Précédent Prochain
A2.24 - Repas à emporter
A2.24 - Repas à emporter
A2.24 - Repas à emporter

A2.24 - Repas à emporter - Exercices

Afhaaleten

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

de fastfood — snel voedsel (le fast-food — la nourriture rapide)
een portie — een maaltijddeel (une portion — une partie du repas)
ongezond — niet goed voor je (malsain — pas bon pour toi)
genoeg — voldoende (assez — suffisant)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Bestellen via een bezorgapp

Remplissez les lacunes: wilt, bestellen, snack, frietjes, pasta, portie

(Commander via une application de livraison)

In de Thuisbezorgd-app zie je een nieuw afhaalmenu van een Italiaans restaurant. Je kiest of een salade en je kunt er of een bij nemen. Op de menukaart staat of het gerecht vegetarisch is en hoe groot de is.

Let op: sommige restaurants hebben alleen afhalen. Kies eerst een tijd en controleer je adres. Schrijf bij ‘opmerking’ wat je extra , bijvoorbeeld geen saus. Na het krijg je een bevestiging. Als je ongezond eet, kies dan een kleine portie zodat je niet te vol zit.
Dans l’application Thuisbezorgd, tu vois un nouveau menu à emporter d’un restaurant italien. Tu choisis des pâtes ou une salade et tu peux ajouter des frites ou un snack. Sur la carte, il est indiqué si le plat est végétarien et quelle est la taille de la portion.

Attention : certains restaurants ne proposent que le retrait. Choisis d’abord une heure et vérifie ton adresse. Dans « remarque », écris ce que tu veux en plus, par exemple pas de sauce. Après avoir commandé, tu reçois une confirmation. Si tu manges de façon malsaine, choisis une petite portion pour ne pas être trop plein.

  1. Wat moet je in de app controleren voordat je bestelt en wat kun je bij ‘opmerking’ zetten?

    (Que dois-tu vérifier dans l’application avant de commander et que peux-tu mettre dans « remarque » ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vanavond heb ik geen tijd om te koken, dus ik bestel afhaaleten. Ik twijfel tussen Chinees eten en pasta. Het is al laat en ik wil iets dat snel klaar is. Ik neem een portie frietjes erbij, maar geen extra snack, want dat is vaak ongezond. Ik bestel genoeg voor twee dagen, zodat ik morgen ook nog wat heb. Volgende week wil ik proberen vaker zelf te koken.
(Ce soir, je n’ai pas le temps de cuisiner, alors je commande à emporter. J’hésite entre de la cuisine chinoise et des pâtes. Il est déjà tard et je veux quelque chose qui soit prêt rapidement. Je prends une portion de frites en plus, mais pas de snack supplémentaire, car c’est souvent malsain. Je commande assez pour deux jours, afin d’en avoir aussi demain. La semaine prochaine, je veux essayer de cuisiner moi-même plus souvent.)
Vrai Faux

(Elle commande à emporter parce qu’elle n’a pas le temps de cuisiner ce soir.)

(Elle décide avec certitude de commander de la cuisine chinoise plutôt que des pâtes.)

(Elle commande suffisamment de nourriture pour avoir aussi quelque chose à manger demain.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gisteren ___ ik een portie frietjes en een snack om mee te nemen.

(Hier, j’___ une portion de frites et un snack à emporter.)

2. Vorige week ___ we Chinees eten, maar het was te veel en we zaten vol.

(La semaine dernière, nous ___ chinois, mais c’était trop et nous étions rassasiés.)

3. Ik ___ graag het menu met pasta bestellen, maar het was niet meer genoeg voor twee personen.

(Je ___ bien voulu commander le menu avec des pâtes, mais il n’y en avait plus assez pour deux personnes.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Afhaal bestellen bij de Italiaan

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ik wil graag een portie ..., alstublieft. / Is het mogelijk om ...? / Ik kies voor ... omdat dat genoeg voor mij is.

  1. Je wilt vanavond eten afhalen bij een restaurant. Wat wil je bestellen en waarom?
    Tu veux aller chercher à manger ce soir dans un restaurant. Qu’est-ce que tu veux commander et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je belt een afhaalrestaurant en hebt een vraag over je bestelling. Wat vraag je en wat doe je daarna?
    Tu appelles un restaurant de plats à emporter et tu as une question au sujet de ta commande. Qu’est-ce que tu demandes et que fais-tu ensuite ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hoi! Ik ben laat thuis vandaag en ik heb echt geen zin om te koken. Zullen we iets bestellen via Thuisbezorgd?

Ik twijfel tussen Chinees eten of pasta. Ik wil wel iets dat genoeg is, want ik heb veel honger en wil straks geen extra snacks. Wat wil jij? En hoe laat wil je eten?

- Noor

Salut ! Je rentre tard aujourd’hui et je n’ai vraiment pas envie de cuisiner. On commande quelque chose via Thuisbezorgd ?

J’hésite entre de la cuisine chinoise ou des pâtes. Je veux quand même quelque chose d’assez copieux, parce que j’ai très faim et je ne veux pas avoir besoin de snacks en plus tout à l’heure. Toi, qu’est-ce que tu veux ? Et tu veux manger à quelle heure ?

- Noor

Phrases utiles:

  1. Zullen we vanavond ... bestellen?

    (On commande ... ce soir ?)

  2. Ik wil graag ..., met ... erbij.

    (Je voudrais ..., avec ... en plus.)

  3. Kunnen we om ... uur bestellen? Dan is het er rond ... uur.

    (On peut commander à ... heures ? Comme ça, ça arrive vers ... heures.)

Hoi Noor, goed idee om te bestellen. Ik wil graag Chinees eten proberen. Voor mij een portie bami met kip, en wat frietjes om te delen. Wil jij nasi of liever pasta? Als we om 18:00 bestellen, is het er rond 18:45. Laat je even weten wat je kiest?
Salut Noor, bonne idée de commander. J’ai envie d’essayer la cuisine chinoise. Pour moi, une portion de bami au poulet, et des frites à partager. Toi, tu veux du nasi ou plutôt des pâtes ? Si on commande à 18:00, ça arrive vers 18:45. Tu me dis ce que tu choisis ?