Diese Lektion erklärt die niederländischen Zeitangaben <notrans>voordat</notrans> (bevor), <notrans>nadat</notrans> (nachdem), <notrans>als</notrans> und <notrans>wanneer</notrans> (wenn/wann) zur Beschreibung von Zeitfolgen und Bedingungen in Alltagssituationen.
- 'Voordat' gibt eine Handlung an, die zuerst passiert.
- 'Nadat' gibt eine spätere Handlung an.
- Verwenden Sie 'als' und 'wanneer' für zukünftige oder bedingte Handlungen.
| Tijdsbepaling | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Voordat (Bevor) | Gebeurtenis vooraf (Ereignis vorher) | Voordat ik ga werken, ontbijt ik. (Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich.) |
| Nadat (Nachdem) | Gebeurtenis achteraf (Ereignis nachher) | Nadat ik heb gegeten, poets ik mijn tanden. (Nachdem ich gegessen habe, putze ich mir die Zähne.) |
| Als (Als) | Bij een voorwaarde (Unter einer Bedingung) | Als ik ga slapen, poets ik mijn tanden. (Als ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.) |
| Wanneer (Wann) | Specifiek moment (Spezifischer Moment) | Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf. (Wenn meine Haut trocken ist, benutze ich Salbe.) |
Übung 1: Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
wanneer, nadat, Voordat, als, voordat
1.
Ik was mijn handen ... ik ga slapen.
(Ich wasche meine Hände, bevor ich schlafen gehe.)
2.
Hij doet nog snel gel in zijn haren ... hij naar het werk vertrekt.
(Er macht sich schnell noch Gel in die Haare, bevor er zur Arbeit geht.)
3.
Je moet je deodorant gebruiken ... je naar buiten gaat.
(Du musst dein Deo benutzen, wenn du nach draußen gehst.)
4.
Ze gaat naar de apotheek ... ze een nieuwe zalf nodig heeft.
(Sie geht zur Apotheke, wenn sie eine neue Salbe braucht.)
5.
Ik gebruik shampoo ... ik mijn haar nat gemaakt heb.
(Ich benutze Shampoo, nachdem ich mein Haar nass gemacht habe.)
6.
Je moet zeep gebruiken ... je jouw handen wast.
(Du musst Seife benutzen, wenn du deine Hände wäschst.)
7.
... ik naar de tandarts ga, poets ik mijn tanden erg grondig.
(Bevor ich zum Zahnarzt gehe, putze ich meine Zähne sehr gründlich.)
8.
Hij poetst zijn tanden ... hij ontbeten heeft.
(Er putzt sich die Zähne, nachdem er gefrühstückt hat.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jeder Reihe den Satz aus, der 'bevor', 'nachdem', 'wenn' oder 'wann' korrekt verwendet, um Zeit oder eine Bedingung anzugeben.
1.
'Bevor' muss in diesem Kontext von einer ganzen Handlung ohne zusätzliche Hilfsverben gefolgt werden. 'Gefrühstückt habe' klingt unnötig und unnatürlich.
'Wenn' ist hier falsch, weil es um eine Reihenfolge geht. Außerdem ist die Wortstellung von 'gefrühstückt habe' nicht natürlich.
2.
Das Subjekt 'ich' muss direkt nach 'bevor' kommen; dieser Satz fehlt das Subjekt im Nebensatz.
Es fehlt ein Komma nach dem Nebensatz, was den Satz schwer verständlich macht. Das Komma ist wichtig, um die Satzstruktur klar zu machen.
3.
Die Wortstellung ist falsch: Das Subjekt 'meine Hände' gehört nach dem Verb, nicht dazwischen.
Im Nebensatz muss die vollendete Zeit verwendet werden ('habe gewaschen'), nicht die unvollendete Zeit ('wasche').
4.
Die richtige Reihenfolge im Nebensatz ist 'trocken ist', nicht 'ist trocken'.
Die Wortstellung von Subjekt und Verb ist falsch; in einem Nebensatz steht das Subjekt vor dem konjugierten Verb.
