Precedente Prossimo
A2.23 - Corsi di hobby
A2.23 - Corsi di hobby
A2.23 - Corsi di hobby

A2.23 - Corsi di hobby - Esercizi

Hobbylessen

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

de workshop — een korte cursus (il workshop — un breve corso)
de groepsles — les met meerdere mensen (la lezione di gruppo — lezione con più persone)
de privél es — les voor één persoon (la lezione privata — lezione per una persona)
de instructeur — de docent (l’istruttore — il docente)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Open dag: hobbycursussen bij de wijkacademie

Compila gli spazi vuoti: groepsles, sessie, privéles, cursus, workshops, instructeur, inschrijft

(Giornata porte aperte: corsi hobby presso l’accademia di quartiere)

Zaterdag is er een open dag bij de Wijkacademie. Je kunt daar informatie krijgen over hobbycursussen voor volwassenen, zoals fotografie, koken en schilderen. Er zijn korte van 30 minuten en je kunt ook kijken bij een . Een vertelt wat je nodig hebt en wanneer de lessen starten.

Aanmelden kan online. Als je je , krijg je dezelfde dag een bevestiging per e-mail. Je betaalt per of per . Voor een kun je een tijd afspreken met de docent. In de zomer waren er veel aanmeldingen, dus wees op tijd.
Sabato c’è una giornata porte aperte all’Accademia di Quartiere. Lì puoi ottenere informazioni sui corsi hobby per adulti, come fotografia, cucina e pittura. Ci sono brevi workshop di 30 minuti e puoi anche assistere a una lezione di gruppo. Un istruttore spiega di cosa hai bisogno e quando iniziano le lezioni.

L’iscrizione può essere fatta online. Se ti iscrivi, ricevi lo stesso giorno una conferma via e-mail. Paghi per corso o per sessione. Per una lezione privata puoi concordare un orario con l’insegnante. In estate ci sono state molte iscrizioni, quindi muoviti per tempo.

  1. Welke mogelijkheden biedt de Wijkacademie om eerst te kijken of een hobbycursus bij je past en hoe kun je je daarna aanmelden?

    (Quali possibilità offre l’Accademia di Quartiere per vedere prima se un corso hobby fa per te e come puoi poi iscriverti?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ik wil een cursus fotografie volgen in mijn buurt. Op de website van de lokale academie zie ik een workshop op zaterdag met een fotograaf als instructeur. Het is een groepsles van twee sessies. Ik twijfel, want ik heb ook interesse in een priveles, maar die is duurder. Morgen bel ik om me in te schrijven en om te vragen of ik mijn eigen camera moet meenemen. Ik wil me gewoon amuseren en beter leren foto’s maken.
(Voglio seguire un corso di fotografia vicino a casa mia. Sul sito web dell’accademia locale vedo un workshop di sabato con un fotografo come istruttore. È una lezione di gruppo di due sessioni. Sono indecisa, perché mi interessa anche una lezione privata, ma è più costosa. Domani chiamo per iscrivermi e per chiedere se devo portare la mia macchina fotografica. Voglio solo divertirmi e imparare a fare foto migliori.)
Vero Falso

(Ha trovato online informazioni su lezioni presso un’accademia locale.)

(Il workshop è una lezione privata con un’unica lunga sessione.)

(Domani contatterà per iscriversi e fare una domanda pratica.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Vorige maand ___ ik tijdens een workshop fotograferen van een ervaren fotograaf.

(Il mese scorso ___ a fotografare durante un workshop con un fotografo esperto.)

2. Ik ___ gisteren online ___ voor een privél es bij een instructeur.

(Ieri ___ online ___ a una lezione privata con un istruttore.)

3. Mijn collega ___ van groepslessen, omdat je daar sneller mensen leert kennen.

(Il mio collega ___ le lezioni di gruppo, perché lì conosci più velocemente le persone.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Privéles fotografie regelen

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ik heb les in ... / Ik wil les hebben in ... / Ik volg een cursus omdat ... / Ik heb interesse in ... en het is mijn passie.

  1. Je zoekt een privécursus of een groepsles voor een hobby in jouw buurt. Waar kijk je en waarop let je bij het kiezen?
    Cerchi un corso privato o una lezione di gruppo per un hobby nella tua zona. Dove cerchi e a cosa fai attenzione quando scegli?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt je inschrijven bij een lokale academie voor een cursus die je interesse heeft. Welke informatie vraag je en waarom?
    Vuoi iscriverti a un'accademia locale per un corso che ti interessa. Quali informazioni chiedi e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hallo! Ik ben Sanne van FotoLab Academie in Utrecht. Je vroeg info over onze cursus fotografie.

We hebben elke maand een groepsles (4 lessen) en ook privéles. Volgende week dinsdag om 19:00 is er een proefles. Wil je meedoen? Dan zet ik je op de lijst. Laat ook even weten: heb je al een camera, of wil je met je telefoon werken?

Ciao! Sono Sanne di FotoLab Academie a Utrecht. Hai chiesto informazioni sul nostro corso di fotografia.

Ogni mese abbiamo una lezione di gruppo (4 lezioni) e anche lezioni private. Martedì prossimo alle 19:00 c’è una lezione di prova. Vuoi partecipare? Allora ti metto in lista. Fammi anche sapere: hai già una fotocamera, oppure vuoi lavorare con il telefono?

Frasi utili:

  1. Ik wil graag meedoen met de proefles op ...

    (Vorrei partecipare alla lezione di prova il ...)

  2. Heeft u de prijs voor de groepslessen en de privéles?

    (Avete il prezzo per le lezioni di gruppo e per le lezioni private?)

  3. Waar is de locatie precies in Utrecht?

    (Dov’è esattamente la sede a Utrecht?)

Hallo Sanne,

Ja, ik wil graag meedoen met de proefles op dinsdag om 19:00. Kunt u mij inschrijven?

Ik heb al een camera (een eenvoudige spiegelreflex), dus die neem ik mee. Kunt u mij ook de prijs sturen voor de groepslessen (4 lessen) en voor een privéles? En wat is het exacte adres van de locatie in Utrecht?

Alvast bedankt!
Groet,
Mila
Ciao Sanne,

Sì, vorrei partecipare alla lezione di prova di martedì alle 19:00. Potete iscrivermi?

Ho già una fotocamera (una reflex semplice), quindi la porto con me. Potete anche inviarmi il prezzo per le lezioni di gruppo (4 lezioni) e per una lezione privata? E qual è l’indirizzo esatto della sede a Utrecht?

Grazie in anticipo!
Saluti,
Mila