Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nieuwsbrief: Starten als zzp’er in jouw gemeente
Rellena los huecos: boekhouding, administratie, belasting, winst, bedrijf, inkomen, Binnenkort, kosten, investeren, marketing
(Boletín: Empezar como autónomo en tu municipio)
Wil je voor jezelf beginnen? In onze gratis online sessie “Starten als zzp’er” krijg je praktische uitleg. Een adviseur legt uit wat je nodig hebt om een te starten en welke taken elke week terugkomen. Je hoort ook wat de gemeente niet regelt, bijvoorbeeld je eigen pensioen en verzekeringen.
Na je inschrijving ontvang je een korte checklist. Daarin staan onderwerpen zoals en , facturen maken en je op tijd betalen. Ook gaat het over , en : wat komt er binnen en wat gaat eruit? Je kunt vragen stellen over en over : wanneer is het slim om geld uit te geven, en wanneer wacht je beter nog even? is er weer een sessie op donderdagavond.¿Quieres empezar por tu cuenta? En nuestra sesión online gratuita “Empezar como autónomo” recibirás explicaciones prácticas. Un asesor explica qué necesitas para poner en marcha una empresa y qué tareas vuelven cada semana. También escucharás qué no gestiona el municipio, por ejemplo tu propia pensión y tus seguros.
Tras inscribirte recibirás una breve lista de verificación. En ella aparecen temas como administración y contabilidad, emitir facturas y pagar tus impuestos a tiempo. También se trata de costes, ingresos y beneficios: ¿qué entra y qué sale? Puedes hacer preguntas sobre marketing y sobre invertir: ¿cuándo es recomendable gastar dinero y cuándo es mejor esperar un poco? Pronto habrá otra sesión el jueves por la noche.
-
Welke onderwerpen staan op de checklist na inschrijving en waarom zijn die belangrijk voor een zzp’er?
(¿Qué temas aparecen en la lista de verificación tras la inscripción y por qué son importantes para un autónomo?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Quiere empezar su negocio el mes que viene.) |
||
|
(Su colega hace la contabilidad para que ella no tenga que dedicarle tiempo.) |
||
|
(Reserva dinero para los impuestos, aunque acaba de empezar.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ga binnenkort een klein bedrijf oprichten en ik zal drie dagen per week ___.
(Pronto voy a crear una pequeña empresa y trabajaré tres días a la semana ___.)2. Misschien zal ik volgende maand met een nieuwe marketingcampagne ___.
(Quizás empiece una nueva campaña de marketing el próximo mes ___.)3. Ik zal pas na het weekend de administratie doen, want ik zal dan rustig aan de boekhouding ___.
(No haré la administración hasta después del fin de semana, porque entonces trabajaré tranquilamente en la contabilidad ___.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ik wil graag ... omdat ... / Misschien kan ik ...; anders ... / Voor de administratie moet ik ...
-
Je wilt binnenkort als zzp'er beginnen. Wat is je idee en waarom wil je een eigen bedrijf?
Pronto quieres empezar como trabajador autónomo (zzp'er). ¿Cuál es tu idea y por qué quieres tener tu propio negocio?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je hebt een klein bedrijf. Wat doe je wekelijks voor de administratie en welke taken vind je lastig?
Tienes una pequeña empresa. ¿Qué haces semanalmente para la administración y qué tareas te resultan difíciles?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Onderwerp: Startersgesprek administratie
Hallo,
Je had gebeld over je plan om binnenkort als zzp'er te starten. Ik kan volgende week dinsdag of donderdag om 16:00. Kun je kort mailen wat je idee is en of je al inkomen hebt? Neem ook mee: je ID en de laatste facturen/kosten (als je die al hebt). Dan kijken we samen naar boekhouding en belasting.
Groet,
Karin van Dijk
Boekhouder
Asunto: Entrevista inicial administración
Hola,
Llamaste por tu plan de empezar pronto como autónomo. Puedo la próxima semana el martes o el jueves a las 16:00. ¿Puedes enviar un correo breve con tu idea y si ya tienes ingresos? Trae también: tu identificación y las últimas facturas/gastos (si ya las tienes). Entonces revisamos juntos la contabilidad y los impuestos.
Saludos,
Karin van Dijk
Contable
Frases útiles:
-
Ik wil graag ... en ik begin binnenkort met ...
(Quisiera ... y empiezo pronto con ...)
-
Ik heb pas ... geregeld, maar ...
(Acabo de gestionar ... pero ...)
-
Misschien kan ik op ... om ...; anders op ...
(Quizás pueda el ... a las ...; si no, el ...)
Bedankt voor je e-mail. Ik wil graag binnenkort starten als zzp'er. Mijn idee is een klein koffiemerk en catering voor kantoorborrels. Ik heb nog geen vast inkomen; ik heb pas twee kleine opdrachten gehad.
Dinsdag om 16:00 past voor mij. Neem ik mijn ID en de facturen/kosten mee? Moet ik ook bankafschriften of een overzicht van mijn inkomsten meenemen?
Met vriendelijke groet,
[Naam]
Hola Karin,
Gracias por tu correo. Quisiera empezar pronto como autónomo. Mi idea es una pequeña marca de café y catering para eventos de oficina. Aún no tengo ingresos fijos; solo he tenido dos pequeños encargos.
El martes a las 16:00 me viene bien. ¿Debo llevar mi identificación y las facturas/gastos? ¿También debo llevar extractos bancarios o un resumen de mis ingresos?
Un saludo,
[Nombre]