A2.22 - Körperpflege

Zeitangaben: bevor, nachdem, als, wanneer

Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer

Gebruik voordat, nadat, als, wanneer om de tijdsvolgorde van handelingen te beschrijven.

(Verwende voordat, nadat, als, wanneer, um die zeitliche Reihenfolge von Handlungen zu beschreiben.)

Voordat / nadat / als / wanneer: was ist der Unterschied?

Diese vier Wörter verbinden zwei Handlungen oder Situationen in einem Satz.

  • voordat = etwas passiert zuerst (davor)
  • nadat = etwas passiert später (danach)
  • als = Bedingung oder Wiederholung („falls / immer wenn“)
  • wanneer = konkreter Moment oder Zeitpunkt („wann / wenn genau dann“)

Satzbau: Verb steht am Ende des Nebensatzes

Nach diesen Wörtern kommt ein Nebensatz. Im Nebensatz steht das Verb am Ende.

Struktur Beispiel
Voordat + Nebensatz (Verb am Ende), Hauptsatz Voordat ik naar mijn werk ga, ontbijt ik thuis.
Nadat + Nebensatz (oft mit Perfekt), Hauptsatz Nadat ik heb gegeten, poets ik mijn tanden.
Als/Wanneer + Nebensatz (Verb am Ende), Hauptsatz Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf.

Merke: Wenn der Nebensatz vorne steht, kommt im Hauptsatz das Verb sofort (Inversion):
Voordat …, ontbijt ik …

Voordat: Reihenfolge klar machen („erst A, dann B“)

  • Nutze voordat, wenn du eine Handlung als Vorbereitung nennst.
  • Typisch in Routinen, Anleitungen, Arbeitsabläufen.

Beispiele

  • Voordat ik ga vergaderen, lees ik de agenda.
  • Voordat je naar buiten gaat, doe je een jas aan.

Nadat: oft mit Perfekt, damit „danach“ wirklich eindeutig ist

Bei nadat ist in der Praxis sehr häufig das Perfekt im Nebensatz, weil es „abgeschlossen, dann das Nächste“ ausdrückt.

Gut (typisch) Nicht so gut / unklar
Nadat ik heb gedoucht, kleed ik me aan. Nadat ik douche, kleed ik me aan.
Nadat we hebben overlegd, stuur ik het verslag. Nadat we overleggen, stuur ik het verslag.

Mini-Check: Kannst du „erst fertig machen, dann …“ sagen? Dann passt nadat sehr gut.

Als oder wanneer? Die praktische Entscheidung (A2)

Beide können oft „wenn“ bedeuten. Für A2 hilft diese Faustregel:

  • als bei Bedingung/Wiederholung: „falls / immer wenn“
  • wanneer bei konkretem Moment oder „genau dann“
Situation Besser Beispiel
Regel / Gewohnheit als Als ik naar de drogist ga, koop ik tandpasta.
Zustand/Moment (Signal) wanneer Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf.
„Falls …“ (Bedingung) als Als het regent, neem ik een paraplu mee.

Achtung: wanneer wirkt oft „zeitpunkt-genauer“. Bei Gewohnheiten klingt als meistens natürlicher.

Schneller Selbsttest: Welches Wort passt?

  1. Reihenfolge? A passiert vor B → voordat / A passiert nach B → nadat
  2. Bedingung oder Routine? „falls / immer wenn“ → als
  3. Konkreter Zeitpunkt/Zustand? „genau dann“ → wanneer
  4. Bei nadat: Ist die erste Handlung abgeschlossen? → Nebensatz oft im Perfekt (heb/heeft + Partizip)

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • Verbposition vergessen: Nebensatz = Verb am Ende.
    Voordat ik ga werken, ik ontbijt.
    Voordat ik ga werken, ontbijt ik.
  • Nadat ohne „abgeschlossen“: nutze häufig Perfekt.
    Nadat ik douche, … → Nadat ik heb gedoucht, …
  • Als vs. wanneer vermischt: Bei wiederholten Handlungen ist als oft die sichere Wahl.
  1. 'Voordat' gibt eine Handlung an, die zuerst passiert.
  2. 'Nadat' gibt eine spätere Handlung an.
  3. Verwende 'als' und 'wanneer' für zukünftige oder bedingte Handlungen.
Tijdsbepaling (Zeitangabe)Betekenis (Bedeutung)Voorbeeld (Beispiel)
Voordat (Bevor)Gebeurtenis vooraf (Ereignis vorher)Voordat ik ga werken, ontbijt ik. (Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich.)
Nadat (Nachdem)Gebeurtenis achteraf (Ereignis nachher)Nadat ik heb gegeten, poets ik mijn tanden. (Nachdem ich gegessen habe, putze ich meine Zähne.)
Als (Wenn)Bij een voorwaarde (Bei einer Bedingung)Als ik ga slapen, poets ik mijn tanden. (Wenn ich schlafen gehe, putze ich meine Zähne.)
Wanneer (Wann)Specifiek moment (Bestimmter Zeitpunkt)Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf. (Wenn meine Haut trocken ist, benutze ich Salbe.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. _____ ik naar mijn werk ga, poets ik mijn tanden.

_____ ich zur Arbeit gehe, putze ich mir die Zähne.

2. _____ ik shampoo heb gebruikt, spoel ik mijn haar goed uit.

_____ ich Shampoo benutzt habe, spüle ich meine Haare gründlich aus.

3. _____ ik allergisch ben voor een deodorant, koop ik een andere.

_____ ich allergisch gegen ein Deodorant bin, kaufe ich ein anderes.

4. _____ mijn huid droog is, smeer ik zalf op mijn handen.

_____ meine Haut trocken ist, trage ich Salbe auf meine Hände auf.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Füge die beiden Sätze zu einem Satz mit der richtigen Zeitangabe zusammen: bevor, nachdem, als oder wenn.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ik ga naar mijn werk. Ik ontbijt thuis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Voordat ik naar mijn werk ga, ontbijt ik thuis.
    (Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich zu Hause.)
  2. Ik heb geluncht. Daarna bel ik mijn collega.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Nadat ik heb geluncht, bel ik mijn collega.
    (Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, rufe ich meinen Kollegen an.)
  3. Ik ga sporten. Ik doe eerst mijn schoenen aan.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Voordat ik ga sporten, doe ik eerst mijn schoenen aan.
    (Bevor ich Sport treibe, ziehe ich zuerst meine Schuhe an.)
  4. Mijn huid is droog. Dan gebruik ik zalf.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Wanneer mijn huid droog is, gebruik ik zalf.
    (Wenn meine Haut trocken ist, benutze ich Salbe.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 07/05/2026 16:45