Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.35 - Usługi lokalne i sklepy
A2.35 - Usługi lokalne i sklepy
A2.35 - Usługi lokalne i sklepy

A2.35 - Usługi lokalne i sklepy - Ćwiczenia

Lokale diensten en winkels

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

de bakkerij — de winkel voor brood (piekarnia — sklep z pieczywem)
de cadeauwinkel — de winkel voor cadeaus (sklep z upominkami — sklep z prezentami)
de fietsenmaker — de reparateur van fietsen (mechanik rowerowy — naprawiacz rowerów)
binnen in het winkelcentrum — in het winkelcentrum (wewnątrz centrum handlowego — w centrum handlowym)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Servicebericht: winkels en diensten in Winkelcentrum Parkhof

Wypełnij luki: via, vanwege, fietsenmaker, bakkerij, één, rond, Vanuit

(Komunikat serwisowy: sklepy i usługi w Centrum Handlowym Parkhof)

Servicebericht Winkelcentrum ParkhofHet winkelcentrum is deze week extra druk onderhoud. De hoofdingang is open, maar je loopt het werkgebied. de parkeergarage ga je de zijdeur. De en de slager blijven open; het kapsalon is dag gesloten.

Heb je een reparatie nodig? De kan je fiets meestal dezelfde dag repareren. Voor schoenen kun je naar de schoenmaker. Een verkoper in de kledingzaak helpt je met ruilen of met een cadeaubon. Bij vragen meld je je bij de klantbalie.
Komunikat serwisowy Centrum Handlowe Parkhof (NL)

W tym tygodniu w centrum handlowym jest wyjątkowo tłoczno z powodu prac konserwacyjnych. Główne wejście jest otwarte, ale trzeba obejść teren robót. Z parkingu podziemnego idzie się przez boczne drzwi. Piekarnia i sklep mięsny pozostają otwarte; salon fryzjerski jest zamknięty przez jeden dzień.

Potrzebujesz naprawy? Serwis rowerowy zwykle może naprawić twój rower tego samego dnia. W sprawie butów możesz pójść do szewca. Sprzedawca w sklepie odzieżowym pomoże ci z wymianą albo z bonem upominkowym. W razie pytań zgłoś się do punktu obsługi klienta.

  1. Welke winkels of diensten uit de tekst zou jij gebruiken in een winkelcentrum, en waarom?

    (Z których sklepów lub usług z tekstu skorzystał(a)byś w centrum handlowym i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Vanmiddag ga ik naar het winkelcentrum omdat ik een paar dingen moet regelen. Eerst ga ik naar de bakkerij voor brood en daarna naar de fruitwinkel. Ik zoek ook een klein cadeau, dus ik loop even de cadeauwinkel binnen. Mijn fiets maakt een raar geluid, dus ik breng hem naar de fietsenmaker. Als ik tijd heb, kijk ik nog in de kledingzaak. Hopelijk ben ik rond vijf uur weer thuis.
(Dziś po południu idę do centrum handlowego, ponieważ muszę załatwić kilka spraw. Najpierw idę do piekarni po chleb, a potem do sklepu z owocami. Szukam też małego prezentu, więc na chwilę wchodzę do sklepu z prezentami. Mój rower wydaje dziwny dźwięk, więc zaniosę go do serwisu rowerowego. Jeśli będę mieć czas, zajrzę jeszcze do sklepu z odzieżą. Mam nadzieję, że około piątej będę z powrotem w domu.)
Prawda Fałsz

(Idzie do centrum handlowego po kilka zakupów i na kilka spraw do załatwienia.)

(Kupuje prezent u rzeźnika.)

(Oddaje swój rower do serwisu rowerowego z powodu jakiegoś dźwięku.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Binnen in het winkelcentrum ___ de verkoper mij een bon voor de schoenen.

(Wewnątrz centrum handlowego ___ sprzedawca dał mi paragon na buty.)

2. Rond het winkelcentrum ___ ik bij de fruitwinkel twee appels en een banaan.

(Wokół centrum handlowego ___ ja w sklepie owocowym dwa jabłka i banana.)

3. Vanuit de slager ben ik naar de bakkerij gelopen en daarna ___ ___ nog even ___.

(Od rzeźnika poszedłem do piekarni, a potem ___ ___ jeszcze chwilę ___.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Schoenen laten repareren

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ik ga meestal naar de ... omdat ik daar ... kan doen/kopen / Vanaf de ingang loop je ... en dan ... / Het is in het winkelcentrum, rond de hoek bij ...

  1. Je bent nieuw in de buurt. Welke winkels of diensten bezoek je in het winkelcentrum en wat koop of regel je daar?
    Jesteś nowy w okolicy. Jakie sklepy lub usługi odwiedzasz w centrum handlowym i co tam kupujesz albo załatwiasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt een klein cadeau kopen en daarna iets laten repareren. Naar welke winkel ga je en hoe loop je vanaf de ingang van het winkelcentrum daarheen?
    Chcesz kupić mały prezent, a potem oddać coś do naprawy. Do jakiego sklepu idziesz i jak dojdziesz tam od wejścia do centrum handlowego?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hoi! Ben je vandaag even vrij?

Ik moet nog naar het winkelcentrum: brood halen bij de bakkerij en een klein cadeautje kopen bij de cadeauwinkel. Daarna wil ik ook langs de fietsenmaker, want mijn ketting is eraf.

Heb jij zin om mee te gaan? We kunnen elkaar binnen bij de ingang ontmoeten, of anders rond 16:00 bij de bakker. Laat je even weten wat voor jou lukt?

Groetjes, Noor

Cześć! Masz dzisiaj chwilę wolnego?

Muszę jeszcze iść do centrum handlowego: kupić chleb w piekarni i kupić mały prezent w sklepie z prezentami. Potem chcę też zajrzeć do serwisu rowerowego, bo spadł mi łańcuch.

Masz ochotę pójść ze mną? Możemy spotkać się w środku przy wejściu, albo około 16:00 przy piekarni. Daj znać, co ci pasuje!

Pozdrawiam, Noor

Przydatne zwroty:

  1. Ik kan (vandaag) om ... maar niet om ...

    (Mogę (dzisiaj) o ... ale nie o ...)

  2. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten?

    (Może spotkamy się w środku przy głównym wejściu?)

  3. Ik kom vanuit ... en ga daarna nog naar ...

    (Idę z ... a potem jeszcze idę do ...)

Hoi Noor,

Ja, ik heb tijd. Ik kan om 16:00. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten? Ik kom vanuit kantoor, dus ik ben er rond 15:55.

Ik ga daarna ook nog even naar de fruitwinkel. Als jij klaar bent bij de fietsenmaker, kunnen we samen teruglopen.

Tot straks!
Cześć Noor,

Tak, mam czas. Mogę o 16:00. Może spotkamy się w środku przy głównym wejściu? Idę z biura, więc będę tam około 15:55.

Potem jeszcze wpadnę na chwilę do sklepu owocowego. Jak skończysz u serwisanta rowerowego, możemy razem wrócić pieszo.

Do zobaczenia za chwilę!