Expressing probabilities and certainties - waarschijnlijk, misschien, zeker, vast

Waarschijnlijkheden en zekerheden uitdrukken - waarschijnlijk, misschien, zeker, vast

Gebruik bijwoorden zoals 'waarschijnlijk', 'misschien', 'zeker', en 'vast' om kans en zekerheid uit te drukken.

(Use adverbs such as 'waarschijnlijk', 'misschien', 'zeker', and 'vast' to express probability and certainty.)

Teacher explanation

What these adverbs do (probability & certainty)

These words comment on a whole situation: how sure the speaker is.

Most common position: after the finite verb (the verb that changes with the subject).

Pattern	Example
Subject + finite verb + adverb + rest	De gids komt waarschijnlijk later.
… + finite verb + adverb + infinitive	De kunstenaar zal misschien een andere techniek gebruiken.
Het + finite verb + adverb + complement	Het zal vast een succes worden.

You can also place them at the start for emphasis: Waarschijnlijk begint de rondleiding om half drie.
In that case, remember Dutch V2 word order: adverb first = the verb still stays in position 2.

These adverbs already show the level of certainty. Combining them usually sounds contradictory.

Instead of…	Say…	Meaning
~~Hij komt misschien zeker.~~	Hij komt misschien.	I’m not sure.
~~Hij komt misschien zeker.~~	Hij komt zeker.	I am sure.

Tip: if you can naturally say “I think so” in English, Dutch often uses waarschijnlijk or vast (depending on strength).

Bijwoord (Adverb)	Voorbeeld
waarschijnlijk (probably)	De kunstenaar zal waarschijnlijk zijn kunst tentoonstellen. (The artist will probably* exhibit his art.*)
misschien (maybe)	De schilder zal misschien een andere techniek gebruiken. (The painter may maybe* use a different technique.*)
zeker (certainly)	Deze tentoonstelling zal zeker indrukwekkend zijn. (This exhibition will certainly* be impressive.*)
vast (surely)	Het zal vast een succes worden in de galerie. (It will surely* be a success in the gallery.*)

Instruction: Choose the correct answer

1. De gids is tien minuten te laat, dus de rondleiding begint ____ om half drie.

2. Ik heb het schilderij nog niet gezien; ____ hangt het in de andere zaal.

3. Neem je museumkaart mee, want je moet ____ je ticket laten zien bij de ingang.

4. Het is zaterdagmiddag en het regent; het zal ____ druk zijn in de galerie.

Instruction: Rewrite the sentence and add the appropriate adverb of probability/certainty: probably, maybe, certainly or definitely.

Hint Hint (waarschijnlijk) De kunstenaar is niet helemaal zeker, maar hij stelt zijn werk morgen tentoon in de galerie.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
De kunstenaar zal waarschijnlijk zijn werk morgen in de galerie tentoonstellen.
(The artist will probably exhibit his work in the gallery tomorrow.)
Hint Hint (misschien) Ik weet het nog niet: ik ga vanavond naar de opening van de tentoonstelling.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Ik ga misschien vanavond naar de opening van de tentoonstelling.
(I might go to the opening of the exhibition tonight.)
Hint Hint (zeker) Iedereen is het erover eens: deze expositie wordt heel druk bezocht.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Deze expositie wordt zeker heel druk bezocht.
(This exhibition will certainly be very well attended.)
Hint Hint (vast) De directie klinkt heel positief: het wordt een succes voor het museum.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Het wordt vast een succes voor het museum.
(It will surely be a success for the museum.)

Instruction: For each question, choose the sentence with the correct adverb of probability or certainty.