A2.33 - La mia attività - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Checklist: starten als zzp'er (boekhouding en belasting)
Start je als zzp'er? Regel je vanaf dag . Bewaar alle bonnen en facturen en noteer je en . Zo zie je sneller je en kun je op tijd geld apart zetten voor de .
Veel starters investeren later in marketing. Kies eerst een goed en kijk naar in jouw branche. Plan wekelijks een vast moment voor je boekhouding. Dat geeft rust en voorkomt fouten.Stai per iniziare presto come lavoratore autonomo? Organizza la tua amministrazione fin dal primo giorno. Conserva tutti gli scontrini e le fatture e annota le tue spese e le tue entrate. Così vedrai più velocemente il tuo profitto e potrai mettere da parte per tempo i soldi per le tasse.
Molti principianti investono nel marketing solo più tardi. Scegli prima una buona idea e guarda i concorrenti nel tuo settore. Pianifica ogni settimana un momento fisso per la tua contabilità. Questo dà tranquillità e previene errori.
-
Welke taken doe je elke week voor je administratie en waarom is dat belangrijk als je een eigen bedrijf start?
(Quali attività svolgi ogni settimana per la tua amministrazione e perché è importante quando avvii una tua attività?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Vuole avviare la sua attività la prossima settimana.) |
||
|
(Ogni mattina fa prima la sua amministrazione e contabilità.) |
||
|
(Investe nel marketing perché ci sono pochi concorrenti.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik ga binnenkort fulltime in mijn eigen bedrijf ___.
(Presto andrò a tempo pieno nella mia azienda ___.)2. Misschien ga ik volgende maand met een boekhouder ___.
(Forse il mese prossimo inizierò con un commercialista ___.)3. We gaan pas morgen met de administratie ____, want vandaag is het druk.
(Inizieremo con l’amministrazione solo domani ____, perché oggi è una giornata impegnativa.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Afspraak bij de boekhouder
Sanne (boekhouder): Mostra Goedemiddag, Sanne van Administratiekantoor De Brug - hoe kan ik je helpen?
(Buon pomeriggio, Sanne dello Studio di Amministrazione De Brug - come posso aiutarti?)
Omar (startende ondernemer): Mostra Hoi Sanne, ik wil een bedrijf oprichten en zoek hulp bij de boekhouding en belastingzaken.
(Ciao Sanne, voglio avviare un’azienda e cerco aiuto con la contabilità e le questioni fiscali.)
Sanne (boekhouder): Mostra Prima. Wat is precies je idee en verwacht je al inkomen in de eerste maanden?
(Perfetto. Qual è esattamente la tua idea e prevedi già un reddito nei primi mesi?)
Omar (startende ondernemer): Mostra Ik begin als marketingadviseur voor lokale winkels. Ik heb al kosten voor software en reizen, maar nog weinig inkomen.
(Inizio come consulente di marketing per negozi locali. Ho già costi per software e viaggi, ma ancora pochi guadagni.)
Sanne (boekhouder): Mostra Oké. Bewaar alle facturen en bonnetjes voor de administratie, dan kunnen we je boekhouding opzetten en kijken hoe je het beste kunt investeren.
(Ok. Conserva tutte le fatture e gli scontrini per la contabilità, così possiamo impostare la tua contabilità e vedere come puoi investire al meglio.)
Domande aperte:
1. Waarom maakt Omar een afspraak met Sanne?
Perché Omar fissa un appuntamento con Sanne?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Ik wil binnenkort graag ... omdat ... / Voor mijn administratie doe ik meestal ... / Misschien kan ik ... om kosten te besparen.
-
Je wilt binnenkort als zzp'er beginnen. Wat is je idee voor het bedrijf en waarom wil je dat graag doen?
Vuoi iniziare presto come libero professionista. Qual è la tua idea per l’azienda e perché ti piacerebbe farlo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je hebt je eigen bedrijf. Welke administratie of boekhouding doe je elke week, en wat doe je anders als het erg druk is?
Hai la tua azienda. Quale amministrazione o contabilità fai ogni settimana e cosa fai diversamente quando è molto impegnativo?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Onderwerp: Kennismaking en boekhouding (zzp)
Hallo,
Ik ben Pieter de Vries, boekhouder. Je vroeg informatie over starten als zzp'er. Misschien kunnen we volgende week kennismaken (30 minuten). Wanneer past het voor jou?
Neem als het kan mee:
- een idee van je inkomen en kosten
- hoe je nu je administratie bijhoudt
- vragen over belasting
Met vriendelijke groet,
Pieter de Vries
Oggetto: Primo incontro e contabilità (lavoratore autonomo)
Ciao,
Sono Pieter de Vries, commercialista. Hai chiesto informazioni su come iniziare come lavoratore autonomo. Forse possiamo incontrarci la prossima settimana (30 minuti). Quando ti va bene?
Se possibile, porta:
- un’idea dei tuoi redditi e costi
- come tieni attualmente la tua amministrazione
- domande sulle tasse
Cordiali saluti,
Pieter de Vries
Frasi utili:
-
Ik kan graag afspreken op ... omdat ...
(Possiamo fissare volentieri un appuntamento il ... perché ...)
-
Binnenkort start ik met ... en ik wil ... goed regelen.
(Presto inizierò con ... e voglio sistemare bene ...)
-
Ik heb pas ... gedaan; ik heb nog een vraag over ...
(Ho appena ... fatto; ho ancora una domanda su ...)
Dank u wel voor uw e-mail. Ik start binnenkort als zzp'er als freelance coach. Ik wil mijn administratie en boekhouding vanaf het begin goed regelen.
Volgende week kan ik dinsdag om 15:00 of donderdag om 10:30. Wat past voor u? Ik heb pas een overzicht gemaakt van mijn kosten en inkomen. Ik neem dat mee en ik heb ook een paar vragen over belasting.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Gentile signor De Vries,
La ringrazio per la sua e-mail. Presto inizierò come lavoratore autonomo come coach freelance. Voglio organizzare bene la mia amministrazione e contabilità fin dall’inizio.
La prossima settimana posso martedì alle 15:00 o giovedì alle 10:30. Quale orario va bene per lei? Ho appena fatto un riepilogo dei miei costi e dei miei redditi. Lo porterò con me e ho anche alcune domande sulle tasse.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Imparare l'olandese A2 elementare: corso completo con app!
ISBN 979-13-88253-44-7
Questa app supporta questo libro.
