Précédent Prochain
A2.33 - Ma propre entreprise
A2.33 - Ma propre entreprise
A2.33 - Ma propre entreprise

A2.33 - Ma propre entreprise - Exercices

Mijn eigen bedrijf

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

de boekhouding — de financiële administratie (la comptabilité — l’administration financière)
de belasting — geld voor de overheid (l’impôt — de l’argent pour le gouvernement)
de kosten — uitgaven (les coûts — les dépenses)
de winst — overgebleven inkomen (le bénéfice — le revenu restant)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Checklist: starten als zzp'er (boekhouding en belasting)

Remplissez les lacunes: één, inkomen, binnenkort, concurrenten, belasting, winst, idee, administratie, kosten, pas

(Liste de contrôle : démarrer en tant qu’indépendant (comptabilité et impôts))

Start je als zzp'er? Regel je vanaf dag . Bewaar alle bonnen en facturen en noteer je en . Zo zie je sneller je en kun je op tijd geld apart zetten voor de .

Veel starters investeren later in marketing. Kies eerst een goed en kijk naar in jouw branche. Plan wekelijks een vast moment voor je boekhouding. Dat geeft rust en voorkomt fouten.
Tu vas bientôt démarrer en tant qu’indépendant ? Mets ton administration en ordre dès le premier jour. Garde tous les reçus et les factures et note tes dépenses et tes revenus. Ainsi, tu vois plus vite ton bénéfice et tu peux mettre de l’argent de côté à temps pour les impôts.

Beaucoup de débutants n’investissent que plus tard dans le marketing. Choisis d’abord une bonne idée et regarde les concurrents dans ton secteur. Planifie chaque semaine un moment fixe pour ta comptabilité. Cela apporte de la tranquillité et évite les erreurs.

  1. Welke taken doe je elke week voor je administratie en waarom is dat belangrijk als je een eigen bedrijf start?

    (Quelles tâches fais-tu chaque semaine pour ton administration et pourquoi est-ce important quand tu démarres ta propre entreprise ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Volgende maand wil ik een klein bedrijf oprichten. Het idee is een online winkel met duurzame kantoorartikelen. Ik ben ondernemer, dus ik heb veel verantwoordelijkheid. Elke ochtend doe ik eerst de administratie en de boekhouding. Ik noteer de kosten en het inkomen en ik bereid alles voor de belasting voor. Deze week investeer ik in marketing, want er is veel concurrentie. Als het goed gaat, heb ik aan het einde van het jaar winst.
(Le mois prochain, je veux créer une petite entreprise. L’idée est une boutique en ligne avec des fournitures de bureau durables. Je suis entrepreneuse, donc j’ai beaucoup de responsabilités. Chaque matin, je fais d’abord l’administration et la comptabilité. Je note les coûts et les revenus et je prépare tout pour les impôts. Cette semaine, j’investis dans le marketing, car il y a beaucoup de concurrence. Si tout se passe bien, j’aurai des bénéfices à la fin de l’année.)
Vrai Faux

(Elle veut commencer son entreprise la semaine prochaine.)

(Chaque matin, elle commence par son administration et sa comptabilité.)

(Elle investit dans le marketing parce qu’il y a peu de concurrents.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ik ga binnenkort fulltime in mijn eigen bedrijf ___.

(Je vais bientôt travailler à plein temps dans ma propre entreprise ___.)

2. Misschien ga ik volgende maand met een boekhouder ___.

(Peut-être que je vais ___ avec un comptable le mois prochain.)

3. We gaan pas morgen met de administratie ____, want vandaag is het druk.

(Nous ne ___ l’administration que demain, car aujourd’hui c’est chargé.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Afspraak bij de boekhouder

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ik wil binnenkort graag ... omdat ... / Voor mijn administratie doe ik meestal ... / Misschien kan ik ... om kosten te besparen.

  1. Je wilt binnenkort als zzp'er beginnen. Wat is je idee voor het bedrijf en waarom wil je dat graag doen?
    Tu vas bientôt commencer comme travailleur indépendant. Quelle est ton idée d’entreprise et pourquoi veux-tu le faire ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je hebt je eigen bedrijf. Welke administratie of boekhouding doe je elke week, en wat doe je anders als het erg druk is?
    Tu as ta propre entreprise. Quelle administration ou comptabilité fais-tu chaque semaine, et que fais-tu différemment quand c’est très chargé ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Onderwerp: Kennismaking en boekhouding (zzp)

Hallo,

Ik ben Pieter de Vries, boekhouder. Je vroeg informatie over starten als zzp'er. Misschien kunnen we volgende week kennismaken (30 minuten). Wanneer past het voor jou?

Neem als het kan mee:

  • een idee van je inkomen en kosten
  • hoe je nu je administratie bijhoudt
  • vragen over belasting

Met vriendelijke groet,
Pieter de Vries

Objet :<\/strong> Prise de contact et comptabilité (zzp)<\/p>

Bonjour,<\/p>

Je suis Pieter de Vries, comptable. Tu as demandé des informations sur le fait de commencer comme indépendant (zzp). Peut-être<\/em> pourrions-nous faire connaissance la semaine prochaine (30 minutes). Quand cela te conviendrait-il ?<\/p>

Si possible, apporte :<\/p>

  • une idée de tes revenus<\/strong> et coûts<\/strong><\/li>
  • comment tu tiens actuellement ta comptabilité<\/strong><\/li>
  • des questions sur les impôts<\/strong><\/li><\/ul>

    Cordialement,
    Pieter de Vries<\/p>

Phrases utiles:

  1. Ik kan graag afspreken op ... omdat ...

    (Je peux volontiers convenir d’un rendez-vous le ... parce que ...)

  2. Binnenkort start ik met ... en ik wil ... goed regelen.

    (Bientôt, je commence ... et je veux bien organiser ...)

  3. Ik heb pas ... gedaan; ik heb nog een vraag over ...

    (Je viens de ... ; j’ai encore une question au sujet de ...)

Beste meneer De Vries,

Dank u wel voor uw e-mail. Ik start binnenkort als zzp'er als freelance coach. Ik wil mijn administratie en boekhouding vanaf het begin goed regelen.

Volgende week kan ik dinsdag om 15:00 of donderdag om 10:30. Wat past voor u? Ik heb pas een overzicht gemaakt van mijn kosten en inkomen. Ik neem dat mee en ik heb ook een paar vragen over belasting.

Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Cher monsieur De Vries,

Merci beaucoup pour votre e-mail. Je commence bientôt comme indépendant (zzp) en tant que coach freelance. Je veux bien organiser ma comptabilité et ma tenue de livres dès le début.

La semaine prochaine, je peux mardi à 15:00 ou jeudi à 10:30. Qu’est-ce qui vous convient ? Je viens de faire un aperçu de mes coûts et de mes revenus. Je l’apporterai et j’ai aussi quelques questions sur les impôts.

Cordialement,
[Votre nom]