Onregelmatige werkwoorden zoals zijn, hebben, gaan, doen veranderen vaak van klank: was, had, ging, deed.

(I verbi irregolari come zijn, hebben, gaan, doen spesso cambiano suono: was, had, ging, deed.)

  1. Alcuni verbi comuni hanno una forma irregolare nel onvoltooid verleden tijd.
  2. Questi verbi non seguono schemi fissi regolari come la maggior parte dei verbi con -de/-te nel passato verleden tijd.
Infinitief (Infinitivo)Verleden tijd (Passato)Infinitief (Infinitivo)Verleden tijd (Passato)
zijn (essere)was, warenkunnen (potere)kon, konden
hebben (avere)had, haddenmoeten (dovere)moest, moesten
doen (fare)deed, dedenmogen (avere il permesso)mocht, mochten
gaan (andare)ging, gingenbrengen (portare)bracht, brachten
zien (vedere)zag, zagenkopen (comprare)kocht, kochten
zeggen (dire)zei, zeidenzoeken (cercare)zocht, zochten
vragen (chiedere)vroeg, vroegenstaan (stare in piedi)stond, stonden
denken (pensare)dacht, dachtenzullen (volere/ausiliare futuro)zou, zouden

Esercizio 1: Imperfetto: verbi irregolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

stond, dacht, hadden, zouden, vroeg, was, gingen

1. Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Abbiamo avuto molti compiti a casa nella scuola superiore.)
2. Staan:
De ervaring ... goed op mijn CV.
(L'esperienza era ben valorizzata sul mio CV.)
3. Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Siamo andati insieme alla scuola elementare.)
4. Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(Ho chiesto come potevo iscrivermi alla scuola superiore.)
5. Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Pensavo alla mia infanzia.)
6. Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Avrebbero tenuto lezioni più interessanti quest'anno.)
7. Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(Spesso arrivavo in ritardo in aula.)
8. Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(Sono sempre stato puntuale a scuola.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta al passato remoto imperfetto (ovt) con verbi irregolari, come usato nelle conversazioni quotidiane su scuola e lavoro.

1.
'Gaan' è l'infinito e non è corretto come tempo passato.
'Ga' è il presente, mentre qui serve il passato remoto imperfetto.
2.
'Doen' è l'infinito; manca qui il passato remoto imperfetto.
'Doet' è presente, mentre serve il passato remoto imperfetto.
3.
'Hebben' è presente, mentre qui serve il passato remoto imperfetto.
'Had' è singolare e non è corretto con 'we'.
4.
'Zienden' non esiste come passato di 'zien'.
'Zag' è singolare e non va bene con 'zij' plurale.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi al passato imperfetto (usa la forma irregolare corretta del verbo).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ik ben vandaag ziek en ik blijf thuis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik was vandaag ziek en ik bleef thuis.
    (Ik was vandaag ziek en ik bleef thuis.)
  2. Wij hebben weinig tijd voor de vergadering.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij hadden weinig tijd voor de vergadering.
    (Wij hadden weinig tijd voor de vergadering.)
  3. Wat doe jij meestal na je werk?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wat deed jij gisteren na je werk?
    (Wat deed jij gisteren na je werk?)
  4. Wij gaan elke ochtend met de trein naar kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij gingen vanochtend met de trein naar kantoor.
    (Wij gingen vanochtend met de trein naar kantoor.)
  5. Ik kan goed met mijn collegas samenwerken.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik kon goed met mijn collegas samenwerken.
    (Ik kon goed met mijn collegas samenwerken.)
  6. Moet je nu een verslag maken voor je manager?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moest je gisteren een verslag maken voor je manager?
    (Moest je gisteren een verslag maken voor je manager?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 14:28