Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

een portie — een hoeveelheid eten (een portie — eine Portion)
de pasta — een pastamaaltijd (de pasta — eine Pastagericht / Pasta)
de snack — een klein hapje (de snack — ein kleiner Snack)
het Chinees eten — een Chinese afhaalmaaltijd (het Chinees eten — chinesisches Essen zum Mitnehmen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Online afhaalmaaltijden bestellen bij FoodTime

Fülle die Lücken aus: avondeten, Chinees, website, stad, bezorgrestaurants, prijs, FoodTime, menukaart, portie

(Online Essen zur Abholung bei FoodTime bestellen)

Steeds meer mensen in Nederland bestellen hun via apps. Bij kunt u pizza, eten, pasta en gezonde salades bestellen. Op de kiest u eerst uw . Daarna ziet u alle in de buurt. U klikt op een restaurant en bekijkt de . U kiest een per persoon en ziet meteen de .

Is het restaurant bijna vol met bestellingen, dan moet u soms langer wachten. U kunt ook aangeven hoe laat u uw eten wilt hebben. Betalen gaat met iDEAL of creditcard. Na de bestelling krijgt u een e-mail met de tijd van bezorging. Veel klanten vinden het handig op dagen dat ze moe zijn of geen zin hebben om te koken, maar ze willen wel iets lekkers proberen.
Immer mehr Menschen in den Niederlanden bestellen ihr Abendessen über Apps. Bei FoodTime können Sie Pizza, chinesisches Essen, Pasta und gesunde Salate bestellen. Auf der Website wählen Sie zuerst Ihre Stadt. Danach sehen Sie alle Lieferrestaurants in der Nähe. Sie klicken auf ein Restaurant und schauen sich die Speisekarte an. Sie wählen eine Portion pro Person und sehen sofort den Preis.

Ist das Restaurant aufgrund vieler Bestellungen fast überlastet, müssen Sie manchmal länger warten. Sie können auch angeben, um wie viel Uhr Sie Ihr Essen haben möchten. Bezahlen können Sie mit iDEAL oder Kreditkarte. Nach der Bestellung erhalten Sie eine E‑Mail mit der Lieferzeit. Viele Kunden finden das praktisch an Tagen, an denen sie müde sind oder keine Lust haben zu kochen, aber dennoch etwas Leckeres probieren möchten.

  1. Waarom gebruiken mensen volgens de tekst een dienst als FoodTime?

    (Warum nutzen Menschen laut dem Text einen Dienst wie FoodTime?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Vanavond wil ik iets afhalen, want ik heb geen tijd om te koken. Ik kijk eerst naar het menu online. Ik probeer een nieuwe pasta en neem een kleine portie, anders zit ik te vol. Mijn collega wil Chinees en bestelt ook frietjes. We vinden fastfood soms lekker, maar niet te vaak, want het is ongezond. Ik haal het over twintig minuten op.
(Heute Abend möchte ich etwas zum Mitnehmen holen, weil ich keine Zeit zum Kochen habe. Zuerst schaue ich mir das Menü online an. Ich probiere eine neue Pasta und nehme eine kleine Portion, sonst bin ich zu voll. Meine Kollegin möchte chinesisch und bestellt auch Pommes. Wir mögen Fastfood manchmal, aber nicht zu oft, weil es ungesund ist. Ich hole es in zwanzig Minuten ab.)
Wahr Falsch

(Sie entscheidet sich für Essen zum Mitnehmen, weil sie keine Zeit zum Kochen hat.)

(Sie bestellt eine große Portion Pasta, weil sie sehr hungrig ist.)

(Sie und ihre Kollegin essen oft Fastfood, weil es gesund ist.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Gisteren ___ ik een grote portie frietjes, maar het restaurant had niet genoeg snacks.

(Gestern ___ ich eine große Portion Pommes, aber das Restaurant hatte nicht genug Snacks.)

2. Mijn collega ___ gisteren Chinees eten, maar ik at liever een gezonde salade.

(Meine Kollegin ___ gestern chinesisch essen, aber ich aß lieber einen gesunden Salat.)

3. We ___ vorige week drie keer fastfood en voelden ons daarna een beetje ongezond.

(Wir ___ letzte Woche dreimal Fastfood und fühlten uns danach ein wenig ungesund.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Ik wil graag ... bestellen. / Heeft u ook ...? / Dat is genoeg / te veel / ongezond voor mij.

  1. U heeft een lange werkdag gehad en geen tijd om te koken. Welk afhaalgerecht bestelt u en waarom?
    Sie hatten einen langen Arbeitstag und keine Zeit zum Kochen. Welches Gericht zum Mitnehmen bestellen Sie und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U belt een snackbar of restaurant. Wat zegt u om een portie frietjes en één snack te bestellen? Noem ook één drankje.
    Sie rufen eine Snackbar oder ein Restaurant an. Was sagen Sie, um eine Portion Pommes und einen Snack zu bestellen? Nennen Sie auch ein Getränk.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stel: u bestelt Chinees eten voor twee personen, maar u wilt niet te veel. Wat vraagt u aan de medewerker aan de telefoon?
    Angenommen, Sie bestellen chinesisches Essen für zwei Personen, möchten aber nicht zu viel. Was sagen Sie am Telefon zum Mitarbeiter?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U vindt fastfood soms lekker maar niet heel gezond. Hoe vaak per maand bestelt u afhaaleten en wanneer is dat meestal (doordeweeks of in het weekend)?
    Fastfood schmeckt Ihnen manchmal, ist aber nicht sehr gesund. Wie oft im Monat bestellen Sie Essen zum Mitnehmen und meist wann (unter der Woche oder am Wochenende)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Café De Hoek hier 👋

Vanavond hebben we een actie op pasta en Chinees eten.

  • Pasta menu: grote portie pasta + drankje – €12
  • Chinees menu: nasi of bami + 2 snacks – €11

Je kunt ook frietjes erbij nemen voor €3.

Wil je iets afhalen rond 19.00 uur? Stuur je bestelling even terug via WhatsApp.

Groeten, Sam


Café De Hoek hier 👋

Heute Abend haben wir eine Aktion auf Pasta und chinesisches Essen.

  • Pasta-Menü: große Portion Pasta + Getränk – €12
  • Chinesisches Menü: nasi oder bami + 2 Snacks – €11

Du kannst auch Pommes dazu nehmen für €3.

Möchtest du etwas abholen gegen 19:00 Uhr? Schick deine Bestellung einfach per WhatsApp zurück.

Grüße, Sam


Nützliche Redewendungen:

  1. Ik wil graag het … menu bestellen, met …

    (Ich möchte gern das … Menü bestellen, mit …)

  2. Kunt u de bestelling klaarzetten om … uur?

    (Können Sie die Bestellung fertigstellen für … Uhr?)

  3. Als het kan, neem ik er ook nog … bij.

    (Wenn möglich, nehme ich dazu noch …)

Hoi Sam,

Ik wil graag twee keer het Chinees menu bestellen, allebei met nasi. Kunt u er één portie frietjes bij doen? Is dat genoeg voor twee personen, denkt u?

Ik kom het eten om 19.00 uur afhalen. Kunt u de naam “Alex” op de bestelling zetten?

Alvast bedankt en tot vanavond!
Alex

Hoi Sam,

Ich möchte gerne zweimal das chinesische Menü bestellen, beide mit nasi. Können Sie eine Portion Pommes dazu tun? Reicht das Ihrer Meinung nach für zwei Personen?

Ich komme, um das Essen um 19:00 Uhr abzuholen. Können Sie den Namen „Alex“ auf die Bestellung setzen?

Vielen Dank im Voraus und bis heute Abend!
Alex