Precedente Prossimo
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto

A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi

Afhaaleten

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

de fastfood — snel voedsel (il fast food — cibo veloce)
een portie — een maaltijddeel (una porzione — una parte del pasto)
ongezond — niet goed voor je (malsano — non fa bene)
genoeg — voldoende (abbastanza — sufficiente)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Bestellen via een bezorgapp

Compila gli spazi vuoti: frietjes, portie, snack, bestellen, pasta, wilt

(Ordinare tramite un’app di consegna)

In de Thuisbezorgd-app zie je een nieuw afhaalmenu van een Italiaans restaurant. Je kiest of een salade en je kunt er of een bij nemen. Op de menukaart staat of het gerecht vegetarisch is en hoe groot de is.

Let op: sommige restaurants hebben alleen afhalen. Kies eerst een tijd en controleer je adres. Schrijf bij ‘opmerking’ wat je extra , bijvoorbeeld geen saus. Na het krijg je een bevestiging. Als je ongezond eet, kies dan een kleine portie zodat je niet te vol zit.
Nell’app Thuisbezorgd vedi un nuovo menù da asporto di un ristorante italiano. Scegli una pasta o un’insalata e puoi aggiungere delle patatine fritte o uno snack. Sul menù è indicato se il piatto è vegetariano e quanto è grande la porzione.

Attenzione: alcuni ristoranti offrono solo l’asporto. Scegli prima un orario e controlla il tuo indirizzo. Scrivi in ‘nota’ quello che vuoi in più, per esempio senza salsa. Dopo aver ordinato ricevi una conferma. Se mangi in modo poco sano, scegli una porzione piccola così non ti senti troppo pieno.

  1. Wat moet je in de app controleren voordat je bestelt en wat kun je bij ‘opmerking’ zetten?

    (Che cosa devi controllare nell’app prima di ordinare e che cosa puoi scrivere in ‘nota’?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Vanavond heb ik geen tijd om te koken, dus ik bestel afhaaleten. Ik twijfel tussen Chinees eten en pasta. Het is al laat en ik wil iets dat snel klaar is. Ik neem een portie frietjes erbij, maar geen extra snack, want dat is vaak ongezond. Ik bestel genoeg voor twee dagen, zodat ik morgen ook nog wat heb. Volgende week wil ik proberen vaker zelf te koken.
(Stasera non ho tempo di cucinare, quindi ordino cibo da asporto. Sono indecisa tra cibo cinese e pasta. È già tardi e voglio qualcosa che sia pronto in fretta. Prendo anche una porzione di patatine fritte, ma niente snack extra, perché spesso non è salutare. Ordino abbastanza per due giorni, così domani avrò ancora qualcosa. La prossima settimana voglio provare a cucinare più spesso da sola.)
Vero Falso

(Ordina cibo da asporto perché stasera non ha tempo di cucinare.)

(Decide sicuramente di ordinare cibo cinese invece della pasta.)

(Ordina abbastanza cibo in modo da avere qualcosa da mangiare anche domani.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Gisteren ___ ik een portie frietjes en een snack om mee te nemen.

(Ieri ___ una porzione di patatine fritte e uno snack da asporto.)

2. Vorige week ___ we Chinees eten, maar het was te veel en we zaten vol.

(La settimana scorsa ___ cibo cinese, ma era troppo e eravamo pieni.)

3. Ik ___ graag het menu met pasta bestellen, maar het was niet meer genoeg voor twee personen.

(___ voluto ordinare il menu con la pasta, ma non ce n'era più abbastanza per due persone.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Afhaal bestellen bij de Italiaan

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ik wil graag een portie ..., alstublieft. / Is het mogelijk om ...? / Ik kies voor ... omdat dat genoeg voor mij is.

  1. Je wilt vanavond eten afhalen bij een restaurant. Wat wil je bestellen en waarom?
    Vuoi prendere da asporto la cena stasera in un ristorante. Che cosa vuoi ordinare e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je belt een afhaalrestaurant en hebt een vraag over je bestelling. Wat vraag je en wat doe je daarna?
    Chiami un ristorante da asporto e hai una domanda sul tuo ordine. Che cosa chiedi e che cosa fai dopo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hoi! Ik ben laat thuis vandaag en ik heb echt geen zin om te koken. Zullen we iets bestellen via Thuisbezorgd?

Ik twijfel tussen Chinees eten of pasta. Ik wil wel iets dat genoeg is, want ik heb veel honger en wil straks geen extra snacks. Wat wil jij? En hoe laat wil je eten?

- Noor

Ciao! Oggi torno tardi a casa e non ho proprio voglia di cucinare. Ordiniamo qualcosa a domicilio tramite Thuisbezorgd?

Sono indecisa tra cibo cinese o pasta. Però voglio qualcosa che sia abbastanza, perché ho tanta fame e dopo non voglio altri snack. Tu cosa vuoi? E a che ora vuoi mangiare?

- Noor

Frasi utili:

  1. Zullen we vanavond ... bestellen?

    (Ordiniamo stasera ...?)

  2. Ik wil graag ..., met ... erbij.

    (Vorrei ..., con ... in più.)

  3. Kunnen we om ... uur bestellen? Dan is het er rond ... uur.

    (Possiamo ordinare alle ...? Così arriva verso le ... .)

Hoi Noor, goed idee om te bestellen. Ik wil graag Chinees eten proberen. Voor mij een portie bami met kip, en wat frietjes om te delen. Wil jij nasi of liever pasta? Als we om 18:00 bestellen, is het er rond 18:45. Laat je even weten wat je kiest?
Ciao Noor, buona idea ordinare. Io vorrei provare il cibo cinese. Per me una porzione di bami con pollo e un po’ di patatine da condividere. Tu vuoi nasi o preferisci la pasta? Se ordiniamo alle 18:00, arriva verso le 18:45. Mi fai sapere cosa scegli?