Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Lernen Sie die onvoltooid verleden tijd (Imperfekt) unregelmäßiger niederländischer Verben wie zijn (war), hebben (hatte), gaan (ging) und doen (tat), die keine regelmäßigen Endungen haben. Diese Lektion hilft Ihnen, häufig gebrauchte Verben korrekt in Vergangenheitsform zu verwenden.
  1. Einige häufige Verben haben eine unregelmäßige Form in der onvoltooid verleden tijd.
  2. Diese Verben folgen keinen festen regelmäßigen Mustern wie die meisten Verben mit -de/-te in der Vergangenheit.
InfinitiefVerleden tijdInfinitief (Infinitiv)Verleden tijd (Vergangenheit)
zijn (sein)was, warenkunnen (können)kon, konden
hebben (haben)had, haddenmoeten (müssen)moest, moesten
doen (tun)deed, dedenmogen (dürfen)mocht, mochten
gaan (gehen)ging, gingenbrengen (bringen)bracht, brachten
zien (sehen)zag, zagenkopen (kaufen)kocht, kochten
zeggen (sagen)zei, zeidenzoeken (suchen)zocht, zochten
vragen (fragen)vroeg, vroegenstaan (stehen)stond, stonden
denken (denken)dacht, dachtenzullen (sollen)zou, zouden

Übung 1: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed

1. Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(Ich war immer pünktlich in der Schule.)
2. Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Wir hatten viel Hausaufgaben in der Oberschule.)
3. Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Sie gab immer ihr Bestes, um gute Noten zu bekommen.)
4. Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Wir gingen zusammen zur Grundschule.)
5. Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Ich dachte an meine Kindheit.)
6. Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(Ich war oft zu spät im Klassenzimmer.)
7. Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(Ich fragte, wie ich mich für die weiterführende Schule anmelden konnte.)
8. Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Sie würden dieses Jahr interessantere Unterrichtsstunden geben.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz im Präteritum (Präteritum) mit unregelmäßigen Verben, wie sie in alltäglichen Gesprächen über Schule und Arbeit verwendet werden.

1.
'Gehen' ist der Infinitiv und nicht korrekt als Vergangenheitsform.
'Gehe' ist die Gegenwartsform, während hier die Vergangenheitsform benötigt wird.
2.
'Machen' ist der Infinitiv; die Vergangenheitsform fehlt hier.
'Macht' ist Gegenwart, während die Vergangenheitsform benötigt wird.
3.
'Haben' ist Gegenwart, während die Vergangenheitsform benötigt wird.
'Hatte' ist Singularform und nicht korrekt bei 'wir'.
4.
'Sahenden' existiert nicht als Vergangenheitsform von 'sehen'.
'Sah' ist Singularform und passt nicht zu 'sie' als Plural.

Überblick: Onvoltooid verleden tijd mit unregelmäßigen Verben im Niederländischen

In dieser Lektion lernen Sie die Bildung und Verwendung der onvoltooid verleden tijd (Präteritum) für unregelmäßige Verben im Niederländischen kennen. Das Niveau entspricht etwa A2 und richtet sich an Lernende, die grundlegende Vergangenheitsformen erweitern wollen, insbesondere jene Verben, die nicht den üblichen regelmäßigen Verben mit -de/-te folgen.

Was sind unregelmäßige Verben?

Unregelmäßige Verben in der onvoltooid verleden tijd ändern ihre Stammformen oft, indem sich die Vokale verändern oder die Form komplett abweicht. Beispiele sind zijn (sein) mit der Vergangenheitsform was, waren oder hebben (haben) mit had, hadden. Diese Verben folgen nicht den typischen Endungen der regelmäßigen Präteritumsbildung.

Wichtige unregelmäßige Verben und ihre Formen

  • zijnwas, waren
  • hebbenhad, hadden
  • doendeed, deden
  • gaanging, gingen
  • kunnenkon, konden
  • moetenmoest, moesten
  • mogenmocht, mochten
  • brengenbracht, brachten
  • zienzag, zagen
  • zeggenzei, zeiden
  • vragenvroeg, vroegen
  • denkendacht, dachten
  • zoekenzocht, zochten
  • staanstond, stonden
  • zullenzou, zouden
  • kopenkocht, kochten

Tipps zum Gebrauch

Diese unregelmäßigen Formen werden häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, z.B. über Schule und Arbeit. Es ist wesentlich, sich diese Ausnahmen einzuprägen, da sie oft gebraucht werden und wichtigen Inhalt vermitteln.

Wichtige Unterschiede zwischen Deutsch und Niederländisch

Im Gegensatz zum Deutschen, wo das Präteritum vor allem in der Schriftsprache und bei bestimmten Verben verwendet wird, ist im Niederländischen die onvoltooid verleden tijd sowohl in der gesprochenen als auch geschriebenen Sprache gebräuchlich. Außerdem gibt es im Deutschen stärkere Unterscheidungen in den Verbklassen, aber auch viele unregelmäßige Verben mit Vokalwechsel.

Einige nützliche niederländische Ausdrücke und die deutsche Entsprechung:

  • Ik ging gisteren naar de vergadering. – „Ich ging gestern zur Besprechung.“
  • Hij deed zijn huiswerk. – „Er machte seine Hausaufgaben.“
  • We hadden een interessante les. – „Wir hatten eine interessante Lektion.“

Beachten Sie, dass das niederländische Verb zullen im Präteritum (zou, zouden) ähnlich wie das deutsche „würde(n)“ verwendet wird, um Erwartungen oder Absichten auszudrücken.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 19/07/2025 06:01