Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

De interesse — wat je leuk vindt (De interesse — what you're interested in)
De workshop — een korte cursus (De workshop — a short workshop)
De privéles — les voor één persoon (De privél es — one-on-one lesson)
Een cursus volgen — meerdere lessen volgen (Een cursus volgen — to take a course (attend multiple lessons))

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Proefles bij de Stadacademie

Fill in the gaps: instructeur, sessie, Inschrijven, inschrijving, priveles, groepsles, leren, workshops

(Trial lesson at the City Academy)

Stadacademie Utrecht – voorjaar

Wil je na werktijd iets nieuws ? Bij de Stadacademie kun je korte hobbylessen volgen, bijvoorbeeld fotografie, koken of schilderen. Je kiest een of een . De meeste lessen zijn op maandag- of woensdagavond en duren 8 weken. Een is 90 minuten. De geeft uitleg en je oefent veel. Materialen zijn soms inbegrepen; bij fotografie neem je je eigen camera mee.

Aanmelden kan online. Eerst kies je je cursus en daarna maak je een account. Je kunt ook een proefles doen. Let op: sommige zitten snel vol. kan tot een week voor de start, zolang er plek is. Na je krijg je een bevestiging per e-mail. Annuleren kan gratis tot 48 uur van tevoren.
City Academy Utrecht – spring

Would you like to learn something new after work? At the City Academy you can take short hobby courses, for example photography, cooking or painting. You can choose a group class or a private lesson. Most classes are on Monday or Wednesday evenings and run for 8 weeks. A session lasts 90 minutes. The instructor explains the material and you get plenty of practice. Materials are sometimes included; for photography, bring your own camera.

You can register online. First choose your course and then create an account. You can also take a trial lesson. Note: some workshops fill up quickly. You can register up to one week before the start, as long as there is space. After you register, you will receive a confirmation by email. Cancellation is free up to 48 hours in advance.

  1. Welke keuzes biedt de Stadacademie voor het soort les en op welke avonden zijn de meeste lessen?

    (What options does the City Academy offer for the type of class, and on which evenings are most classes held?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Morgen ga ik naar het buurthuis om hobbylessen te zoeken. Ik heb interesse in fotografie, maar ik heb nog geen ervaring. Op de website zag ik een workshop van vier sessies. Het is een groepsles op woensdagavond, met een fotograaf als instructeur. Ik wil me inschrijven, maar ik twijfel nog tussen een cursus volgen of eerst één privéles nemen. Mijn doel is vooral mij amuseren en iets nieuws leren.
(Tomorrow I'm going to the community center to look for hobby classes. I'm interested in photography, but I don't have any experience yet. On the website I saw a workshop of four sessions. It's a group class on Wednesday evenings, taught by a photographer. I want to sign up, but I'm still undecided between taking a course or first having a single private lesson. My main goal is to have fun and learn something new.)
True False

(She is going to the community center to find a hobby class that matches her interests.)

(The photography workshop consists of one long session on Saturday morning.)

(She already knows for sure that she will immediately choose a private lesson.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Vorig jaar ___ ik Nederlands tijdens privélessen bij een instructeur in Rotterdam.

(Last year ___ I learned Dutch in private lessons with an instructor in Rotterdam.)

2. Ik ___ ___ gisteren ingeschreven voor twee workshops fotografie bij een lokale academie.

(I ___ ___ yesterday for two photography workshops at a local academy.)

3. We ___ veel in de groepslessen, maar we hadden ook tijd om ons te amuseren.

(We ___ a lot in the group lessons, but we also had time to have fun.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Proefles fotografie bij de academie

2

Privéles gitaar na het werk

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Ik heb interesse in ... en wil graag een cursus volgen. / Ik volg nu ... lessen; de sessies zijn ... / Ik doe liever een groepsles dan een privéles.

  1. Je wilt in Nederland een hobbyles volgen. Welke les zoek je en waar kijk je om een cursus of workshop te vinden?
    You want to take a hobby class in the Netherlands. What kind of class are you looking for, and where would you look to find a course or workshop?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je hebt een paar lessen gevolgd bij een lokale academie. Hoe was de groepsles of privéles en wil je je inschrijven voor meer sessies?
    You have attended a few lessons at a local academy. How was the group class or private lesson, and would you like to sign up for more sessions?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Fotocursus bij De Buurtacademie – info

Hallo Sam,

Bedankt voor je bericht. We starten in april met twee cursussen fotografie: een groepsles (maandagavond) en een privéles (op afspraak) met onze instructeur en fotograaf, Jeroen.

  • Groepsles: 8 lessen, €160
  • Privéles: 3 sessies, €180

Wil je je inschrijven?

Met vriendelijke groet,
Marloes van Dijk
De Buurtacademie

Subject: Photo course at De Buurtacademie – info

Hello Sam,

Thank you for your message. In April we are starting two courses in photography: a group class (Monday evening) and a private lesson (by appointment) with our instructor and photographer, Jeroen.

  • Group class: 8 lessons, €160
  • Private lesson: 3 sessions, €180

Would you like to register?

Kind regards,
Marloes van Dijk
De Buurtacademie

Useful phrases:

  1. Ik heb interesse in de groepsles / privéles en ik wil graag weten…

    (I am interested in the group class / private lessons and I would like to know…)

  2. Kunt u mij zeggen op welke data de lessen beginnen?

    (Could you tell me on which dates the lessons start?)

  3. Ik wil me graag inschrijven voor…, kunt u mij uitleggen hoe dat gaat?

    (I would like to register for…, can you explain how that works?)

Hallo Marloes,

Dank voor uw e-mail. Ik heb interesse in de groepsles op maandagavond. Kunt u mij laten weten op welke datum de cursus begint en hoe laat de lessen zijn? Is er nog plaats in de groep?

Verder hoor ik graag hoe ik kan betalen en of ik mijn eigen camera moet meenemen.

Met vriendelijke groet,
Sam
Hello Marloes,

Thank you for your e-mail. I am interested in the group class on Monday evening. Could you let me know on what date the course starts and what time the lessons are? Is there still space in the group?

I would also like to know how I can pay and whether I need to bring my own camera.

Kind regards,
Sam