Vorher Nächster
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse

A2.23 - Hobbykurse - Übungen

Hobbylessen

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

de workshop — een korte cursus (der Workshop — ein kurzer Kurs)
de groepsles — les met meerdere mensen (der Gruppenunterricht — Unterricht mit mehreren Personen)
de privél es — les voor één persoon (der Privatunterricht — Unterricht für eine Person)
de instructeur — de docent (der Kursleiter — der Lehrer)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Open dag: hobbycursussen bij de wijkacademie

Fülle die Lücken aus: inschrijft, sessie, instructeur, workshops, privéles, cursus, groepsles

(Tag der offenen Tür: Hobbykurse an der Stadtteilakademie)

Zaterdag is er een open dag bij de Wijkacademie. Je kunt daar informatie krijgen over hobbycursussen voor volwassenen, zoals fotografie, koken en schilderen. Er zijn korte van 30 minuten en je kunt ook kijken bij een . Een vertelt wat je nodig hebt en wanneer de lessen starten.

Aanmelden kan online. Als je je , krijg je dezelfde dag een bevestiging per e-mail. Je betaalt per of per . Voor een kun je een tijd afspreken met de docent. In de zomer waren er veel aanmeldingen, dus wees op tijd.
Am Samstag gibt es einen Tag der offenen Tür an der Stadtteilakademie. Du kannst dort Informationen über Hobbykurse für Erwachsene bekommen, wie Fotografie, Kochen und Malen. Es gibt kurze Workshops von 30 Minuten und du kannst auch bei einem Gruppenunterricht zuschauen. Ein Kursleiter erklärt, was du brauchst und wann die Kurse beginnen.

Anmelden kannst du dich online. Wenn du dich anmeldest, bekommst du noch am selben Tag eine Bestätigung per E-Mail. Du bezahlst pro Kurs oder pro Sitzung. Für einen Privatunterricht kannst du eine Zeit mit der Lehrkraft vereinbaren. Im Sommer gab es viele Anmeldungen, also sei rechtzeitig.

  1. Welke mogelijkheden biedt de Wijkacademie om eerst te kijken of een hobbycursus bij je past en hoe kun je je daarna aanmelden?

    (Welche Möglichkeiten bietet die Stadtteilakademie, um zuerst zu schauen, ob ein Hobbykurs zu dir passt, und wie kannst du dich danach anmelden?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ik wil een cursus fotografie volgen in mijn buurt. Op de website van de lokale academie zie ik een workshop op zaterdag met een fotograaf als instructeur. Het is een groepsles van twee sessies. Ik twijfel, want ik heb ook interesse in een priveles, maar die is duurder. Morgen bel ik om me in te schrijven en om te vragen of ik mijn eigen camera moet meenemen. Ik wil me gewoon amuseren en beter leren foto’s maken.
(Ich möchte in meiner Nähe einen Fotokurs besuchen. Auf der Website der lokalen Akademie sehe ich einen Workshop am Samstag mit einem Fotografen als Kursleiter. Es ist ein Gruppenkurs mit zwei Sitzungen. Ich bin unsicher, denn ich habe auch Interesse an einem Privatunterricht, aber der ist teurer. Morgen rufe ich an, um mich anzumelden und zu fragen, ob ich meine eigene Kamera mitbringen muss. Ich möchte einfach Spaß haben und besser lernen, Fotos zu machen.)
Wahr Falsch

(Sie hat online Informationen über Kurse bei einer lokalen Akademie gefunden.)

(Der Workshop ist ein Privatunterricht mit einer langen Sitzung.)

(Sie wird morgen Kontakt aufnehmen, um sich anzumelden und eine praktische Frage zu stellen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Vorige maand ___ ik tijdens een workshop fotograferen van een ervaren fotograaf.

(Letzten Monat ___ ich während eines Workshops das Fotografieren von einem erfahrenen Fotografen.)

2. Ik ___ gisteren online ___ voor een privél es bij een instructeur.

(Ich ___ gestern online ___ für eine Privatstunde bei einem Instruktor.)

3. Mijn collega ___ van groepslessen, omdat je daar sneller mensen leert kennen.

(Mein Kollege ___ Gruppenunterricht, weil man dort schneller Leute kennenlernt.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Privéles fotografie regelen

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik heb les in ... / Ik wil les hebben in ... / Ik volg een cursus omdat ... / Ik heb interesse in ... en het is mijn passie.

  1. Je zoekt een privécursus of een groepsles voor een hobby in jouw buurt. Waar kijk je en waarop let je bij het kiezen?
    Du suchst einen Privatkurs oder eine Gruppenstunde für ein Hobby in deiner Nähe. Wo schaust du und worauf achtest du bei der Auswahl?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt je inschrijven bij een lokale academie voor een cursus die je interesse heeft. Welke informatie vraag je en waarom?
    Du möchtest dich bei einer lokalen Akademie für einen Kurs einschreiben, der dich interessiert. Welche Informationen fragst du nach und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hallo! Ik ben Sanne van FotoLab Academie in Utrecht. Je vroeg info over onze cursus fotografie.

We hebben elke maand een groepsles (4 lessen) en ook privéles. Volgende week dinsdag om 19:00 is er een proefles. Wil je meedoen? Dan zet ik je op de lijst. Laat ook even weten: heb je al een camera, of wil je met je telefoon werken?

Hallo! Ich bin Sanne von der FotoLab Academie in Utrecht. Du hattest nach Infos über unseren Fotokurs gefragt.

Wir haben jeden Monat einen Gruppenkurs (4 Unterrichtseinheiten) und auch Privatunterricht. Nächsten Dienstag um 19:00 gibt es eine Probestunde. Möchtest du mitmachen? Dann setze ich dich auf die Liste. Sag mir auch kurz Bescheid: Hast du schon eine Kamera, oder möchtest du mit deinem Handy arbeiten?

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik wil graag meedoen met de proefles op ...

    (Ich möchte gerne an der Probestunde am ... teilnehmen.)

  2. Heeft u de prijs voor de groepslessen en de privéles?

    (Haben Sie den Preis für die Gruppenkurse und den Privatunterricht?)

  3. Waar is de locatie precies in Utrecht?

    (Wo genau ist der Standort in Utrecht?)

Hallo Sanne,

Ja, ik wil graag meedoen met de proefles op dinsdag om 19:00. Kunt u mij inschrijven?

Ik heb al een camera (een eenvoudige spiegelreflex), dus die neem ik mee. Kunt u mij ook de prijs sturen voor de groepslessen (4 lessen) en voor een privéles? En wat is het exacte adres van de locatie in Utrecht?

Alvast bedankt!
Groet,
Mila
Hallo Sanne,

Ja, ich möchte gerne an der Probestunde am Dienstag um 19:00 teilnehmen. Können Sie mich anmelden?

Ich habe bereits eine Kamera (eine einfache Spiegelreflex), die bringe ich also mit. Können Sie mir auch den Preis für die Gruppenkurse (4 Unterrichtseinheiten) und für eine Privatstunde schicken? Und wie lautet die genaue Adresse des Standorts in Utrecht?

Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße
Mila