Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

de workshop — een korte cursus (el taller — un curso corto)
de groepsles — les met meerdere mensen (la clase grupal — clase con varias personas)
de privél es — les voor één persoon (la clase privada — clase para una sola persona)
de instructeur — de docent (el instructor — el profesor)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Open dag: hobbycursussen bij de wijkacademie

Rellena los huecos: privéles, groepsles, sessie, cursus, instructeur, inschrijft, workshops

(Jornada de puertas abiertas: cursos de hobby en la academia del barrio)

Zaterdag is er een open dag bij de Wijkacademie. Je kunt daar informatie krijgen over hobbycursussen voor volwassenen, zoals fotografie, koken en schilderen. Er zijn korte van 30 minuten en je kunt ook kijken bij een . Een vertelt wat je nodig hebt en wanneer de lessen starten.

Aanmelden kan online. Als je je , krijg je dezelfde dag een bevestiging per e-mail. Je betaalt per of per . Voor een kun je een tijd afspreken met de docent. In de zomer waren er veel aanmeldingen, dus wees op tijd.
El sábado hay una jornada de puertas abiertas en la Academia del Barrio. Allí puedes obtener información sobre cursos de hobby para adultos, como fotografía, cocina y pintura. Hay talleres cortos de 30 minutos y también puedes mirar una clase en grupo. Un instructor explica lo que necesitas y cuándo empiezan las clases.

La inscripción se puede hacer en línea. Si te inscribes, recibirás el mismo día una confirmación por correo electrónico. Pagas por curso o por sesión. Para una clase particular puedes acordar una hora con el profesor. En verano hubo muchas inscripciones, así que date prisa.

  1. Welke mogelijkheden biedt de Wijkacademie om eerst te kijken of een hobbycursus bij je past en hoe kun je je daarna aanmelden?

    (¿Qué posibilidades ofrece la Academia del Barrio para ver primero si un curso de hobby te conviene y cómo puedes inscribirte después?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ik wil een cursus fotografie volgen in mijn buurt. Op de website van de lokale academie zie ik een workshop op zaterdag met een fotograaf als instructeur. Het is een groepsles van twee sessies. Ik twijfel, want ik heb ook interesse in een priveles, maar die is duurder. Morgen bel ik om me in te schrijven en om te vragen of ik mijn eigen camera moet meenemen. Ik wil me gewoon amuseren en beter leren foto’s maken.
(Quiero hacer un curso de fotografía en mi zona. En la web de la academia local veo un taller el sábado con un fotógrafo como instructor. Es una clase en grupo de dos sesiones. Dudo, porque también me interesa una clase particular, pero es más cara. Mañana llamaré para inscribirme y para preguntar si tengo que llevar mi propia cámara. Solo quiero divertirme y aprender a hacer mejores fotos.)
Verdadero Falso

(Ha encontrado información en línea sobre clases en una academia local.)

(El taller es una clase particular con una sola sesión larga.)

(Mañana se pondrá en contacto para inscribirse y hacer una pregunta práctica.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Vorige maand ___ ik tijdens een workshop fotograferen van een ervaren fotograaf.

(El mes pasado ___ durante un taller a fotografiar de un fotógrafo experimentado.)

2. Ik ___ gisteren online ___ voor een privél es bij een instructeur.

(Ayer ___ en línea ___ para una clase privada con un instructor.)

3. Mijn collega ___ van groepslessen, omdat je daar sneller mensen leert kennen.

(A mi colega le ___ las clases en grupo, porque allí conoces gente más rápido.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Ik heb les in ... / Ik wil les hebben in ... / Ik volg een cursus omdat ... / Ik heb interesse in ... en het is mijn passie.

  1. Je zoekt een privécursus of een groepsles voor een hobby in jouw buurt. Waar kijk je en waarop let je bij het kiezen?
    Buscas una clase particular o una clase en grupo para un hobby en tu zona. ¿Dónde buscas y en qué te fijas al elegir?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt je inschrijven bij een lokale academie voor een cursus die je interesse heeft. Welke informatie vraag je en waarom?
    Quieres inscribirte en una academia local para un curso que te interesa. ¿Qué información preguntas y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Hallo! Ik ben Sanne van FotoLab Academie in Utrecht. Je vroeg info over onze cursus fotografie.

We hebben elke maand een groepsles (4 lessen) en ook privéles. Volgende week dinsdag om 19:00 is er een proefles. Wil je meedoen? Dan zet ik je op de lijst. Laat ook even weten: heb je al een camera, of wil je met je telefoon werken?


¡Hola! Soy Sanne de FotoLab Academie en Utrecht. Pediste información sobre nuestro curso de fotografía.

Tenemos cada mes una clase grupal (4 clases) y también clases privadas. El próximo martes a las 19:00 hay una clase de prueba. ¿Quieres participar? Entonces te apunto en la lista. Dime también: ¿ya tienes una cámara o quieres trabajar con tu teléfono?


Frases útiles:

  1. Ik wil graag meedoen met de proefles op ...

    (Me gustaría participar en la clase de prueba el ...)

  2. Heeft u de prijs voor de groepslessen en de privéles?

    (¿Tiene el precio de las clases grupales y de las clases privadas?)

  3. Waar is de locatie precies in Utrecht?

    (¿Dónde está exactamente la ubicación en Utrecht?)

Hallo Sanne,

Ja, ik wil graag meedoen met de proefles op dinsdag om 19:00. Kunt u mij inschrijven?

Ik heb al een camera (een eenvoudige spiegelreflex), dus die neem ik mee. Kunt u mij ook de prijs sturen voor de groepslessen (4 lessen) en voor een privéles? En wat is het exacte adres van de locatie in Utrecht?

Alvast bedankt!
Groet,
Mila

Hola Sanne,

Sí, me gustaría participar en la clase de prueba el martes a las 19:00. ¿Podría inscribirme?

Ya tengo una cámara (una réflex sencilla), así que la llevaré. ¿Podría enviarme también el precio de las clases grupales (4 clases) y de una clase privada? ¿Y cuál es la dirección exacta del lugar en Utrecht?

¡Muchas gracias!
Saludos,
Mila