Lezione su come usare il tempo passato imperfetto (onvoltooid verleden tijd) dei verbi irregolari olandesi come zijn, hebben, gaan, e doen. Spiegazione delle forme irregolari più comuni e differenze rispetto alle regole regolari. Utile per parlare correttamente di azioni passate nella vita quotidiana.
- Alcuni verbi comuni hanno una forma irregolare nel onvoltooid verleden tijd.
- Questi verbi non seguono schemi fissi regolari come la maggior parte dei verbi con -de/-te nel passato verleden tijd.
| Infinitief | Verleden tijd | Infinitief (infinito) | Verleden tijd (passato) |
|---|---|---|---|
| zijn (essere) | was, waren | kunnen (potere) | kon, konden |
| hebben (avere) | had, hadden | moeten (dovere) | moest, moesten |
| doen (fare) | deed, deden | mogen (potere) | mocht, mochten |
| gaan (andare) | ging, gingen | brengen (portare) | bracht, brachten |
| zien (vedere) | zag, zagen | kopen (comprare) | kocht, kochten |
| zeggen (dire) | zei, zeiden | zoeken (cercare) | zocht, zochten |
| vragen (chiedere) | vroeg, vroegen | staan (stare) | stond, stonden |
| denken (pensare) | dacht, dachten | zullen (dovere) | zou, zouden |
Esercizio 1: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed
1.
Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(Ero sempre puntuale a scuola.)
2.
Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Avevamo molti compiti nelle scuole superiori.)
3.
Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Faceva sempre del suo meglio per ottenere buoni voti.)
4.
Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Andavamo insieme alla scuola elementare.)
5.
Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Pensavo alla mia infanzia.)
6.
Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(Spesso arrivavo in ritardo in classe.)
7.
Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(Ho chiesto come potevo iscrivermi alla scuola media.)
8.
Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Avrebbero dato lezioni più interessanti quest'anno.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta nel passato imperfetto (ovt) con verbi irregolari, come usati nelle conversazioni quotidiane su scuola e lavoro.
1.
'Gaan' è l'infinito e non corretto come tempo passato.
'Ga' è il presente, mentre qui è necessario il passato.
2.
'Doen' è l'infinito; manca il passato qui.
'Doet' è il presente, mentre qui è necessario il passato.
3.
'Hebben' è il presente, mentre qui è necessario il passato.
'Had' è la forma singolare e non corretta con 'we'.
4.
'Zienden' non esiste come passato di 'zien'.
'Zag' è la forma singolare e non corretta con 'zij' al plurale.
