zusatzversicherung bestimmt der Versicherer selbst.)

1. Wat verandert er voor de programma's om te stoppen met roken?

(Was ändert sich bei den Programmen zum Aufhören mit dem Rauchen?)

2. Welke vergoedingen zijn genoemd als vrijgesteld van het eigen risico?

(Welche Erstattungen wurden als von der Selbstbeteiligung ausgenommen genannt?)

3. Wie maakt uiteindelijk de werkelijke premiestijging bekend en wanneer?

(Wer gibt letztlich die tatsächliche Prämienerhöhung bekannt und wann?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du wirst in den Niederlanden wohnen und arbeiten und musst deine Krankenversicherung für dich und deine Familie regeln.

Aufgabe: Schrijf in drie zinnen voor wie de basisverzekering verplicht is, wat voor kinderen onder 18 jaar geldt en waarom een aanvullende verzekering niet verplicht is.

(Schreibe in drei Sätzen, für wen die Basisversicherung verpflichtend ist, was für Kinder unter 18 Jahren gilt und warum eine Zusatzversicherung nicht verpflichtend ist.)

URL: Zorgverzekering

In Nederland heb je twee soorten zorgverzekering: een basisverzekering en een aanvullende verzekering. De basisverzekering is noodzakelijk als je in Nederland woont of hier werkt. Daarmee verzeker je je voor belangrijke zorgkosten, zoals de huisarts, het ziekenhuis, de apotheek en soms ook psychische zorg. De overheid bepaalt wat in het basispakket zit.

Ook voor kinderen moet je een basisverzekering afsluiten. Je schrijft je kind binnen vier maanden na de geboorte in. Voor kinderen onder de 18 jaar betaal je geen premie en geldt er geen eigen risico.

Een aanvullende verzekering is niet verplicht. Je sluit die alleen als je extra kosten wilt laten vergoeden die niet door de basisverzekering worden gedekt. Je kunt je basisverzekering en eventuele aanvullende verzekering bij verschillende verzekeraars zich verzekeren afsluiten.

Use basisverzekering / aanvullende verzekering / premie / zorgkosten / vergoeden / zich verzekeren