Onregelmatige werkwoorden zoals zijn, hebben, gaan, doen veranderen vaak van klank: was, had, ging, deed.
(Les verbes irréguliers comme
- Certains verbes très courants ont une forme irrégulière au onvoltooid verleden tijd.
- Ces verbes ne suivent pas de schémas réguliers fixes comme la plupart des verbes avec -de/-te au passé.
| Infinitief (infinitif) | Verleden tijd (passé) | Infinitief (infinitif) | Verleden tijd (passé) |
|---|---|---|---|
| zijn (être) | was, waren (étais, étaient) | kunnen (pouvoir) | kon, konden (pouvais, pouvaient) |
| hebben (avoir) | had, hadden (avais, avaient) | moeten (devoir) | moest, moesten (devais, devaient) |
| doen (faire) | deed, deden (faisais, faisaient) | mogen (avoir le droit de) | mocht, mochten (avais le droit, avaient le droit) |
| gaan (aller) | ging, gingen (allais, allaient) | brengen (apporter) | bracht, brachten (apportais, apportaient) |
| zien (voir) | zag, zagen (voyais, voyaient) | kopen (acheter) | kocht, kochten (achetais, achetaient) |
| zeggen (dire) | zei, zeiden (disais, disaient) | zoeken (chercher) | zocht, zochten (cherchais, cherchaient) |
| vragen (demander) | vroeg, vroegen (demandais, demandaient) | staan (être debout) | stond, stonden (étais debout, étaient debout) |
| denken (penser) | dacht, dachten (pensais, pensaient) | zullen (aller (futur)) | zou, zouden (irais, iraient) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Toen ik op de basisschool zat, ___ mijn lievelingsvak tekenen.
Quand j’étais à l’école primaire, ___ ma matière préférée était le dessin.2. Gisteren ___ ik een gesprek met de mentor over mijn cijfers.
Hier, ___ j’ai eu une conversation avec le professeur principal au sujet de mes notes.3. Op de middelbare school ___ ik elke dag met de fiets naar school.
Au collège, ___ j’allais à l’école à vélo tous les jours.4. Tijdens de les ___ de docent dat we ons moesten inschrijven voor het examen.
Pendant le cours, ___ le professeur a dit que nous devions nous inscrire à l’examen.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases à l’imparfait et utilisez les formes irrégulières correctes des verbes.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ik ben ziek, dus ik ga niet naar kantoor.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk was ziek, dus ik ging niet naar kantoor.(J’étais malade, donc je n’allais pas au bureau.)
-
We hebben vandaag een overleg en we doen de presentatie samen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWe hadden die dag een overleg en we deden de presentatie samen.(Ce jour-là, nous avions une réunion et nous faisions la présentation ensemble.)
-
Zij ziet de klant in de hal en zij zegt meteen hallo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZij zag de klant in de hal en zij zei meteen hallo.(Elle vit le client dans le hall et elle dit tout de suite bonjour.)
-
De manager vraagt om hulp, maar ik kan niet komen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDe manager vroeg om hulp, maar ik kon niet komen.(Le manager demandait de l’aide, mais je ne pouvais pas venir.)
