B1.19 - Seguro de saúde
Dinheiro e saúde
Dinheiro e saúde

Dinheiro e saúde

Geld en gezondheid

Dit verandert er voor de zorgverzekering in 2026.
Isto vai mudar no seguro de saúde em 2026.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De overheid O governo
Bekendmaken Anunciar
De verandering A mudança
Stoppen met roken Parar de fumar
Uitbreiden Ampliar
De vergoeding O reembolso
De behandeling O tratamento
Het risico O risco
De premie O prêmio
Ieder jaar maakt de overheid op Prinsjesdag bekend wat er precies in de basisverzekering zit. (Todos os anos, no Dia do Príncipe, o governo anuncia o que exatamente está incluído no seguro básico.)
Er zijn gelukkig geen grote veranderingen, maar er wordt wel wat toegevoegd aan de basisverzekering. (Felizmente, não há grandes mudanças, mas algo é acrescentado ao seguro básico.)
Denk bijvoorbeeld aan de programma's om te stoppen met roken; die worden uitgebreid naar drie per jaar. (Pense, por exemplo, nos programas para parar de fumar; eles serão ampliados para três por ano.)
Ook zijn er vanaf nu een aantal specifieke vergoedingen vrijgesteld van het eigen risico. (Além disso, a partir de agora, alguns reembolsos específicos ficam isentos da franquia.)
Hier moet je denken aan meekijkconsulten, meedenkadviezen bij de GGZ en oefentherapie bij artrose. (Aqui você deve pensar em consultas de acompanhamento, aconselhamentos na GGZ e terapia por exercícios para artrose.)
Er zijn gelukkig geen behandelingen die vanaf komend jaar niet langer vergoed worden. (Felizmente, não há tratamentos que, a partir do próximo ano, deixem de ser reembolsados.)
Voor aankomend jaar blijft het wettelijk eigen risico inderdaad gelijk op driehonderdvijfentachtig euro. (Para o próximo ano, a franquia legal de fato permanece a mesma, em trezentos e oitenta e cinco euros.)
Er zijn wel plannen om dit voor tweeduizendzevenentwintig aan te passen, maar hoe dat eruitziet is nog niet bekend. (Há planos para ajustá-la para dois mil e vinte e sete, mas ainda não se sabe como isso ficará.)
De verwachting vanuit de overheid is dat de premie voor aankomend jaar zal stijgen. (A expectativa do governo é que o prêmio do próximo ano aumente.)
De werkelijke premiestijging wordt pas op twaalf november bekendgemaakt door de zorgverzekeraars zelf. (O aumento real do prêmio só será anunciado em doze de novembro pelas próprias seguradoras de saúde.)

1. Wat wordt uitgebreid in de basisverzekering voor mensen die willen stoppen met roken?

(O que será ampliado no seguro básico para pessoas que querem parar de fumar?)

2. Welke kosten zijn vanaf nu vrijgesteld van het eigen risico?

(Quais custos, a partir de agora, ficam isentos da franquia?)

3. Wanneer wordt de daadwerkelijke stijging van de zorgpremie bekendgemaakt?

(Quando o aumento efetivo do prêmio do seguro de saúde será anunciado?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai trabalhar em breve nos Países Baixos e quer saber se você e seu filho precisam ter um seguro de saúde.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Schrijf in drie zinnen voor wie de basisverzekering verplicht is, wat de regels voor kinderen onder de 18 jaar zijn en waarom een aanvullende verzekering niet verplicht is.

(Escreva em três frases para quem o seguro básico é obrigatório, quais são as regras para crianças menores de 18 anos e por que um seguro complementar não é obrigatório.)

URL: Zorgverzekering

In Nederland zijn er twee soorten zorgverzekeringen: een basisverzekering en een aanvullende verzekering. Wie in Nederland woont of werkt, moet een basisverzekering hebben. Met deze verzekering ben je verzekerd voor zorg uit het basispakket, zoals de huisarts, het ziekenhuis en de apotheek. De overheid bepaalt wat in het basispakket zit en de Sociale Verzekeringsbank bepaalt of je officieel in Nederland woont.

Voor kinderen moet ook een basisverzekering worden afgesloten. Je schrijft een pasgeboren kind binnen vier maanden in bij een zorgverzekeraar. Voor kinderen onder de 18 jaar betaal je geen premie en geldt er geen eigen risico; vanaf 18 jaar betaalt je kind wel premie en kan het zorgtoeslag aanvragen.

Een aanvullende verzekering is vrijwillig. Een aanvullende verzekering kan extra zorgkosten dekken die de basisverzekering niet vergoedt, maar je kiest er zelf voor of je die afsluit.

Use in your answer: basisverzekering / aanvullende verzekering / premie / zorgkosten / vergoedt / bepaalt