Vorher Nächster
A2.24 - Essen zum Mitnehmen
A2.24 - Essen zum Mitnehmen
A2.24 - Essen zum Mitnehmen

A2.24 - Essen zum Mitnehmen - Übungen

Afhaaleten

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

de fastfood — snel voedsel (das Fastfood — schnelles Essen)
een portie — een maaltijddeel (eine Portion — ein Teil einer Mahlzeit)
ongezond — niet goed voor je (ungesund — nicht gut für dich)
genoeg — voldoende (genug — ausreichend)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Bestellen via een bezorgapp

Fülle die Lücken aus: wilt, frietjes, portie, bestellen, pasta, snack

(Bestellen über eine Liefer-App)

In de Thuisbezorgd-app zie je een nieuw afhaalmenu van een Italiaans restaurant. Je kiest of een salade en je kunt er of een bij nemen. Op de menukaart staat of het gerecht vegetarisch is en hoe groot de is.

Let op: sommige restaurants hebben alleen afhalen. Kies eerst een tijd en controleer je adres. Schrijf bij ‘opmerking’ wat je extra , bijvoorbeeld geen saus. Na het krijg je een bevestiging. Als je ongezond eet, kies dan een kleine portie zodat je niet te vol zit.
In der Thuisbezorgd-App siehst du ein neues Abholmenü eines italienischen Restaurants. Du wählst eine Pasta oder einen Salat und kannst dazu Pommes oder einen Snack dazunehmen. Auf der Speisekarte steht, ob das Gericht vegetarisch ist und wie groß die Portion ist.

Achtung: Manche Restaurants bieten nur Abholung an. Wähle zuerst eine Zeit und überprüfe deine Adresse. Schreib bei „Bemerkung“, was du extra möchtest, zum Beispiel keine Soße. Nach dem Bestellen bekommst du eine Bestätigung. Wenn du ungesund isst, wähle dann eine kleine Portion, damit du nicht zu voll bist.

  1. Wat moet je in de app controleren voordat je bestelt en wat kun je bij ‘opmerking’ zetten?

    (Was musst du in der App überprüfen, bevor du bestellst, und was kannst du bei „Bemerkung“ eintragen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Vanavond heb ik geen tijd om te koken, dus ik bestel afhaaleten. Ik twijfel tussen Chinees eten en pasta. Het is al laat en ik wil iets dat snel klaar is. Ik neem een portie frietjes erbij, maar geen extra snack, want dat is vaak ongezond. Ik bestel genoeg voor twee dagen, zodat ik morgen ook nog wat heb. Volgende week wil ik proberen vaker zelf te koken.
(Heute Abend habe ich keine Zeit zu kochen, also bestelle ich Essen zum Mitnehmen. Ich schwanke zwischen chinesischem Essen und Pasta. Es ist schon spät und ich möchte etwas, das schnell fertig ist. Ich nehme eine Portion Pommes dazu, aber keinen extra Snack, denn das ist oft ungesund. Ich bestelle genug für zwei Tage, damit ich morgen auch noch etwas habe. Nächste Woche möchte ich versuchen, öfter selbst zu kochen.)
Wahr Falsch

(Sie bestellt Essen zum Mitnehmen, weil sie heute Abend keine Zeit zum Kochen hat.)

(Sie entscheidet sich sicher dafür, chinesisches Essen statt Pasta zu bestellen.)

(Sie bestellt genug Essen, damit sie morgen auch etwas zu essen hat.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Gisteren ___ ik een portie frietjes en een snack om mee te nemen.

(Gestern ___ ich eine Portion Pommes und einen Snack zum Mitnehmen.)

2. Vorige week ___ we Chinees eten, maar het was te veel en we zaten vol.

(Letzte Woche ___ wir chinesisches Essen, aber es war zu viel und wir waren satt.)

3. Ik ___ graag het menu met pasta bestellen, maar het was niet meer genoeg voor twee personen.

(Ich ___ gern das Menü mit Pasta bestellen, aber es war nicht mehr genug für zwei Personen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Afhaal bestellen bij de Italiaan

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik wil graag een portie ..., alstublieft. / Is het mogelijk om ...? / Ik kies voor ... omdat dat genoeg voor mij is.

  1. Je wilt vanavond eten afhalen bij een restaurant. Wat wil je bestellen en waarom?
    Du möchtest heute Abend Essen bei einem Restaurant abholen. Was möchtest du bestellen und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je belt een afhaalrestaurant en hebt een vraag over je bestelling. Wat vraag je en wat doe je daarna?
    Du rufst ein Abholrestaurant an und hast eine Frage zu deiner Bestellung. Was fragst du und was machst du danach?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi! Ik ben laat thuis vandaag en ik heb echt geen zin om te koken. Zullen we iets bestellen via Thuisbezorgd?

Ik twijfel tussen Chinees eten of pasta. Ik wil wel iets dat genoeg is, want ik heb veel honger en wil straks geen extra snacks. Wat wil jij? En hoe laat wil je eten?

- Noor

Hi! Ich komme heute spät nach Hause und ich habe wirklich keine Lust zu kochen. Sollen wir etwas bestellen über Thuisbezorgd?

Ich schwanke zwischen chinesischem Essen oder Pasta. Ich möchte aber etwas, das ausreichend ist, denn ich habe großen Hunger und will später keine extra Snacks. Was willst du? Und um wie viel Uhr willst du essen?

- Noor

Nützliche Redewendungen:

  1. Zullen we vanavond ... bestellen?

    (Sollen wir heute Abend ... bestellen?)

  2. Ik wil graag ..., met ... erbij.

    (Ich hätte gern ..., mit ... dazu.)

  3. Kunnen we om ... uur bestellen? Dan is het er rond ... uur.

    (Können wir um ... Uhr bestellen? Dann ist es gegen ... Uhr da.)

Hoi Noor, goed idee om te bestellen. Ik wil graag Chinees eten proberen. Voor mij een portie bami met kip, en wat frietjes om te delen. Wil jij nasi of liever pasta? Als we om 18:00 bestellen, is het er rond 18:45. Laat je even weten wat je kiest?
Hi Noor, gute Idee zu bestellen. Ich würde gerne chinesisches Essen probieren. Für mich eine Portion Bami mit Hähnchen, und ein paar Pommes zum Teilen. Willst du Nasi oder lieber Pasta? Wenn wir um 18:00 bestellen, ist es gegen 18:45 da. Sagst du kurz Bescheid, was du wählst?