Gebruik voordat, nadat, als, wanneer om de tijdsvolgorde van handelingen te beschrijven.
(Usa voordat, nadat, als, wanneer per descrivere l'ordine temporale delle azioni.)
- 'Voordat' indica un'azione che avviene prima.
- "Nadat" indica un'azione successiva.
- Usa 'als' e 'wanneer' per azioni future o condizionali.
| Tijdsbepaling | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Voordat (Prima di) | Gebeurtenis vooraf (Evento precedente) | Voordat ik ga werken, ontbijt ik. (Prima di andare a lavorare, faccio colazione.) |
| Nadat (Dopo che) | Gebeurtenis achteraf (Evento successivo) | Nadat ik heb gegeten, poets ik mijn tanden. (Dopo che ho mangiato, mi lavo i denti.) |
| Als (Se) | Bij een voorwaarde (In caso di condizione) | Als ik ga slapen, poets ik mijn tanden. (Se vado a dormire, mi lavo i denti.) |
| Wanneer (Quando) | Specifiek moment (Momento specifico) | Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf. (Quando la mia pelle è secca, uso una pomata.) |
Esercizio 1: Indicazioni temporali: prima di, dopo che, se, quando
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
nadat, wanneer, Voordat, als, voordat
1.
Ik was mijn handen ... ik ga slapen.
(Mi lavo le mani prima di andare a dormire.)
2.
Hij doet nog snel gel in zijn haren ... hij naar het werk vertrekt.
(Si mette rapidamente del gel nei capelli prima di andare al lavoro.)
3.
Ze gaat naar de apotheek ... ze een nieuwe zalf nodig heeft.
(Va in farmacia quando ha bisogno di una nuova pomata.)
4.
Je moet zeep gebruiken ... je jouw handen wast.
(Devi usare il sapone quando ti lavi le mani.)
5.
Ik gebruik shampoo ... ik mijn haar nat gemaakt heb.
(Uso lo shampoo dopo aver bagnato i capelli.)
6.
Je moet je deodorant gebruiken ... je naar buiten gaat.
(Devi usare il deodorante quando vai fuori.)
7.
... ik naar de tandarts ga, poets ik mijn tanden erg grondig.
(Prima di andare dal dentista, mi lavo i denti molto accuratamente.)
8.
Hij poetst zijn tanden ... hij ontbeten heeft.
(Lui si lava i denti dopo aver fatto colazione.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli in ogni gruppo la frase che usa correttamente 'voordat', 'nadat', 'als' o 'wanneer' per indicare il tempo o una condizione.
1.
'Voordat' deve essere seguito da un'azione completa senza verbi ausiliari aggiuntivi in questo contesto. "Heb genomen" (avere preso) suona superfluo e innaturale.
'Als' è sbagliato qui perché si tratta di un ordine temporale. Anche l'ordine delle parole di 'gehad heb' non è naturale.
2.
Il soggetto 'ik' deve venire immediatamente dopo 'voordat'; questa frase manca del soggetto nella proposizione subordinata.
Manca una virgola dopo la proposizione subordinata, il che rende la frase difficile da capire. La virgola è importante per chiarire la struttura della frase.
3.
L'ordine delle parole è sbagliato: il soggetto 'le mani' dovrebbe seguire il verbo, non stare in mezzo.
Nella subordinata deve essere usato il passato prossimo ('ho lavato'), non l'indicativo presente ('lavo').
4.
Il corretto ordine in una subordinata è 'droog is', non 'is droog' (riferito all'originale olandese).
L'ordine tra soggetto e verbo è sbagliato; in una subordinata il soggetto viene prima del verbo.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi. Unisci le due parti in una sola frase usando prima che, dopo che, se o quando (attento all'ordine delle parole: proposizione subordinata — verbo alla fine).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVoordat ik naar mijn werk ga, drink ik koffie.(Voordat ik naar mijn werk ga, drink ik koffie.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNadat ik gegeten heb, poets ik mijn tanden.(Nadat ik gegeten heb, poets ik mijn tanden.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVoordat ik ga slapen, neem ik een douche.(Voordat ik ga slapen, neem ik een douche.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAls mijn pillen bijna op zijn, vul ik mijn medicijnen aan.(Als mijn pillen bijna op zijn, vul ik mijn medicijnen aan.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWanneer mijn huid heel droog is, gebruik ik een speciale crème.(Wanneer mijn huid heel droog is, gebruik ik een speciale crème.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAls ik me al drie dagen niet goed voel, maak ik een afspraak bij de huisarts.(Als ik me al drie dagen niet goed voel, maak ik een afspraak bij de huisarts.)
Scritto da
Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo
