Wyrażanie prawdopodobieństw i pewności — waarschijnlijk, misschien, zeker, vast
Używaj przysłówków takich jak 'waarschijnlijk', 'misschien', 'zeker' i 'vast', aby wyrażać prawdopodobieństwo i pewność.
| Bijwoord (Przysłówek) | Voorbeeld |
|---|---|
| waarschijnlijk (prawdopodobnie) | De kunstenaar zal waarschijnlijk zijn kunst tentoonstellen. (Artysta prawdopodobnie wystawi swoją sztukę.) |
| misschien (może) | De schilder zal misschien een andere techniek gebruiken. (Malarz może użyje innej techniki.) |
| zeker (na pewno) | Deze tentoonstelling zal zeker indrukwekkend zijn. (Ta wystawa będzie na pewno imponująca.) |
| vast (na pewno) | Het zal vast een succes worden in de galerie. (To będzie na pewno sukces w galerii.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. De gids is tien minuten te laat, dus de rondleiding begint ____ om half drie. De gids is tien minuten te laat, dus de rondleiding begint waarschijnlijk om half drie.
Przewodnik spóźnia się dziesięć minut, więc oprowadzanie zacznie się ____ o wpół do trzeciej.2. Ik heb het schilderij nog niet gezien; ____ hangt het in de andere zaal. Ik heb het schilderij nog niet gezien; misschien hangt het in de andere zaal.
Nie widziałem jeszcze tego obrazu; ____ wisi w innej sali.3. Neem je museumkaart mee, want je moet ____ je ticket laten zien bij de ingang. Neem je museumkaart mee, want je moet zeker je ticket laten zien bij de ingang.
Weź ze sobą kartę muzealną, bo musisz ____ okazać bilet przy wejściu.4. Het is zaterdagmiddag en het regent; het zal ____ druk zijn in de galerie. Het is zaterdagmiddag en het regent; het zal vast druk zijn in de galerie.
Jest sobotnie popołudnie i pada deszcz; ____ będzie tłoczno w galerii.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie i dodaj odpowiednie przysłówek wyrażające prawdopodobieństwo/pewność: prawdopodobnie, być może, na pewno lub z pewnością.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(waarschijnlijk) De kunstenaar is niet helemaal zeker, maar hij stelt zijn werk morgen tentoon in de galerie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDe kunstenaar zal waarschijnlijk zijn werk morgen in de galerie tentoonstellen.(Artysta prawdopodobnie jutro wystawi swoje prace w galerii.)
-
(misschien) Ik weet het nog niet: ik ga vanavond naar de opening van de tentoonstelling.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk ga misschien vanavond naar de opening van de tentoonstelling.(Być może dziś wieczorem pójdę na otwarcie wystawy.)
-
(zeker) Iedereen is het erover eens: deze expositie wordt heel druk bezocht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDeze expositie wordt zeker heel druk bezocht.(Tę wystawę na pewno odwiedza bardzo dużo osób.)
-
(vast) De directie klinkt heel positief: het wordt een succes voor het museum.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładHet wordt vast een succes voor het museum.(To z pewnością będzie sukces dla muzeum.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz dla każdego pytania zdanie z właściwym przysłówkiem prawdopodobieństwa lub pewności.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
