A2.35 - Lokale Dienstleistungen und Geschäfte - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Servicebericht: winkels en diensten in Winkelcentrum Parkhof
Servicebericht Winkelcentrum Parkhof (NL)
Het winkelcentrum is deze week extra druk onderhoud. De hoofdingang is open, maar je loopt het werkgebied. de parkeergarage ga je de zijdeur. De en de slager blijven open; het kapsalon is dag gesloten.
Heb je een reparatie nodig? De kan je fiets meestal dezelfde dag repareren. Voor schoenen kun je naar de schoenmaker. Een verkoper in de kledingzaak helpt je met ruilen of met een cadeaubon. Bij vragen meld je je bij de klantbalie.Servicebericht Einkaufszentrum Parkhof (NL)
Das Einkaufszentrum ist diese Woche wegen Wartungsarbeiten besonders voll. Der Haupteingang ist geöffnet, aber du gehst um den Arbeitsbereich herum. Aus dem Parkhaus gehst du durch die Seitentür. Die Bäckerei und die Metzgerei bleiben geöffnet; der Friseursalon ist einen Tag geschlossen.
Brauchst du eine Reparatur? Der Fahrradmechaniker kann dein Fahrrad meistens noch am selben Tag reparieren. Für Schuhe kannst du zum Schuhmacher gehen. Ein Verkäufer im Bekleidungsgeschäft hilft dir beim Umtausch oder mit einem Geschenkgutschein. Bei Fragen meldest du dich am Kundenschalter.
-
Welke winkels of diensten uit de tekst zou jij gebruiken in een winkelcentrum, en waarom?
(Welche Geschäfte oder Dienstleistungen aus dem Text würdest du in einem Einkaufszentrum nutzen, und warum?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie geht ins Einkaufszentrum für mehrere Besorgungen und Termine.) |
||
|
(Sie kauft ein Geschenk beim Metzger.) |
||
|
(Sie bringt ihr Fahrrad wegen eines Geräuschs zum Fahrradmechaniker.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Binnen in het winkelcentrum ___ de verkoper mij een bon voor de schoenen.
(Im Einkaufszentrum ___ mir der Verkäufer einen Bon für die Schuhe.)2. Rond het winkelcentrum ___ ik bij de fruitwinkel twee appels en een banaan.
(Rund um das Einkaufszentrum ___ ich beim Obstladen zwei Äpfel und eine Banane.)3. Vanuit de slager ben ik naar de bakkerij gelopen en daarna ___ ___ nog even ___.
(Von der Metzgerei bin ich zur Bäckerei gelaufen und danach ___ ___ noch kurz ___.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Schoenen laten repareren
Klant: Anzeigen Goedemiddag, kunt u even naar deze schoen kijken? De zool laat los.
(Guten Tag, könnten Sie sich kurz diesen Schuh ansehen? Die Sohle löst sich.)
Schoenmaker: Anzeigen Ja hoor. Ik kan de zool lijmen en vaststikken. Wilt u beide reparaties?
(Ja, gerne. Ich kann die Sohle kleben und festnähen. Möchten Sie beide Reparaturen?)
Klant: Anzeigen Graag beide. Wat kost dat ongeveer en wanneer is hij klaar?
(Gern beide. Was kostet das ungefähr und wann ist er fertig?)
Schoenmaker: Anzeigen Ongeveer twintig euro. Als u ze nu achterlaat, kunt u ze morgen na drie uur ophalen.
(Ungefähr zwanzig Euro. Wenn Sie sie jetzt hierlassen, können Sie sie morgen nach drei Uhr abholen.)
Klant: Anzeigen Prima, dan laat ik ze hier. Dank u wel!
(Prima, dann lasse ich sie hier. Vielen Dank!)
Offene Fragen:
1. Wat is het probleem met de schoen van de klant?
Was ist das Problem mit dem Schuh der Kundin?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik ga meestal naar de ... omdat ik daar ... kan doen/kopen / Vanaf de ingang loop je ... en dan ... / Het is in het winkelcentrum, rond de hoek bij ...
-
Je bent nieuw in de buurt. Welke winkels of diensten bezoek je in het winkelcentrum en wat koop of regel je daar?
Du bist neu in der Gegend. Welche Geschäfte oder Dienstleistungen besuchst du im Einkaufszentrum und was kaufst oder erledigst du dort?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt een klein cadeau kopen en daarna iets laten repareren. Naar welke winkel ga je en hoe loop je vanaf de ingang van het winkelcentrum daarheen?
Du möchtest ein kleines Geschenk kaufen und danach etwas reparieren lassen. In welches Geschäft gehst du und wie gehst du vom Eingang des Einkaufszentrums dorthin?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hoi! Ben je vandaag even vrij?
Ik moet nog naar het winkelcentrum: brood halen bij de bakkerij en een klein cadeautje kopen bij de cadeauwinkel. Daarna wil ik ook langs de fietsenmaker, want mijn ketting is eraf.
Heb jij zin om mee te gaan? We kunnen elkaar binnen bij de ingang ontmoeten, of anders rond 16:00 bij de bakker. Laat je even weten wat voor jou lukt?
Groetjes, Noor
Hi! Hast du heute kurz Zeit?
Ich muss noch ins Einkaufszentrum: Brot beim Bäcker holen und ein kleines Geschenk im Geschenkladen kaufen. Danach will ich auch noch beim Fahrradmechaniker vorbeischauen, denn meine Kette ist abgesprungen.
Hast du Lust mitzukommen? Wir können uns drinnen am Eingang treffen, oder sonst gegen 16:00 beim Bäcker. Gibst du kurz Bescheid, was bei dir klappt?
Liebe Grüße, Noor
Nützliche Redewendungen:
-
Ik kan (vandaag) om ... maar niet om ...
(Ich kann (heute) um ... aber nicht um ...)
-
Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten?
(Sollen wir uns drinnen am Haupteingang treffen?)
-
Ik kom vanuit ... en ga daarna nog naar ...
(Ich komme von ... und gehe danach noch zu ...)
Ja, ik heb tijd. Ik kan om 16:00. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten? Ik kom vanuit kantoor, dus ik ben er rond 15:55.
Ik ga daarna ook nog even naar de fruitwinkel. Als jij klaar bent bij de fietsenmaker, kunnen we samen teruglopen.
Tot straks!
Hi Noor,
Ja, ich habe Zeit. Ich kann um 16:00. Sollen wir uns drinnen am Haupteingang treffen? Ich komme vom Büro, also bin ich gegen 15:55 da.
Ich gehe danach auch noch kurz in den Obstladen. Wenn du beim Fahrradmechaniker fertig bist, können wir zusammen zurücklaufen.
Bis gleich!
