Gebruik bijwoorden zoals 'waarschijnlijk', 'misschien', 'zeker', en 'vast' om kans en zekerheid uit te drukken.
(Używaj przysłówków takich jak
- Przy 'waarschijnlijk' i 'misschien' wyrażasz możliwość lub niepewność.
- Przy 'zeker' i 'vast' wskazujesz, że coś jest pewne.
| Bijwoord (Przysłówek) | Uitleg (Wyjaśnienie) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|---|
| waarschijnlijk (prawdopodobnie) | Drukt onzekerheid uit over de toekomst. (Wyraża niepewność co do przyszłości.) | De kunstenaar zal waarschijnlijk zijn kunst tentoonstellen. (Artysta prawdopodobnie wystawi swoją sztukę.) |
| misschien (może) | Gebruikt om aan te geven dat iets onzeker is. (Używane, aby wskazać, że coś jest niepewne.) | De schilder zal misschien een andere techniek gebruiken. (Malarz może zastosować inną technikę.) |
| zeker (na pewno) | Drukt zekerheid of een vaststaand feit uit. (Wyraża pewność lub ustalony fakt.) | Deze tentoonstelling zal zeker indrukwekkend zijn. (Ta wystawa na pewno będzie imponująca.) |
| vast (z pewnością) | Drukt een sterke zekerheid uit over de toekomst. (Wyraża silną pewność co do przyszłości.) | Het zal vast een succes worden in de galerie. (To z pewnością odniesie sukces w galerii.) |
Wyjątki!
- Przysłówki prawdopodobieństwa wpływają na stopień pewności lub niepewności wypowiedzi.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. De rondleiding begint om 14.00 uur, dus het museum is ____ al open.
Wycieczka z przewodnikiem zaczyna się o 14:00, więc muzeum jest ____ już otwarte.2. Als je nu een kaartje koopt, kun je ____ nog mee met de laatste rondleiding.
Jeśli kupisz bilet teraz, możesz ____ jeszcze zdążyć na ostatnią wycieczkę z przewodnikiem.3. Ik heb de schilder niet gezien in de galerie, maar hij komt ____ later voor de opening.
Nie widziałem malarza w galerii, ale on może ____ przyjść później na otwarcie.4. Er staan nu al veel mensen bij de ingang, dus het wordt ____ druk in de tentoonstelling.
Przy wejściu stoi już wiele osób, więc na wystawie będzie ____ tłoczno.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie, umieszczając przysłówek w nawiasie (prawdopodobnie, być może, na pewno lub z pewnością) we właściwym miejscu w zdaniu.
-
⇒ ___________________________________________________________________ ExampleIk ga morgen waarschijnlijk naar de opening van de tentoonstelling.(Prawdopodobnie idę jutro na otwarcie wystawy.)
-
⇒ __________________________________________________________ ExampleDe kunstenaar komt vanavond misschien ook naar de galerie.(Artysta może też przyjść dziś wieczorem do galerii.)
-
⇒ ___________________________________________________________________ ExampleDeze cursus helpt me zeker bij mijn voorbereiding op het B1-examen.(Ten kurs na pewno pomaga mi w przygotowaniu do egzaminu B1.)
-
⇒ _________________________________________________________ ExampleDe trein heeft vast wel vertraging, want het regent hard.(Pociąg zapewne ma opóźnienie, bo mocno pada.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Przeprowadź krótką rozmowę i zdecyduj, które prace prawdopodobnie lub na pewno zostaną pokazane.
- Welke werken uit de collectie zullen waarschijnlijk de meeste aandacht trekken, en waarom? (Które dzieła z kolekcji prawdopodobnie przyciągną najwięcej uwagi i dlaczego?)
- Welke kunstenaar zal zeker op tijd zijn werk tentoonstellen en waarom denk je dat?`,`Wat zullen bezoekers misschien beoordelen of bewonderen: de vorm, het thema of de architectuur?`,`Welke onderdelen van de tentoonstelling zijn vast een succes en welke lopen mogelijk risico? (Który artysta na pewno dostarczy swoje dzieło na czas i dlaczego tak uważasz?)
- De collectie zal waarschijnlijk veel aandacht trekken. (Kolekcja prawdopodobnie przyciągnie dużo uwagi.)
- De kunstenaar zal misschien een nieuw kunstwerk tentoonstellen. (Artysta może wystawić nowe dzieło.)
- Bezoekers zullen zeker de architectuur en vorm bewonderen. (Zwiedzający z pewnością będą podziwiać architekturę i formę.)
- zal waarschijnlijk + infinitief (prawdopodobnie + bezokolicznik)
- zal misschien + infinitief (może + bezokolicznik)
- zal zeker/vast + infinitief (na pewno / z pewnością + bezokolicznik)
