B1.19 - Assurance santé

Argent et santé

Geld en gezondheid

Dit verandert er voor de zorgverzekering in 2026.
Voici ce qui change pour l'assurance santé en 2026.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De overheid Le gouvernement
Bekendmaken Annoncer
De verandering Le changement
Stoppen met roken Arrêter de fumer
Uitbreiden Élargir
De vergoeding Le remboursement
De behandeling Le traitement
Het risico Le risque
De premie La prime
Ieder jaar maakt de overheid op Prinsjesdag bekend wat er precies in de basisverzekering zit. (Chaque année, le gouvernement annonce à Prinsjesdag ce qui est exactement inclus dans l’assurance de base.)
Er zijn gelukkig geen grote veranderingen, maar er wordt wel wat toegevoegd aan de basisverzekering. (Heureusement, il n’y a pas de grands changements, mais on ajoute tout de même quelque chose à l’assurance de base.)
Denk bijvoorbeeld aan de programma's om te stoppen met roken: die worden uitgebreid naar drie per jaar. (Pensez par exemple aux programmes pour arrêter de fumer : ils sont élargis à trois par an.)
Ook zijn er vanaf nu een aantal specifieke vergoedingen vrijgesteld van het eigen risico. (De plus, à partir de maintenant, certains remboursements spécifiques sont exemptés de la franchise.)
Hier moet je denken aan meekijkconsulten, meedenkadviezen bij de GGZ en oefentherapie bij artrose. (Il faut penser ici aux consultations d’observation, aux avis de concertation en santé mentale (GGZ) et à la thérapie par exercices en cas d’arthrose.)
Er zijn gelukkig geen behandelingen die vanaf komend jaar niet langer vergoed worden. (Heureusement, il n’y a aucun traitement qui ne sera plus remboursé à partir de l’année prochaine.)
Voor aankomend jaar blijft het wettelijk eigen risico helemaal gelijk: driehonderdvijfentachtig euro. (Pour l’année à venir, la franchise légale reste exactement la même : trois cent quatre-vingt-cinq euros.)
De verwachting vanuit de overheid is dat de premie voor aankomend jaar zal stijgen. (Selon les prévisions du gouvernement, la prime pour l’année à venir va augmenter.)
De werkelijke premiestijging wordt pas op twaalf november bekendgemaakt door de zorgverzekeraars zelf. (L’augmentation réelle de la prime ne sera annoncée que le douze novembre par les assureurs maladie eux-mêmes.)
De overheid bepaalt de inhoud van de basisverzekering, maar de aanvullende verzekering bepaalt de verzekeraar zelf. (Le gouvernement détermine le contenu de l’assurance de base, mais c’est l’assureur qui détermine lui-même l’assurance complémentaire.)

1. Wat verandert er voor de programma's om te stoppen met roken?

(Qu’est-ce qui change pour les programmes d’arrêt du tabac ?)

2. Welke vergoedingen zijn genoemd als vrijgesteld van het eigen risico?

(Quels remboursements sont mentionnés comme exemptés de la franchise ?)

3. Wie maakt uiteindelijk de werkelijke premiestijging bekend en wanneer?

(Qui annonce finalement l’augmentation réelle de la prime et quand ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu vas vivre et travailler aux Pays-Bas et tu dois organiser ton assurance maladie pour toi et ta famille.

Tâche: Schrijf in drie zinnen voor wie de basisverzekering verplicht is, wat voor kinderen onder 18 jaar geldt en waarom een aanvullende verzekering niet verplicht is.

(Écris en trois phrases pour qui l’assurance de base est obligatoire, ce qui s’applique aux enfants de moins de 18 ans et pourquoi une assurance complémentaire n’est pas obligatoire.)

URL: Zorgverzekering

In Nederland heb je twee soorten zorgverzekering: een basisverzekering en een aanvullende verzekering. De basisverzekering is noodzakelijk als je in Nederland woont of hier werkt. Daarmee verzeker je je voor belangrijke zorgkosten, zoals de huisarts, het ziekenhuis, de apotheek en soms ook psychische zorg. De overheid bepaalt wat in het basispakket zit.

Ook voor kinderen moet je een basisverzekering afsluiten. Je schrijft je kind binnen vier maanden na de geboorte in. Voor kinderen onder de 18 jaar betaal je geen premie en geldt er geen eigen risico.

Een aanvullende verzekering is niet verplicht. Je sluit die alleen als je extra kosten wilt laten vergoeden die niet door de basisverzekering worden gedekt. Je kunt je basisverzekering en eventuele aanvullende verzekering bij verschillende verzekeraars zich verzekeren afsluiten.

Use in your answer: basisverzekering / aanvullende verzekering / premie / zorgkosten / vergoeden / zich verzekeren